Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep	Personal dashboard for GNUstep
Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros .	Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected .
Honorários de Pessoal Académico (para todos os países)	Fees to Academic Staff (for all countries)
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.	Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.	Free, easy, personal accounting for everyone.
Para Kareem Lailah, o sonho é pessoal	For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one
Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.	Image from her personal collection, authorized for publication on this post.
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
É o que precisamos fazer para nosso modelo de saúde pessoal.	That's what we need to do for our personal health model.
Era meu canal pessoal para falar aos leitores.	It was my personal intimate channel to talk to the readers.
Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar.	But today I've got a personal story to share with you.
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .	or ( b ) by trained personnel .'
4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE .	3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies .
Então eu pedi ao pessoal para enviarem nomes de usuários e senhas.	So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me.
0.4.2 . Os membros do pessoal não podem solicitar a outros membros do pessoal a execução de tarefas de carácter particular para benefício próprio ou de terceiros .	Ethics Officer Members of staff may request the ECB 's Ethics Officer to provide guidance on any matter related to their compliance with the ECB 's ethics framework . Conduct 0.4.2 .
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.	But they can be opened for TED people.
E aí pessoal, quem tem memes interessantes para mim?	All right everyone, who's got some interesting memes for me?
Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE .	Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
Gestor de finanças pessoal	Personnal finances manager
Gestor de Alarmes Pessoal	Personal Alarm Scheduler
Gestor Pessoal de Informações	Personal Information Manager
Gestor Pessoal de Tempo	Personal Time Tracker
Total custos de pessoal	Total staff
Média de pessoal empregado	Average number employed
Pessoal	Staff
Page 125 4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE .	3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies .
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas	Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan
actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)	refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)
As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão.	The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office.
Então deixem me ir de um exemplo para algo muito específico e pessoal.	So let me go from an example to something very specific and personal.
Para familia, procuro por receitas que se curvem diante de minha história pessoal.	For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories.
Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada.	It s an unpaid passion project for him.
Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.	But for me, forgiveness is a personal matter.
Belbo se afasta para evitar problemas em sua vida pessoal.	Belbo meanwhile retreats even farther into the Plan to avoid confronting problems in his personal life.
Na prática, porém, o seu poder era intangível, e variava de província para província baseado em um grau relativo de influência pessoal e de caráter pessoal de cada presidente.	In practice, however, their power was intangible, varying from province to province based upon each president's relative degree of personal influence and personal character.
O pessoal de Londres apareceu.	The people from London came up.
Pessoal, é hora de ir.	Guys, It's my time to go.
De onde vocês são, pessoal?	Where are you guys from?
Vamos tentar de novo, pessoal!	Let's try again, guys!
Vocês gostam de cavalos, pessoal?	Do you guys like horses?
Vemos essas famílias, famílias nômades, de pai para filho, de pai para filho, e esse pessoal está sofrendo.	And we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting.
Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade.	Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.

Pesquisas relacionadas : Assistente Pessoal Para - Para Benefício Pessoal - Para Lucro Pessoal - Para Uso Pessoal - Para Ganho Pessoal - Provisão Para Pessoal - Gestão De Pessoal Para - Pessoal Pessoal - De Pessoal - Pessoal - Pessoal - Requisitos Para O Pessoal

Display this page in English