Tradução de "dar um sentido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sentido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O papel do Presidente é liderar a Comissão e dar um sentido à Comissão e à União como um todo. | The role of the President is to lead the Commission, and give direction to the Commission and the Union as a whole. |
| Eis aqui um de nossos campos, e só para dar lhes um sentido de perspectiva, este pequeno borrão azul aqui, esse é um dos meus colaboradores. | Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators. |
| E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa. | And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. |
| Empresas como as operadoras de celular querem dar um encaminhamento diferente das ONGs da Índia, que imaginam Por que só o 'Sexto Sentido'? | Companies like mobile phone operators want to take this in a different way than the NGOs in India, who are thinking, Why can we only have 'Sixth Sense'? |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you an example. |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you one example. |
| Vou dar um exemplo. | So here's an example. |
| Vou dar um exemplo. | Here, I'll give you an example. |
| Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar. | Let's give an example of where we think this is going to go. |
| Vou lhes dar um exemplo. | Let me show you. |
| Vou dar um exemplo disso. | Let me give you one example of this. |
| Vou dar um exemplo aqui. | I'll give you an example here. |
| Permitam me dar um exemplo. | Let me give you an example. |
| Vou dar um exemplo disso. | And I'll give you an example of that. |
| Vou lhes dar um exemplo. | I'll give you an example from a case. |
| Alguem quer dar um chute? | Anybody wants to take a wild guess? |
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a phone call. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a call. |
| Poderia me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Poderias me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Poderiam me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Posso te dar um abraço? | Can I hug you? |
| Pode me dar um minuto? | Can you spare a moment? |
| Vou te dar um exemplo. | I'll give you an example. |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana. | But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. |
| A classe política da Europa precisa de ter a coragem de dar os próximos passos no sentido de uma união mais estreita. | Parallel with these changes, European leaders must publicly acknowledge that if the euro collapses, Europe will quickly revert to competitive devaluations, intra EU protection, and beggar thy neighbor policies, all of which were evident in the 1970 s and 1980 s. |
| Você vai nos dar um braço. | You're going to give us an arm. |
| Deixe me dar um exemplo histórico. | Let me give you an example from history. |
| Precisamos dar um passo além agora. | We need to move one step beyond that now. |
| Eles disseram tenho de dar um? | They say, I have to give one up? |
| Agora, eu vou dar um exemplo. | Already, I'll give you an example. |
| Deixe me lhe dar um conselho. | Let me give you some advice. |
| Vou dar lhes um outro exemplo. | Let me give you another example. |
| E quero dar um exemplo disso. | And I want to give you an example of that. |
| Existe também um tempo para dar. | There's also a time to give. |
| Nós precisamos dar um passo atrás. | We need to take a step back. |
| Deixe me só dar um exemplo. | Let me just give you an example. |
| Ninguém vai te dar um remédio. | Nobody helps you out. |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Eu vou te dar um presente. | I'll give you a present. |
| Deixe eu te dar um exemplo. | Let me give you an example. |
Pesquisas relacionadas : Dar Sentido - Sentido De Dar - Um Sentido - Um Dar - Dar Sentido à Vida - Falta Um Sentido - Despertar Um Sentido - Um Cheque Sentido - Um Sentido Para - Ganhar Um Sentido - Um Sentido Claro - Um Sentido Real - Incutiu Um Sentido - Dar Um Deslizamento
