Tradução de "perto em espírito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Demorou quase dois anos antes de uma nova formação que estivesse perto da qualidade e espírito que eles tinham. | It took almost two years before a new lineup was found that was somewhere near the quality and spirit to what they had. |
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| Em você, em mim mente, corpo e espírito. | In you, in me, mind and body and spirit. |
| Ian Nathan da Empire disse que GoldenEye renova o indomável espírito britânico e que os filmes da série Die Hard nem chegam perto de 007 . | Ian Nathan of Empire said that GoldenEye revamps that indomitable British spirit and that the Die Hard movies don't even come close to 007 . |
| Isto é algo que entra em seu espírito. | So that it was something that just got into your spirit. |
| Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. | There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. |
| A Junta de Freguesia, só viu construída a sua primeira sede em 1981, em lugar bem situado, perto do Outeiro do Espírito Santo e à beira da estrada que liga Felgueiras ao Monte de São Cristóvão . | The first building dedicated to the local Junta de Freguesia (), was constructed in 1981, in Outeiro do Espírito Santo , along the road from Felgueiras to Monte de São Cristóvão. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. | It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| Em resumo, Demiurgo criou a matéria e Sophia o espírito. | This was the word and mission of Christ and the Holy Spirit. |
| Foi descoberto aqui perto, em Stanford. | And it was found close to here, Stanford. |
| Ela estava em pé perto dele. | She was standing near him. |
| XVII em Olhalvo (perto de Alenquer). | da Encarnação in Olhalvo (near Alenquer). |
| Ele restaura meu espírito. | It restores my spirit. |
| Espírito, você está aí? | Spirit, are you there? |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| E com teu espírito ). | And with thy spirit ). |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano. | This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit. |
| Ludovic Halévy escreveu em seu jornal Bizet tem espírito e talento. | Ludovic Halévy wrote in his journal Bizet has spirit and talent. |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| Em vez disso, você fica perto dele. | Instead you get near it. |
| É o espírito aqui dentro. | It's the spirit inside. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. | It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Encontrar se em tal estado de espírito é perigoso para qualquer homem. | This is a dangerous state of mind for a man to be in. |
| Logo mais, construiram a primeira capela em homenagem a Divino Espírito Santo. | The first chapel was built in honour of the Holy Spirit, and the town was named Divino Espírito Santo de Piau . |
| Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo. | They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Perto. | Close. |
| Ele mora em algum lugar perto daquele parque. | He lives somewhere near that park. |
| Eu vi Tom em pé perto da saída. | I saw Tom standing near the exit. |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Teheran. |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Tehran. |
| Ela deve estar em algum lugar por perto. | She must be somewhere around. |
| Será analisada, espero, num espírito construtivo. | It will, I hope, be examined in a positive light. |
| Não vamos trair o espírito deles. | We will not betray their spirit. |
| Esse é o espírito, Senhor Suziki. | That's the spirit, Mr. Suzuki. |
| Ruach A alma mediana, o espírito. | Ruach (רוח) the middle soul, the spirit . |
Pesquisas relacionadas : Perto Em - Em Seu Espírito - Jovem Em Espírito - Espírito Em Movimento - Em Espírito Semelhante - Em Seu Espírito - Um Em Espírito - Espírito Em Ação - Espírito Em Movimento - Lá Em Espírito - Irmão Em Espírito - Irmãos Em Espírito - Em Ou Perto
