Tradução de "falta um sentido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Falta - tradução :

Foul

Falta - tradução :

Lack

Sentido - tradução :

Sense

Palavras-chave : Lack Misses Missed Missing Miss Meaning Makes Felt Humor Point

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As histórias me davam um sentido de centro, continuidade e coerência, os três grandes Cs que, de uma forma, eu sentia falta.	Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked.
Para Cecilia C.B. ( ceciliacarolina), o sentido das reclamações é falta de aceitação ou desgosto frente a verdade histórica	For Cecilia C.B. ( ceciliacarolina) , the meaning of the complaints is a lack of acceptance or a distaste for the historical truth
A. J. Ayer afirmou a inverificabilidade e a falta de sentido das afirmações religiosas, citando a sua adesão às ciências empíricas.	A. J. Ayer asserted the unverifiability and meaninglessness of religious statements, citing his adherence to the empirical sciences.
Falta um pouco de sal nessa sopa.	This soup needs more salt.
Só falta um modelo na minha coleção.	There's only one model missing in my collection.
Falta lhe um senso das mudanças históricas.	u.a.
É um meio suspiro, Deus, sinto falta dela.	It's a half whisper, God, I miss her.
Infelizmente, aos GUI s falta lhes um aspecto comum.	Unfortunately, the GUI s lack a common look and feel.
A falta de equipamento finlandês também era um problema.	Fewer than half of the officers remained in total.
É um momento que não faz sentido.	It's a moment that you can't make sense of.
Isso faz um certo sentido para nós.	That kind of makes sense to us.
Foi como um sentido maravilhoso de comunicação.	However, the pace of the tour was exhausting.
O livro Teen Spirit The Stories Behind Every Nirvana Song descreve Teen Spirit como uma típica exploração tenebrosa do sentido e a sua falta por Cobain.	The book Teen Spirit The Stories Behind Every Nirvana Song describes Teen Spirit as a typically murky Cobain exploration of meaning and meaninglessness.
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.	So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Em Falta	Missing
Falta empatia.	It's about a lack of empathy.
Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.	Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.
Um mensagem dizendo Ei, sou eu. Sinto falta de você.	And a message saying, Hey, it's me. I miss you.
Nesse sentido, então, é um objeto muito simples.	So, in that sense, it's a very simple object.
O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.	A formal request to join the L.O.O.T.
Os antigos romanos utilizaram a palavra tanto num sentido afetuoso, bem como em um sentido romântico ou sexual.	The Romans used it both in an affectionate sense as well as in a romantic or sexual sense.
Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.	It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva.	I miss you like the deserts miss the rain.
Mas em certo sentido, perdeu o sentido ou seja, os dedos são um muito, muito preciso meio de entrada.	But it, in some sense, misses the point namely, that fingers are a very, very high resolution input medium.
Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.	Another major problem is the MFF s lack of flexibility.
Porquê? Eu não sou um explorador no sentido tradicional.	Why? I'm not an explorer in the traditional sense.
Mas faz muito sentido em um nível muito profundo.	But it makes a whole lot of sense at some deep level.
Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.	Only an artist can interpret the meaning of life.
Polvos também têm um apurado sentido de toque físico.	Octopuses also have an excellent sense of touch.
Componentes em falta	Missing components
Falta o nome	Missing name
Encarados com falta.	Faced with absence.
Sinto sua falta.	I miss you.
Sentiste minha falta?	Did you miss me?
Sentiu minha falta?	Did you miss me?
Falta de diálogo	A lack of dialogue
Falta uma faca.	There is a knife missing.
Falta lhe motivação.	He lacks motivation.
Falta lhe experiência.	He lacks experience.
Senti sua falta.	I missed you.
Senti sua falta!	I missed you.
Senti tua falta!	I missed you.
Falta nos tempo.	We don't have time.
Venha sem falta.	Make sure you'll come.
Senti sua falta!	I missed you!

Pesquisas relacionadas : Sentido Falta - Falta De Sentido - Estou Sentido Falta - Um Sentido - Falta Um - Falta Um - Despertar Um Sentido - Um Cheque Sentido - Dar Um Sentido - Um Sentido Para - Ganhar Um Sentido - Um Sentido Claro - Um Sentido Real - Incutiu Um Sentido

Display this page in English