Tradução de "um em espírito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. | It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. |
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| Em você, em mim mente, corpo e espírito. | In you, in me, mind and body and spirit. |
| Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano. | This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit. |
| Carnap encontrou um espírito próximo ao seu quando encontrou Hans Reichenbach em uma conferência em 1923. | Carnap discovered a kindred spirit when he met Hans Reichenbach at a 1923 conference. |
| A palavra espírito costuma ser usada em dois contextos, um metafísico e outro metafórico. | ) Metaphysical and metaphorical uses English speakers use the word spirit in two related contexts, one metaphysical and the other metaphorical. |
| Em 2001 foi constituído o Banco Espírito Santo Angola, um banco de direito angolano. | Also, in 2001, Banco Espírito Santo Angola, a bank formed under Angolan law, was founded. |
| Ele tinha um grande espírito, como todos os outros. | He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits. |
| Isto é algo que entra em seu espírito. | So that it was something that just got into your spirit. |
| Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. | There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. |
| Sou um pequeno mundo feito engenhosamente de elementos, e um espírito angélico. | I am a little world made cunningly of elements, and an angelic sprite. |
| Vídeos tendem a refletir o estado de espírito das pessoas em um certo momento no tempo. | Videos tend to reflect people's states of mind at a set moment in time. |
| Ser expulsa de sua amada terra adotiva teve um efeito devastador em sua saúde e espírito. | Being cast from her beloved adopted land had a devastating effect on Teresa Cristina's spirit and health. |
| Ibiraçu é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Ibiraçu is the name of a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. |
| Serra é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Serra is a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. |
| Alegre é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Alegre is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Apiacá é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Apiacá is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Aracruz é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Aracruz is a municipality at the central coast of Espírito Santo, Brazil. |
| Brejetuba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Brejetuba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Ecoporanga é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Ecoporanga is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Iconha é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Iconha is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Irupi é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Irupi is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Itapemirim é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Itapemirim is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Itarana é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Itarana is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Jaguaré é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Jaguaré is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Marilândia é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Marilândia is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Sooretama é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Sooretama is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Castelo é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Castelo is a municipality in the southwest of the state of Espírito Santo in Brazil. |
| Fundão é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Fundão () is a municipality in Espírito Santo, south eastern Brazil. |
| Linhares é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Linhares is the name of a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil, 135 km north of the state capital, Vitória. |
| Pinheiros é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Pinheiros is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Anchieta é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Anchieta is a municipality in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Viana é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Viana is a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança. | But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change. |
| É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. | It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. |
| O que não acontecerá apenas por causa de um espírito arrebatador. | And it's not just going to happen because a spirit of love wafts us down. |
| Nova Venécia é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Nova Venécia is a Brazilian municipality in the state of Espírito Santo. |
| Alfredo Chaves é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Alfredo Chaves is a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. |
| Guaçuí é um município do estado do Espírito Santo, no Brasil. | Guaçuí is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Guarapari é um município do estado do Espírito Santo, no Brasil. | Guarapari is a coastal town of Espírito Santo, Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Um Espírito - Um Novo Espírito - Um Espírito Empreendedor - Com Um Espírito - Um Espírito Livre - Perto Em Espírito - Em Seu Espírito - Jovem Em Espírito - Espírito Em Movimento - Em Espírito Semelhante - Em Seu Espírito - Espírito Em Ação - Espírito Em Movimento - Lá Em Espírito
