Tradução de "lá em espírito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| A escola não está totalmente vazia , disse o Espírito. Uma criança solitária, esquecida pelos amigos, ainda se encontra lá. | The school is not quite deserted, said the Ghost. A solitary child, neglected by his friends, is left there still. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| Em você, em mim mente, corpo e espírito. | In you, in me, mind and body and spirit. |
| Isto é algo que entra em seu espírito. | So that it was something that just got into your spirit. |
| Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. | There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. | It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| Em resumo, Demiurgo criou a matéria e Sophia o espírito. | This was the word and mission of Christ and the Holy Spirit. |
| Lá, ele conheceu a Irmã Helena Maria do Espírito Santo, uma freira penitente que afirmava ter visões onde Jesus lhe pedia para fundar um novo Recolhimento. | There, he met Sister Helena Maria of the Holy Spirit, a recluse who claimed to have had visions in which Jesus was asking her to found a new Recollect house. |
| Ele restaura meu espírito. | It restores my spirit. |
| Espírito, você está aí? | Spirit, are you there? |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| E com teu espírito ). | And with thy spirit ). |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano. | This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit. |
| É lá em cima. | It's up there. |
| Está lá em cima. | It's upstairs. |
| Estarei lá em breve. | I'll be there shortly. |
| Ludovic Halévy escreveu em seu jornal Bizet tem espírito e talento. | Ludovic Halévy wrote in his journal Bizet has spirit and talent. |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| É o espírito aqui dentro. | It's the spirit inside. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. | It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Encontrar se em tal estado de espírito é perigoso para qualquer homem. | This is a dangerous state of mind for a man to be in. |
| Logo mais, construiram a primeira capela em homenagem a Divino Espírito Santo. | The first chapel was built in honour of the Holy Spirit, and the town was named Divino Espírito Santo de Piau . |
| Lá em cima está Uganda. | And, up there, you see Uganda. |
| Eu estava lá em 2003. | I was there in 2003. |
| Ele nasceu lá em 1924. | He was born there in 1924. |
| De lá, entrou em cena. | From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. |
| Vá lá em Lysá hora | Hike to the top! |
| Ele foi lá em pessoa. | He went there in person. |
| Ela insistiu em ir lá. | She insisted on going there. |
| Chegaremos lá em duas horas. | We will get there in two hours. |
| Eu estava lá em cima. | I was upstairs. |
| Tem alguém lá em cima. | There's someone up there. |
| Estarei lá em algumas horas. | I'll be there in a couple of hours. |
| Vamos lá, confie em mim. | Come on, trust me. |
| Fadil ficou lá em cima. | Fadil stayed upstairs. |
| Ele morreu lá em 1892. | He died there in 1892. |
Pesquisas relacionadas : Lá Em Cima - Lá Em Baixo - Lá Em Cima - Lá - Lá - Lá - Lá - Perto Em Espírito - Em Seu Espírito - Jovem Em Espírito - Espírito Em Movimento - Em Espírito Semelhante - Em Seu Espírito - Um Em Espírito
