Tradução de "de acordo com a cláusula" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Cláusula - tradução : Cláusula - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A referida cláusula deveria prever uma indemnização por perdas e danos adequada , a pagar de acordo com um esquema a definir pelo BCE .
The clause should provide for appropriate compensation for losses and damage to be paid according to a scheme to be defined by the ECB .
Além de trabalhar exclusivamente com motoristas legais , a outra cláusula desse acordo obriga o Uber a compartilhar os dados de movimentações de seus carros com as autoridades de transporte da cidade.
Beyond only working with legal drivers, the agreement obliges Uber to share their car movement data with the city's transportation authorities.
Cláusula de flexibilidade
Flexibility clause
Cláusula de solidariedade
Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
cláusula de média .
Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
Como parte do acordo, a República da Irlanda retira da constituição uma cláusula que reivindicava a soberania sobre o Ulster.
As a result of the Agreement, the Constitution of the Republic of Ireland was amended.
A proposta inclui uma cláusula de reexame .
The proposal includes a review clause .
A cláusula foi obviamente ignorada.
That clause was obviously ignored.
Ele incluiu termos de que a Coleco seria responsável por qualquer coisa no cartucho do jogo, uma cláusula incomum para um acordo de licença.
He included language that Coleco would be held liable for anything on the game cartridge, an unusual clause for a licensing agreement.
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
The enabling clause was actually activated in 2003 .
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 17 Flexibility clause 1 .
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 42 Solidarity clause 1 .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
Article 12 Review clause 1 .
Brooks negociou uma cláusula no contrato com a Fox que impedia a emissora de interferir no conteúdo do programa.
Brooks negotiated a provision in the contract with the Fox network that prevented Fox from interfering with the show's content.
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
This function is performed by the averaging provision .
Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
Another is the treaty s no bailout clause.
A primeira cláusula do Estatuto de Westminster II de 1285, conhecida como De donis conditionalibus , lidava com assentamentos familiares de terras.
The first clause of Westminster II (1285), known as De donis conditionalibus , dealt with family settlement of land, and entails.
De acordo com a Reuters
According to Reuters,
De acordo com a Reuters
According to Reuters
De acordo com a página
According to the page
De acordo com a página,
They also explained
Os depósitos e empréstimos com cláusula step up ( ou step down ) são instrumentos com taxas de juro fixas para a totalidade do prazo .
Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity .
Os depósitos e empréstimos com cláusula step up ( ou step down ) são instrumentos com taxas de juro fixas para a totalidade do prazo .
Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity . The interest rate for the whole maturity of the deposit or loan and ( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates where it shall be assumed that the estimate from the sample is the estimate for the entire potential reporting population .
Devido a uma cláusula do tratado assinado entre Brasil, Paraguai e Argentina, o número máximo de unidades geradoras autorizadas a operar simultaneamente não pode ultrapassar 18 (veja a seção de acordo para mais informações).
Due to a clause in the treaty signed between Brazil, Paraguay and Argentina, the maximum number of generating units allowed to operate simultaneously cannot exceed 18 (see the agreement section for more information).
A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .
De acordo com a correspondente Jenan
According to Correspondent Jenan
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .
CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º.
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN
De acordo com
In accordance with
Estou de acordo com a sua análise.
I agree with your analysis.
De acordo com a proposta do projeto
According to its project proposal
Aja de acordo com a sua idade.
Act your age.
São classificadas de acordo com a capacidade.
The drives of the two cabins are not interconnected.
A subscriçao é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 290 280.3 .
The subscription of capital shall be according W the key established in accordance with Article 29 . 28.3 .
A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o .
The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 .
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.
The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
será aplicado de acordo com a prática actual.
The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.
De acordo com a agência Associated Press (AP)
He concluded his post saying Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it.
De acordo com o
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com Mohammed
In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric!
De acordo com assuss
According to assuss

 

Pesquisas relacionadas : Acordo Com A Cláusula - Com A Cláusula - Cláusula De Acordo - Conformidade Com A Cláusula - A Cláusula - Com Acordo - Acordo Com - Qualquer Cláusula Do Acordo - Chegam A Acordo Com - Acordo Com A Parte - Acordo Com A Relevância - Acordo Com A Reivindicação - Acordo Com A Norma - Acordo Com A Raça