Tradução de "de grande apelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O retrato de Irving apareceu em notas bancárias e contribuiu para o seu grande apelo. | His portrait appeared on the bank's notes and contributed to their wide appeal. |
| Isto teve um grande apelo para muitos na época, como ofereceu a possibilidade de voltar a física clássica determinista. | This had a great deal of appeal to many at the time, as it offered the possibility of returning to deterministic classical physics. |
| Após o sermão, Edwards fez um apelo à unidade cristã e também contribui para o Grande Despertamento. | This is a typical sermon of the Great Awakening, emphasizing the belief that Hell is a real place. |
| Apelo de Michelle Obama pela educação | Michelle Obama's plea for education |
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| A introdução de guias com fones de ouvido em 1975, incluindo uma nova versão em inglês em 1982, concedeu grande proporção ao apelo da arte. | The introduction of earphone guides in 1975, including an English version in 1982, helped broaden the art's appeal. |
| Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| Então aqui em Nova York, eu apelo a vocês, meus companheiros americanos, a nos ajudar a fazer os Estados Unidos grande novamente. | So here in New York, I urge you, my fellow Americans, to help us make America great again. |
| Por conta do grande apelo sensual e do grande destaque na novela por conta do sucesso de Lara, estampou a capa da Playboy na edição de aniversário de 27 anos da revista, em agosto daquele ano. | Due to the great sensual appeal and prominence in the novela and the success of Lara, Secco aapeared on the cover of Playboy for the 27th birthday edition of the magazine in August that year. |
| Desenho 70.º aniversário do Apelo de 18 de Junho | Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18 |
| Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual. | Others criticized it for being too sexual. |
| Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros! | We shall heed Your call and follow the apostles. |
| Alguns dos vídeos no website tem grande apelo emocional, com o uso de música, como no caso do vídeo que mostra Ahmadinejad visitando uma família pobre em Ardabil . | Some of the videos on the site are very emotional with music, like one where Ahmadinejad visits a poor family in Ardebil. |
| O apelo comercial de Shakira levou à gravação de um álbum acústico. | Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| Kressel escreve Surpreendentemente ... alemães falam com mistificação do apelo 'hipnótico' de Hitler . | Kressel writes, Overwhelmingly ... Germans speak with mystification of Hitler's 'hypnotic' appeal . |
| O saldo de financiamento foi recebido por doações privadas e de um apelo nacional. | The balance of funding was met by private donations and from a national appeal. |
| Absurdos urbanos esse é o verdadeiro apelo da New Yorker. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão. | I therefore appeal formally to the Council and the Commission. |
| A devolução está aí, e o seu apelo é inegável. | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. |
| Outro leitor Abel Fumo faz um apelo ao governo moçambicano | Another reader, Abel Fumo, appeals to the Mozambican government |
| Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo | Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal |
| Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados. | This call forced the states to choose sides. |
| Entre seus trabalhos mais orientados vocalmente, ociclo de canções Les nuits d'été eo oratório L'enfance du Christ mantiveram apelo duradouro, assim como o quase litúrgico Te Deum e Grande Messe des morts . | Amongst his more vocally oriented works, the song cycle Les nuits d'été and the oratorio L'enfance du Christ have retained enduring appeal, as have the quasi liturgical Te Deum and Grande messe des morts . |
| O grande apelo a Zuckerberg obteve até mesmo o apoio do presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, que publicamente se uniu às reivindicações por um escritório do Facebook na Ucrânia. | A mass appeal to Zuckerberg even garnered the support of Ukraine's President, Petro Poroshenko, who publicly joined the calls for a Ukrainian Facebook office. |
| No início dos anos de 1980, sua divulgação foi altamente afetada pela ascensão de canais televisivos musicais como a MTV, que favoreceu aqueles artistas como Michael Jackson e Madonna que possuíam grande apelo visual . | By the early 1980s, the promotion of pop music had been greatly affected by the rise of Music Television channels like MTV, which favoured those artists such as Michael Jackson and Madonna who had a strong visual appeal . |
| Sua súplica de inocência ou mesmo apelo para se explicar cai em ouvidos surdos. | Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. |
| Cultura Arquitetura Dubai é famosa por suas obras grandiosas e de forte apelo turístico. | Some schools, such as The American School of Dubai, also offer the curriculum of the United States. |
| Apelo contemporâneo Atualmente, o álbum ainda é visto de forma positiva pelos críticos musicais. | Contemporary appeal Today, the album is still viewed in a positive light by critics some three decades later. |
| Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão. | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
| O Abordagem Policial fez o apelo policiais da Bahia façam blogs. | The Police Approach blog launched an appeal Police officers from Bahia, make your blogs. |
| Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo. | Go to the website and upload a photo with your call to action. |
| O apelo do Partido aos khmer nativos parece ter sido mínimo. | The party's appeal to indigenous Khmers appears to have been minimal. |
| Na tentativa de responder a este apelo, Berchet assassinou outro protestante, que confundiu com Hatton. | Attempting to answer this calling, Berchet murdered another Protestant whom he mistook for Hatton. |
| Colorados de áreas rurais aderiram aos desertores do serviço militar em resposta ao seu apelo. | Colorados from rural areas joined defectors from the military in responding to his call. |
| Francamente, escrever sobre Israel Palestina também é fisica e emocinalmente desgastante correspondências com declarações odiosas e ameaças de morte não são incomuns e a chance de abraçar uma assunto diferente era de um grande apelo para mim. | Frankly, writing about Israel Palestine is also physically and emotionally draining hate mail and death threats are not uncommon and the chance to embrace a different subject appealed greatly. |
| Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo | Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading |
| Que atendam o Meu apelo e que creiam em Mim, a fim de que se encaminhem. | It behoves them to hearken to Me and believe in Me that they may follow the right path. |
| Mas o apelo de Reding à Europa foi considerado um falhanço apenas 24 empresas lhe responderam. | But Reding s appeal in Europe was considered a failure only 24 companies took it up. |
| O principal apelo pedindo às pessoas que tomem as ruas de Cartum foi feito no Facebook . | The main call asking people to take to the streets of Khartoum was made on Facebook. |
| Após ter cruzado o Rubicão, este fez seu lendário apelo às legiões no fórum de Rimini. | After crossing the Rubicon, the latter made his legendary appeal to the legions in the Forum of Rimini. |
Pesquisas relacionadas : Grande Apelo - Grande Apelo - Tem Grande Apelo - Tem Grande Apelo - Apelo Arquivo - Apelo Global - Forte Apelo - Apelo Intuitivo - Apelo Internacional - Apelo Público - Apelo Estético - Apelo Sensorial - Apelo Duradouro - Apelo Final
