314 Gestão de pessoal e relações industriais	312 Health Management 313 Agro Business 314 Personnel management and Industrial Relations
Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE	Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB
941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal	Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional .	In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change .
desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho .	This feeds into the managers annual performance assessment .
Como complemento ao exercício anual de avaliação do pessoal , foi introduzido para os responsáveis pela gestão um processo de reacções provenientes de várias fontes .	As a complement to the annual staff appraisal exercise , a multi source feedback process has been introduced for managers .
O Desenvolvimento Curricular e quaisquer outras actividades de reciclagem do pessoal académico, não relacionadas com qualificações administrativas e de gestão, encontram se fora do âmbito dos PEC de Gestão Universitária.	Curriculum development, and academic staff retraining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University Management JEPs.
Os responsáveis pela gestão participaram igualmente no exercício com interacção múltipla , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas fortes e as áreas para o desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão .	Managers also participated in the multi source feedback exercise in which reporting staff , peers and external contacts identify areas of strength and areas for managers personal development .
Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Gestão de Riscos ²	Budget and Projects HR Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management ²
E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais.	And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.
O Director Executivo exerce , em relação ao pessoal da Autoridade , os poderes previstos no artigo 54.º do presente regulamento e é responsável pela gestão das questões de pessoal .	The Executive Director shall exercise in respect to the Authority 's staff the powers laid down in Article 54 and manage staff matters .
Considerando que Tempus pode ainda contribuir eficazmente, através das universidades e do pessoal universitário, para o desenvolvimento das estruturas de gestão pública e em matéria de educação nos países elegíveis	Whereas Tempus can also make an effective contribution, via universities and university staff, to the development of public administration and educa tion structures in the eligible countries
Mostra , em particular , de que forma a missão de política do BCE se consubstancia na sua gestão empresarial , organização interna e política de pessoal .	It shows in particular how the policy mission of the ECB is substantiated in its corporate governance , internal organisation and staff policy .
Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep	Personal dashboard for GNUstep
Plugin de Gestão de Projectos para o Anjuta.	Project Manager Plugin for Anjuta.
Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros .	Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected .
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão e consultivas e contratos a termo de três anos para o restante pessoal .	All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five year fixed term contracts for managerial and advisory positions and three year fixed term contracts for all other staff .
Honorários de Pessoal Académico (para todos os países)	Fees to Academic Staff (for all countries)
Utilitário para aplicações Wine e gestão de prefixos.	utility for Wine applications and prefixes management.
fornece gestão e controle de baterias para portáteis	Provides battery monitoring and management for laptops
O pessoal permanente da Comissão encarregar se á da gestão do procedimento de subvenção e do processamento de todos os dados , sem subcontratação de nenhum tipo .	Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .
criado um novo nível de gestão , de categoria mais baixa , de forma a estabelecer um tempo razoável de controlo após um período de rápido crescimento do pessoal .	A new , junior management layer has been created in order to establish a reasonable span of control after a period of rapid staff growth .
Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Recrutamento e Desenvolvimento de Recursos Humanos Remunerações e Relações com o Pessoal Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2	Divisions Budget and Projects Compensation and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Staff Development Risk Management 2
Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2	Budget and Projects Human Resources Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management 2 Directorate IT Projects Magí Clavé
desenvolvimento da competência de gestão estratégica e corrente do pessoal aclmimstiativo (através, nomeadamente, de estágios práticos, visitas de estudo, acções de formação) e α formulação de uma estratégia para o Institution Building, incluindo uma estratégia europeia para a universidade (cf.	D development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions) and α formulation of and institutional development strategy, including a European Strategy of the university (cf. CRE Aide Mémoire Universities' European Strategies ).
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
Relativamente à gestão de reservas externas do BCE , foi completado um enquadramento metodológico pormenorizado para a gestão de reservas .	With regard to the ECB 's foreign reserve management , a detailed methodological framework was finalised for the management of the reserves .
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Os responsáveis pela gestão participaram igualmente num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o 13 Os princípios básicos de recursos humanos são os seguintes necessidades organizativas , gestão descentralizada do pessoal , mérito , diversidade , condições atraentes de emprego e compromisso recíproco .	Managers also participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which directly reporting staff , peers and external contacts identify areas for managers personal development .
A gestão da diversidade é importante para o BCE , uma vez que este tem ao seu serviço pessoal proveniente dos 25 Estados Membros da UE bem como dos dois países aderentes .	Diversity management is important for the ECB as an institution that employs staff from the 25 EU Member States as well as the two acceding countries .
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.	institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.	Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
O objectivo das Bolsas Individuais de Mobilidade do tipo IMG 1 é dar apoio à formação ou actualização do pessoal administrativo das universidades do Estado parceiro tendo em vista melhorar a gestão universitária em áreas como relações internacionais, gestão de bibliotecas, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, planeamento estratégico, cooperação universidade empresas, ECTS, etc..	The aim of IMG 1 is to support (re)fraining of administrative staff of partner country universities with a view to improving university management practice in areas such as international relations, library management, financial management, student services, strategic planning, university enterprise cooperation, ECTS, etc.
Formação comum para os supervisores dos Estados Membros e intercâmbios e destacamento de pessoal Desenvolvimento e gestão da base de dados centralizada a nível europeu Contactos com autoridades de países terceiros e outros organismos internacionais , nomeadamente para determinações de equivalência Inspecções no terreno	Common training for supervisors and staff exchanges secondments Developing and managing the central European database Contacts with third country authorities and other international bodies e.g. for equivalence advice
Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.	Free, easy, personal accounting for everyone.
Para Kareem Lailah, o sonho é pessoal	For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one
Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.	Image from her personal collection, authorized for publication on this post.
GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .	productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .
GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .	DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .
Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas.	No printer or job management supported.
Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária .	They serve as important indicators for the management of monetary policy .
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .

Pesquisas relacionadas : Gestão De Pessoal - Pessoal De Gestão - Gestão De Pessoal - Gestão De Pessoal - Gestão Financeira Pessoal - Gestão E Pessoal - Gestão De Pessoal Corporativo - -chave Pessoal De Gestão - Pessoal E De Gestão - Gestão De Riqueza Pessoal - De Pessoal Para - Gestão Para - Sistema De Gestão De Pessoal - Departamento De Gestão De Pessoal

Display this page in English