Tradução de "de preferência ser utilizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes . | These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature . |
| A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada . | Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . |
| Os subsídios de montante fixo devem ser utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento, e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado devem ser recuperados pela Comissão. | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission. |
| Os recursos devem ser utilizados com eficiência . | Resources should be used efficiently . |
| Transformadores também podem ser utilizados para o casamento de impedâncias. | Drying is carried out at the factory, and may also be required as a field service. |
| elementos de segurança que possam ser utilizados em notas de banco | security features that can be applied to banknotes |
| É uma questão de preferência. | It's a matter of taste. |
| O presidente de um NUG deve , de preferência , ser um membro efectivo ou um observador do AG . | The Chairperson of a NUG should preferably be a full member or observer of the AG . |
| Alto grau de preferência de marca. | The art of creating and maintaining a brand is called brand management. |
| Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. | They must not be used as part of a sequential pattern. |
| a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes | 6.4 Risk control measures |
| Os barcos passaram a ser utilizados na vida cotidiana. | The vessels were used in everyday life, while special ones became the most treasured chiefly possession. |
| Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga. | Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto. |
| Os filtros comb podem ser utilizados para a produção de efeitos de eco. | Applications Comb filters are used in a variety of signal processing applications. |
| Preferência gnome shell timer | gnome shell timer Preference |
| ... Não muito longe. dos pólos, de preferência. | Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. |
| Será dada preferência aos projectos de formação de | Preference will be given to projects in teaching |
| Aqui, apresentamos um conjunto de regras, que podem ser utilizados em tais transformações. | Here we present a set of rules that can be used in such transformations. |
| cerca de 2300 a.C. Metais começam a ser utilizados no Norte da Europa. | c. 2300 BC Metals started to be used in Northern Europe. |
| Os comprimidos orodispersíveis de aripiprazol podem ser utilizados em alternativa aos comprimidos de aripiprazol. | Aripiprazole orodispersible tablets may be used as an alternative to aripiprazole tablets. |
| Tem alguma preferência? Boa escolha. | Do you have a preference? Good choice. |
| Será dada preferência às áreas | Economics preference will given to |
| Os suanpans podem ser utilizados para outras funções que não contar. | Suanpans can be used for functions other than counting. |
| Águias costumam ser utilizados como símbolos em vários contextos e culturas. | Most of the sixty species of eagles are from Eurasia and Africa. |
| Bookmarklets podem ser salvos e utilizados como se fossem marcadores comuns. | Usage Bookmarklets are saved and used as normal bookmarks. |
| Então, porque não usar a placa de preferência? | So, why not use a yield sign? |
| Qual é o hino cristão de sua preferência? | What's your favorite Christian hymn? |
| Método afetivoAvalia a preferência de consumidores pelo produto. | In this test, each taster describes each product by means of a questionnaire. |
| actuais serviços de valor acrescentado nacionais para que estes possam ser utilizados na SEPA . | aimed at harmonising existing national valueadded services , so that these can be used throughout SEPA . |
| Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela contraparte . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
| Os óleos de origem mineral podem ser utilizados também como anti ferruginosos ou desengordurantes. | Mineral oils are more commonly used as machine lubricants than biological oils are. |
| Vários exames mais especializados podem ser utilizados para distinguir entre vários tipos de meningite. | Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis. |
| Os blocos polidos utilizados em muitas dessas estruturas eram feitos em grande escala com estilos similares, possivelmente de modo a poderem ser utilizados para vários propósitos. | The ashlar blocks used in many of these structures were mass produced in similar styles so that they could possibly be used for multiple purposes. |
| Será dada preferência às seguintes áreas | Social Sciences preference will be given to |
| Sorvete não é uma preferência dele. | He does not care for ice cream. |
| Esses ECU podem ser utilizados pelo IME e pelos bancos centrais nacionais | In accordance with Anicle 109f ( 4 ) of this Treaty , the Council of the EM1 may formulate opinions or |
| Há dois modelos que podem ser utilizados para descrever a estrutura de nanotubos de paredes múltiplas. | There are two models that can be used to describe the structures of multi walled nanotubes. |
| Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela própria contraparte . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
| Salvo acordo em contrário com o BCE , devem ser utilizados os seguintes métodos de estimativa | The following methods of estimation shall be used unless agreed otherwise with the ECB |
| também podem ser incluídos numa estratégia mais alargada de gestão dos riscos ou ser utilizados no quadro de outras operações financeiras derivadas . | they also may be included in a broader strategy of risk management or be used in the framework of other financial derivatives operations . |
| Esses dados devem ser utilizados pelos membros do SEBC exclusivamente para fins estatísticos . | These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes . |
| Os produtos não utilizados ou material residual devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais. | Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. |
| Porém , na área do euro , esses instrumentos de dívida não podem ser utilizados numa base transfronteiras . | However , within the euro area , such debt instruments may not be used on a cross border basis . |
| CAPÍTULO 6 política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia 16 | CHAPTER 6 banks establish and maintain national lists of eligible tier two assets . These lists are available to the public . |
| Não existe preferência por nenhum dos métodos | There is no preference regarding the choice of approach . |
Pesquisas relacionadas : De Preferência, Ser Utilizados - Devem Ser Utilizados - Podem Ser Utilizados - Ainda Ser Utilizados - Podem Ser Utilizados - Estavam A Ser Utilizados - Estão A Ser Utilizados - De Preferência - De Preferência - De Preferência - De Preferência - Normalmente Utilizados - Rotineiramente Utilizados - Realmente Utilizados
