Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
A arte sempre foi uma preocupação maior na revista.	I loved it, and I was a liberal Democrat.
A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .	Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .
O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior.	The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
Outros, como Richard Stallman, vem o nível atual de compromisso com maior preocupação.	Richard Stallman, on the other hand, sees the current level of compromise as a greater cause for worry.
O objectivo de uma alimentação saudável é, há muito tempo, uma importante preocupação de diferentes pessoas e culturas.	The issue of healthy eating has long been an important concern to individuals and cultures.
A preocupação é importante visto que, no final de contas, a Amazônia será fundamental para atenuar a mudança climática.	Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change.
Bem, em Novembro, os jogos do Natal são lançados, e deve haver uma maior preocupação sobre seu conteúdo.	Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content.
Para as grandes corporações, é o risco da reputação, mas mais importante, a grande preocupação delas não é o preço das commodities.	For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
No entanto, a preocupação maior é com as impressões e as opiniões sobre indígenas e racismo entre blogueiros da Guatemala.	However, of higher concern is the expressions and views of indigenous and racism from Guatemalan bloggers.
Temperaturas mais altas são uma preocupação maior, porque a possibilidade de uma explosão aumenta à medida que as temperaturas sobem.	Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise.
Depois, julgamos particularmente importante a constatação de que a recuperação verificada em algumas regiões onde se produziu foi minimamente acompanhada de um crescimento do emprego, o que impõe, consequentemente, novas estratégias de desenvolvimento, com bastante maior nível de preocupação neste domínio.	We also feel that it is particularly important to state that the recovery seen in some regions where it did actually take place was accompanied only to a limited extent by growth in employment. This consequently imposes the need for new development strategies, with a considerably greater level of attention needing to be paid to this area.
Ela é a maior e mais importante cidade no norte da Finlândia e a sexta maior do país.	It is the most populous city in Northern Finland and the fifth most populous city in the country.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
A maior e mais importante forma poética dessa época foi a sátira.	The largest and most important poetic form of the era was satire.
E daí, a última coisa nessa lista, acidificação do oceano se vocês me perguntarem, sabem, Qual é a sua maior preocupação?	And then the last thing on the list there, ocean acidification if you were to ask me, you know, What do you worry about the most?
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Paul teve alguns parentes que contraíram Ebola em 2014, mas sua maior preocupação de retornar à Libéria não está relacionada à saúde.	Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related.
A maior preocupação era que a cápsula pudesse se esfriar, permitindo a condensação internamente que poderia causar curto ircuito nos sistemas elétricos.	The main concern was that the capsule might cool down, permitting condensation to form inside and short out its electrical systems.
Mas uma outra diferença realmente importante é como eles conseguem sua maior igualdade.	But another really important difference is how they get their greater equality.
A característica do acordo proposto que suscita maior entusiasmo cujo foco assenta nos entraves regulamentares, como as normas obrigatórias relativas aos produtos é aquela que, na verdade, deveria incitar maior preocupação.	The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
a implementação não uniformizada das regras europeias sobre protecção de dados continua a ser uma preocupação importante para a indústria bancária europeia na luta contra a fraude .	12 the non uniform implementation of European data protection rules is still a major concern for the European banking industry in the fight against fraud .
O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia .	The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
Esta batalha foi a maior e mais provavelmente a mais importante batalha da história Japonesa.	This battle was the biggest and one of the most important battles in Japanese feudal history.
Sua função mais importante, porém, é permitir seja imprimida uma maior velocidade a cada golpe.	Most importantly, it allows the user to maximize the speed of the head on each blow.
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
E havia uma sincera preocupação lá.	And there was a sincere concern there.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Seu comportamento é minha preocupação primária.	His behavior is my primary concern.
Isso não é motivo de preocupação.	That's nothing to worry about.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Uma outra preocupação importante , manifestada pelos emitentes no processo de consulta , diz respeito à programação da prestação de informações de acordo com as NIC no primeiro exercício relevante 2005 .	A major concern which issuers expressed in the consultation relates to the phasing in of reporting according to IAS in the first relevant year 2005 .

Pesquisas relacionadas : Preocupação Importante - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Maior Preocupação - Uma Preocupação Importante - Minha Maior Preocupação - De Maior Preocupação - Minha Maior Preocupação - De Maior Preocupação

Display this page in English