Entrar em	Step in
Em caso de parecer negativo do Tribunal de Justiça, o acordo projectado não pode entrar em vigor, salvo alteração deste ou revisão da Constituição.	Where the opinion of the Court of Justice is adverse, the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Constitution is revised.
Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo.	After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself.
De acordo com alguns países da UE, a proposta da Comissão é demasiado ambiciosa para entrar em vigor no início de 2013.	According to some EU countries, the Commission s proposal is too ambitious to enter into force at the beginning of 2013.
Em caso de parecer negativo do Tribunal , o acordo projectado não pode entrar em vigor , salvo alteração deste ou revisão dos Tratados . ( ex n .	Where the opinion of the Court is adverse , the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Treaties are revised .
De acordo com o relato de um familiar, os seus orgãos estão a entrar em falência e corre risco de morte se continuar como está.	According to a report from a family member, his organs are slowly shutting down and he risks death if he continues on as he is.
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
Em 2008, quando as partes ainda continuavam incapazes de entrar em acordo, o Peru levou o caso ao Tribunal Internacional em Haia, na esperança do assunto ser resolvido.	In 2008, when the parties were still unable to come to an agreement, Peru took its case to the International Court in the Hague in the hopes of having the issue resolved.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
Sem falar que de acordo com tratados internacionais, um porta aviões nunca pode jamais entrar de fato no Mar Negro.	Never mind that according to international treaties, a carrier could never in fact enter the Black Sea.
Isso significava pedir doações pelas ruas centrais, entrar em algumas lojas e até mesmo andar por algumas avenidas, de acordo com o jornal El Pais.	This meant asking for donations on central streets, entering a few stores and even cutting across a main avenue, according to the Spanish journal El País.
Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.	Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico	Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.	I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.	Try not to panic.
Nenhum de vocês pode entrar em meu quarto.	None of you are allowed in my room.
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.	Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.	I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.	I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.	I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.	You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?	Can you contact me?
Tive de entrar.	I've got to get inside.
Tenho de entrar.	I've got to come in.
Gostaria de entrar e ver minhas gravuras em metal?	Would you like to come up and see my etchings?
Sempre estou tenso antes de entrar em um avião.	I am always tense before I get on an airplane.
Tenho de perder peso, então vou entrar em regime.	I have to lose weight, so I'm going on a diet.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .	CLSB is due to become operational in 2001 .
A convicção americana de que a aplicação de um regime de sanções severas poderia persuadir o Irão a entrar em acordo revelou se pelo menos até ao momento pouco realista.	America s belief that a harsh sanctions regime could coax Iran into a deal has proved at least so far to be unrealistic.
Em caso de parecer negativo do Tribunal de Justiça , o acordo projectado não pode entrar em vigor , salvo alteração deste ou revisão da Constituição nos termos do processo previsto no artigo IV 6 .	Where the opinion of the Court of Justice is adverse , the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Constitution is revised in accordance with the procedure laid down in Article IV 6 .
Como posso entrar em contato com você?	How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.	Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.	I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.	We'll get in touch with you.
Tom irá entrar em contato com Maria.	Tom is going to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.	Tom tried to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.	Tom tried to get in touch with Mary.
Fadil concordou em deixar a polícia entrar.	Fadil agreed to let police in.
Coltrane não chegou a entrar em combate.	His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane.
Você gostaria de entrar?	Would you like to come in?
Eu tive de entrar.	I've got to get inside.

Pesquisas relacionadas : Entrar Em Acordo - Entrar Em Acordo - Entrar Em Acordo Com - Entrar Neste Acordo - Entrar Em - Em Entrar - Entrar Em Pânico - Entrar Em Contato - Entrar Em Serviço - Entrar Em Contato - Entrar Em Problema - Entrar Em Parceria - Entrar Em Detalhes - Entrar Em Insolvência

Display this page in English