Tradução de "data dos factos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Data - tradução :

Data dos factos - tradução :

Palavras-chave : Date Birth Bunch Captain Facts Events Fact Face Evidence

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mitt Romney e a Realidade dos Factos	Mitt Romney s Reality Check
FACTOS	FACTS
Apresentação FACTOS	FACTS presentation
Apresentação FACTOS	Educational FACTS presentation
Apresentação FACTOS	FACTS slides
Clique num dos quatro temas da série ldquo FACTOS rdquo à esquerda .	Click on one of the 4 FACTS topics on the left hand side .
para efeitos da detecção , da recolha dos factos , da repressão ou da sanção .	for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders .
Divulgar informações falsas sobre factos importantes	Making untrue statements of material facts
ldquo FACTOS rdquo apresentação para professores	ECONOMIA The Monetary Policy Game Inflation Island game
De acordo com a sua família, o Tiago não sabe até à presente data quais os factos por ele concretamente praticados que levaram a tal conclusão .	Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him.
A reeleição do Presidente Barack Obama marcou uma vitória, limitada mas inconfundível, da realidade dos factos.	President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact.
Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .	Non disclosure of material facts or material interests .
Slide inicial da série ldquo FACTOS rdquo	Euros conomia The Monetary policy game
Apresentação FACTOS A inflação e o euro	Euros conomia game Inflation Island game
Uma economia que se adapte aos factos	An Economics to Fit the Facts
A sua conclusão é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
A conclusão dele é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
Quaisquer nomes ou factos não foram dados.	No names or details were given.
James Dunn afirma que são factos quase universalmente aceites e que se classificam tão alto na escalada dos factos históricos dos quais é impossível duvidar ou renegar que são quase sempre o ponto de partida para o estudo do Jesus histórico.	Dunn states that they command almost universal assent and rank so high on the 'almost impossible to doubt or deny' scale of historical facts that they are often the starting points for the study of the historical Jesus.
Os factos históricos parecem na verdade bastante simples.	The historical facts actually appear quite simple.
Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade.	Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality.
A migração das populações pobres das zonas rurais para as grandes cidades constitui um dos factos exemplares da era moderna.	The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era.
Os factos e a verdade têm pouca expressão no Ruanda.	Facts and truth are elusive in Rwanda.
Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?	Why provide economists with more facts to prove the point?
Se os factos mudaram, as implicações políticas também têm de mudar.	If the facts have changed, the policy implications must also change.
Na verdade, muitos factos e elementos da situação não são relatados.	In fact, many facts and elements of the situation are not reported.
Galileu duvidou desses factos e catalogou o trabalho de Marius como plágio.	Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism.
Mas, apresentar os factos de uma forma razoável, como as autoridades de controlo dos mosquitos da Florida tentaram fazer, não foi suficiente para mudar a mentalidade dos oponentes.	But presenting the facts in a reasonable manner, as Florida mosquito control authorities have attempted to do, has not been enough to change opponents minds.
Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .	SDD start date SDD launch event .
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .	Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .	In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents .
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .	Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados membros que se encontram abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .	26 The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , finetuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself .
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .	Only national central banks of Member 10 The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself .
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .	In this respect , two different types of bilateral cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005
Ao contrário dos slides , os textos explicativos só podem ser impressos individualmente , o que facilita a actualização da série ldquo FACTOS rdquo em 22 línguas .	Unlike the slides , the hand outs can only be printed individually , not as a complete set. This page wise arrangement makes updating the FACTS in 22 languages somewhat easier .
Todas as nações grandes e pequenas personificam uma combinação de factos e mitos históricos.	All nations great and small embody a combination of historical fact and myth.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Apresentação FACTOS	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt FACTS presentation
A propaganda republicana foi sabendo tirar partido de alguns factos históricos de repercussão popular.	The republican propaganda managed to take advantage of some historical facts with popular repercussions.
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data	Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data	Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
É a era dos grandes negócios e data centers de computação.	It's the era of big business and data centers for computing.
Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos .	So far , neither of the above procedures has been initiated .
Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops.	To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops.
Adaloaldo sucede seu pai Agilolfo como rei dos lombardos (data aproximada).	Cadfan ap Iago succeeds his father Iago ap Beli as king of Gwynedd (Wales) (approximate date).

Pesquisas relacionadas : Factos Históricos - Apresentação De Factos - Conhecer Os Factos - Provar Os Factos - Estabelecer Os Factos - Avaliação De Factos - Factos E Conclusões - Factos E Decisões - Factos E Tramitação Processual - Data - Data - Processo De Apuramento De Factos - Viagem De Apuramento De Factos

Display this page in English