Tradução de "de lá em baixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus. | Look at homicide at the bottom, for God's sake. |
| Apresentador Boas notícias, eles estão atrasados lá em baixo. | Announcer Great news, they're running late downstairs. |
| É uma pessoa lá em baixo perto da roda. | That's a person down there by the wheel. |
| Tom voltou lá para baixo. | Tom went back downstairs. |
| A lente estava lá. O pedaço de papel estava lá. Ele moveu para cima e para baixo. | The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down. |
| A forma como estavamos fazendo as, eu tinha secção de metais lá em baixo junto comigo. | The way we was doing it, I had horn section down there along with me. |
| E então lá estava bom design por um preço muito baixo. | And then there was good design for very low price. |
| E ela diz, Perdão, senhora isso é como falamos lá em baixo essa é sua mãe? | And she says, Pardon me, ma'am that's how we talk down there is that your mother? |
| Vão eclodir em seis semanas. Naquele tempo as chuvas sazonais vão ter se deslocado. Não estão lá, estão aqui em baixo. | They'll hatch out in six weeks. By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here. |
| Estou em baixo. | I'm feeling low. |
| Eu penso que embora o sistema de transporte do Japão seja conveniente, o custo de vida lá não é tão baixo. | I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low. |
| Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete. | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. |
| Sinto me em baixo. | I'm feeling low. |
| Eu tinha mais suprimentos lá embaixo, os quais pedi para que levassem ao meu encontro no campo mais baixo. | I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp. |
| Olhe em baixo da cama. | Look under the bed. |
| , baixo em Who Feels Love? | , bass on Who Feels Love? |
| De lá, entrou em cena. | From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. |
| Lá em baixo está Serra Leoa. Maurício lá em cima. Maurício foi o primeiro país a acabar com as barreiras comerciais e poder vender seu açúcar. Podiam vender artigos têxteis nas mesmas condições que as pessoas na Europa e na América do Norte. | Sierra Leone down there. Mauritius is up there. Mauritius was the first country to get away with trade barriers, and they could sell their sugar they could sell their textiles on equal terms as the people in Europe and North America. |
| O coordenador de produção Fred Roos já tinha feito dois filmes de baixo orçamento lá para Monte Hellman, e tinha amigos e contatos no país. | Production coordinator Fred Roos had already made two low budget films there for Monte Hellman, and had friends and contacts in the country. |
| Não existem estradas lá. Por isso, eles levam as cargas de pedras em suas costas, muitas vezes pesando tanto quanto eles, para cima e para baixo, nas montanhas do Himalaia. | There are no roads there, so they carry loads of stone on their backs, often of their own weight, up and down the Himalaya Mountains. |
| A um mês atrás eu estava lá. 90 graus ao sul, o topo do do lado de baixo do mundo, o Polo Sul Geográfico. | A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole. |
| Há um concentrador de oxigênio interno ali em baixo. | There's a built in oxygen concentrator down there. |
| Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. | This Main upload dialog is shown belows. |
| Porventura é baixo o custo de vida em Londres? | Is the cost of living low in London? |
| Vê em baixo a lista actualizada. | See below for the current list. |
| Continua em baixo com o esófago. | The structure of the pharynx varies across the vertebrates. |
| Eles ficaram lá por três dias, e choveu em todos eles. E eles ficavam andando por lá. Eu notei que eles estavam olhando por baixo das coisas, e procurando por coisas. E eles queriam saber onde os baldes estavam escondidos, sabe? | They were there three days and it rained every day and they kept walking around I noticed they were looking under things and looking for things, and they wanted to know where the buckets were hidden, you know? |
| A barra de estado em baixo mostra em todas as quatro áreas | The status bar at the bottom shows in all four views |
| A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo. | The Shear Tool dialog in action is available below. |
| Ela agora está em um quadro de baixo da mente. | She is now in a low frame of mind. |
| Os mogóis foram finalmente expulsos em 1682 de Baixo Assam. | Mughals were finally expelled from Lower Assam during the reign of Gadadhar Singha in 1682 AD. |
| Nossos cartazes de rua celebram crianças nuas em roupa de baixo, | Our billboards celebrate naked children in underwear. |
| Você sente este osso aqui em baixo? | You feel that bone under there? |
| Em baixo, na rua era o caos. | Down on the ground it was chaos. |
| O cachorro está em baixo da mesa. | The dog is under the table. |
| O carro tem um pneu em baixo. | The car has a tire underneath. |
| É lá em cima. | It's up there. |
| Está lá em cima. | It's upstairs. |
| Estarei lá em breve. | I'll be there shortly. |
| Lá, Beatriz foi matriculada em De Werkplaats , em Bilthoven. | Beatrix went to the progressive primary school De Werkplaats in Bilthoven. |
| A de baixo? Amarelo. | The bottom one? Yellow. |
| É mostrado em baixo um exemplo da janela de FX de Borrão em acção. | An example of the Blur FX dialog in action is shown below. |
| A janela de FX de Distorção está visível na imagem em baixo. | The Distortion FX dialog tool in action is available below. |
| Cantava, ainda menino, em um coro de igreja, como baixo cantante. | He participated in his church's choir for much of his childhood. |
| Também funciona 5 vezes melhor em baixo d'água. | It also works five times better underwater. |
Pesquisas relacionadas : Lá Em Baixo - Ir Lá Em Baixo - Lá Em Espírito - Lá Em Cima - Lá Em Cima - Lá - Lá - Lá - Lá - Em Baixo - De Lá - De Lá - De Lá - Estava Lá Em Cima
