Tradução de "estava lá em cima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estava - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu estava lá em cima.
I was upstairs.
E lá estava o pronto brilhante bem em cima.
And there was a bright spot up there.
A lente estava lá. O pedaço de papel estava lá. Ele moveu para cima e para baixo.
The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down.
Ele estava lá fazia três dias, e estava deitado de barriga para cima.
It's been there for three days, and it's laying on its back.
É lá em cima.
It's up there.
Está lá em cima.
It's upstairs.
Lá em cima está Uganda.
And, up there, you see Uganda.
Tem alguém lá em cima.
There's someone up there.
Fadil ficou lá em cima.
Fadil stayed upstairs.
Minha expedição estava embaixo no campo três, enquanto estes caras estavam lá em cima na tempestade.
My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
Aqui está a estória que eu estava contando. Os deuses lá em cima. Havia duas pessoas.
Here's the story I was telling The gods up there, there were two people.
Tom ainda está lá em cima.
Tom is still upstairs.
Agora, lá vai ela, bem em cima.
Now, there she goes, right overhead.
As crianças estão dormindo lá em cima.
The children are asleep upstairs.
O Tom está lá em cima dormindo.
Tom is upstairs sleeping.
E eles ainda estão lá em cima hoje.
And they're actually still flying up there today.
Você os vê nas montanhas lá em cima.
You see them on the mountains up there.
Como é que é estar lá em cima?
What is it like to be up there?
E eu coloquei a fórmula lá em cima.
And I've put the formula up there.
Torna muito mais fácil colonizar lá em cima.
Makes it a lot easier to put a colony up there.
Como é que é estar lá em cima?
What is it like to be up there?
Eu vou lá para cima.
I'll go upstairs.
Podem ser formidáveis ali, mas horríveis lá em cima.
May be great there, but terrible up there.
Vou lhe dizer, aquilo foi lindo lá em cima.
That was beautiful from up here, I tell you.
Estarei lá em cima se você precisar de mim.
I'll be upstairs if you need me.
Você acha que eu deveria ir lá em cima?
Do you think I should go up there?
O que o Tom está fazendo lá em cima?
What's Tom doing up there?
Um gato estava em cima da mesa.
A cat was on the table.
Tom estava sentado em cima da mesa.
Tom was sitting on the table.
E eu posso achar os Estados Unidos lá em cima.
And I can find United States up there.
Eles vivem lá em cima e levemente para um lado.
They live up there, and slightly to one side.
Tenho de ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Tenho que ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Estou certo de que qualquer um de vocês perguntou, sim, existem grandes coisas lá em cima como é que eu vou fazer, subir lá em cima?
I'm sure any of you have asked the question, yeah, are there great things up there what am I going to do, get up there?
Eu tenho de ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Eu tenho que ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Eu estava lá em 2003.
I was there in 2003.
Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir.
He gets up there and then he ... comes back up.
Nós colaboramos com Oldenburg e colocamos um jornal lá em cima, dobrado.
We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded.
É por isso que temos um copo de água lá em cima.
That's why there's a glass of water up there.
E as pessoas nunca conseguiam carregar seus tacos até lá em cima..
And people could never get their bags up it.
BG Alguém do público me perguntou Como ele respira lá em cima? ,
BG Somebody in the audience asked me, How does he breathe up there?
Ao dizer estas palavras ela olhou para cima e lá estava o Gato novamente, sentado no galho de uma árvore.
As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.
Lá de cima, podia se ver o rio.
From above, one could see the river.
O Egito estava ali em cima em 1960, acima do Congo.
Egypt was up here in 1960, higher than Congo.

 

Pesquisas relacionadas : Lá Em Cima - Lá Em Cima - Estava Lá - Lá Estava - Lá Estava - Vai Lá Em Cima - Chegar Lá Em Cima - Lá Em Cima Com - Vai Lá Em Cima - Lá Estava Eu - Eu Estava Lá - Que Estava Lá - Ninguém Estava Lá - Ele Estava Lá