Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
A arte sempre foi uma preocupação maior na revista.	I loved it, and I was a liberal Democrat.
O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior.	The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
Outros, como Richard Stallman, vem o nível atual de compromisso com maior preocupação.	Richard Stallman, on the other hand, sees the current level of compromise as a greater cause for worry.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
Temperaturas mais altas são uma preocupação maior, porque a possibilidade de uma explosão aumenta à medida que as temperaturas sobem.	Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise.
Bem, em Novembro, os jogos do Natal são lançados, e deve haver uma maior preocupação sobre seu conteúdo.	Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Paul teve alguns parentes que contraíram Ebola em 2014, mas sua maior preocupação de retornar à Libéria não está relacionada à saúde.	Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
No entanto, a preocupação maior é com as impressões e as opiniões sobre indígenas e racismo entre blogueiros da Guatemala.	However, of higher concern is the expressions and views of indigenous and racism from Guatemalan bloggers.
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Isso não é motivo de preocupação.	That's nothing to worry about.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
E daí, a última coisa nessa lista, acidificação do oceano se vocês me perguntarem, sabem, Qual é a sua maior preocupação?	And then the last thing on the list there, ocean acidification if you were to ask me, you know, What do you worry about the most?
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
Tal deverá constituir um motivo de preocupação .	This must be a cause for concern .
A preocupação o deixou de cabelo branco.	Worry turned his hair white.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação.	It mocks our pieties. It doubts our concern.
Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação	Funding barriers Another big area to be concerned with.
A maior preocupação era que a cápsula pudesse se esfriar, permitindo a condensação internamente que poderia causar curto ircuito nos sistemas elétricos.	The main concern was that the capsule might cool down, permitting condensation to form inside and short out its electrical systems.
A característica do acordo proposto que suscita maior entusiasmo cujo foco assenta nos entraves regulamentares, como as normas obrigatórias relativas aos produtos é aquela que, na verdade, deveria incitar maior preocupação.	The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern.
Como o Global Voices já havia divulgado em 2009, é essa forma de censura a maior causa de preocupação no país, a que acontece via assédio jurídico.	As Global Voices reported back in 2009, this form of censorship, achieved through legal harassment, is a main cause for concern in the country.
Novamente, a maioria das respostas são de homens cuja maior preocupação se relaciona com o nível de promiscuidade sexual que uma tatuagem nas costas de uma mulher pressupõe.	Again, most of the responses belong to men whose overriding concern is the degree to which a lower back tattoo signals a woman s sexual promiscuity.
Por tempo demais morri de preocupação pela mamãe.	For the longest time, I was worried sick about Mom.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe).	Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).
No Twitter, encontramos várias mensagens de apoio e preocupação.	On Twitter, there are several messages of support and concern.
Essas medidas despertaram a preocupação de diversos blogueiros cambojanos.	This has raised a lot of eyebrows among Cambodian bloggers.
A mãe dele está doente de preocupação por ele.	His mother is worried sick about him.
E havia uma sincera preocupação lá.	And there was a sincere concern there.
Seu comportamento é minha preocupação primária.	His behavior is my primary concern.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Num país em que as pessoas lutam pela sobrevivência todos os dias, eu sou uma das poucas afortunadas cuja maior preocupação agora é acabar a faculdade de medicina.	In a country where people fight for survival everyday, I'm one of the fortunate few whose biggest worry right now is getting through medical school.
Por conseguinte, é claro, está o Tibete, talvez a maior preocupação de segurança interna da China, e também uma fonte de tensão crónica com a Índia, devido a disputas territoriais.	Then, of course, there is Tibet, perhaps China s greatest domestic security concern, and also a perennial source of tension with India, owing to territorial disputes.

Pesquisas relacionadas : Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Minha Maior Preocupação - Minha Maior Preocupação - Maior Preocupação Importante

Display this page in English