Tradução de "de acordo com a figura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes dados são reportados trimestralmente , de acordo com o quadro 4 que figura na parte 2 do presente anexo . | These data are supplied on a quarterly basis in accordance with Table 4 in Part 2 of this Annex . |
| Por lá, ele defronta se com a figura de Paris. | He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately. |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| Permanece uma importante figura com quem os suíços se identificam e, de acordo com uma pesquisa recente, 60 da população acredita mesmo que ele tenha existido. | He is still a powerful identification figure, and according to a 2004 survey, 60 of the Swiss believe that he existed. |
| De acordo com os últimos dados, que dizem respeito a Julho e Agosto para a maior parte dos países, só existem 14 casos de inflação elevada (a linha vermelha na figura). | According to the latest data, which runs through July or August for most countries, there are only 14 cases of high inflation (the red line in the figure). |
| De acordo com o Russia Today, mesmo antes da acusação Dmitry já era uma figura popular, sendo premiado como o melhor blogueiro da região. | According to Russia Today, even before the trial Dmitry was already a popular figure, as he had been awarded the title of the best blogger in the region. |
| Aqui está o que eu fiz com a figura e chão. | Here is what I did with figure and ground. |
| A figura estava maravilhosa. | The picture was wonderful. |
| Com o mesmo treinador, vai às Olimpíadas de 1988, onde é a grande figura. | Romário is also the last player to have won the Golden Ball and the World Cup in the same tournament. |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters, |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters |
| De acordo com a página | According to the page |
| De acordo com a página, | They also explained |
| Se você pegar a área branca irá parecer se com a figura embaixo. | If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom. |
| Você consegue ver o que há de errado com esta figura? | Can you see what's wrong with this picture? |
| Isso muda a figura consideravelmente. | That changes the picture considerably. |
| Eu achei a figura interessante. | I found the picture interesting. |
| Vi a figura dum homem. | I saw the figure of a man. |
| De fato, é a mesma figura lado a lado. | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| Tentamos ensinar uma figura de palito a andar. | What we tried to do was teach a stick figure how to walk. |
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| Com a tua figura esbelta, este vestido colorido vai te assentar muito bem. | This colourful dress will suit you, with your slim figure, very well. |
| Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura). | ) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on). |
| (ver figura). | (i.e. |
| Vocês deveriam ter visto a figura. | You should have seen the picture. |
| Vocês deveriam ter visto a figura. | You should've seen the picture. |
| É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| Tom desenhou a figura de um elefante para Mary. | Tom sketched a picture of an elephant for Mary. |
| De acordo com | In accordance with |
| Agora você pode pegar o vaso preto, Irá parecer com a figura no topo. | Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top. |
| Minha irmãzinha pintou a figura de um homem de neve. | My little sister painted a picture of a snowman. |
| Com a ajuda de meu pós doutor, Gareth Lawson, essa é uma linda figura de um único atum. | With the help of my former postdoc, Gareth Lawson, this is a gorgeous picture of a single tuna. |
| Estou de acordo com a sua análise. | I agree with your analysis. |
| De acordo com a proposta do projeto | According to its project proposal |
| Aja de acordo com a sua idade. | Act your age. |
| São classificadas de acordo com a capacidade. | The drives of the two cabins are not interconnected. |
| No jogo que criamos, claro, você controla a figura de madeira lá na tela com sua mente. | In the game that we created, of course, you control the wooden form that's on the screen there with your mind. |
| A subscriçao é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 290 280.3 . | The subscription of capital shall be according W the key established in accordance with Article 29 . 28.3 . |
| A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o . | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . |
| Esta forma oxidada da vitamina A, o retinal, atua com a opsina formando rodopsina (figura 1). | RAR will form a heterodimer with RXR (RAR RXR), but it does not readily form a homodimer (RAR RAR). |
| São ambas figura. | It's all figure. |
| Rei Artur (em inglês King Arthur ) é uma figura lendária britânica que, de acordo com histórias medievais e romances, teria comandado a defesa contra os invasores saxões chegados à Grã Bretanha no início do século VI. | King Arthur is a legendary British leader of the late 5th and early 6th centuries, who, according to medieval histories and romances, led the defence of Britain against Saxon invaders in the early 6th century. |
| Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país. | Jalili had not been a high profile figure within the country. |
| Cada figura no blog vem com descrição textual para leitores cegos. | Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers. |
Pesquisas relacionadas : Com A Figura - Com Acordo - Acordo Com - Chegam A Acordo Com - Acordo Com A Parte - Acordo Com A Relevância - Acordo Com A Reivindicação - Acordo Com A Cláusula - Acordo Com A Norma - Acordo Com A Raça - Acordo Com A Demanda - Acordo Com A Seção - Acordo Com A Secção - Acordo Com A Norma
