Tradução de "de reforço da capacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Reforço - tradução : Reforço - tradução : Reforço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o | Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at |
| O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna . | This system included a reinforced internal audit capability . |
| k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade | the strengthening of the competitiveness of Community indusuy |
| Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral | Enhancing access to employment and participation in the workforce |
| Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e eficiência das administrações públicas e dos serviços públicos. | In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services. |
| É crucial colocar agora a ênfase no reforço da capacidade de ajustamento e da flexibilidade da economia da área do euro em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta . | It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy . |
| Reforço da gestão da universidade a fim de | Strengthening the university management in order to |
| Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e e ciência das administrações públicas e dos serviços públicos. | In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services. |
| É crucial colocar agora a ênfase no reforço da capacidade de ajustamento e da flexibilidade da economia da área do euro , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta e de livre concorrência . | It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition . |
| REFORÇO DA COOPERAÇ O CAMBIAL Artigo 15o . | Article 15 Closer exchange rate cooperation |
| Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação | Raising the overall quality of the education and training system. |
| Traga reforço. | Bring backup. |
| Tragam reforço. | Bring backup. |
| No que se refere a políticas estruturais , é crucial colocar agora a ênfase no reforço da capacidade de ajustamento e na flexibilidade da economia da área do euro em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta . | Turning to structural policies , it is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy . |
| j ) O reforço da coesão económica e social | the strengthening of economic and social cohesion |
| Reforço da governação económica na área do euro | Reinforcing economic governance in the euro area |
| k ) O reforço da coesão económica e social | ( k ) the strengthening of economic and social cohesion |
| Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública. | Supplying public administration workers with skills in management and innovation. |
| Reforço e Punição É muito comum a confusão entre reforço negativo e punição. | B. Watson and B.F. Skinner and their use of animal experiments. |
| t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência. | In addition, the need for greater transparency has been pointed out. |
| Está associado ao comportamento de busca de reforço. | It's associated with reward seeking behavior. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| A definição extensiva dos objectivos dos Fundos Estruturais, como, por exemplo, o reforço da criação de emprego, o reforço da garantia da igualdade de oportunidades, o aumento da durabilidade do emprego e do desenvolvimento, são apenas mencionadas marginalmente. | The overarching objectives of the structural funds such as job creation, boosting equality of opportunity, increasing the sustainability of employment and development, are only mentioned in passing. |
| Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei) | justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) |
| Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes . | Improved flood forecasting . |
| Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia | Strengthening the cooperation between higher education institutions and industry economy |
| Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia | Strengthening the cooperation between Higher Education Institutions and Industry Economy |
| Shandong Luneng Em 23 de julho de 2013, foi confirmado como novo reforço do , da China. | Shandong Luneng On 24 July 2013, Love transferred to Chinese Super League side Shandong Luneng, in a reported 12m transfer. |
| Não é uma substituição para a escola, mas um tipo de reforço da sociedade civil. | It's not a replacement for the school, but a kind of reinforcement of the civil society. |
| Além disso , a assistência técnica prestada pelo Eurosistema continuou a ser um importante instrumento para o reforço da capacidade administrativa dos bancos centrais fora da UE , especialmente nas regiões suas vizinhas , e para um melhor cumprimento dos padrões europeus e internacionais . | In addition , the technical assistance provided by the Eurosystem remained an important tool for strengthening the administrative capacity of central banks outside the EU , especially in the EU 's neighbouring regions , and enhancing compliance with European and international standards . |
| A União, em concertação com a União da Europa Ocidental, estabelece as fórmulas de reforço da cooperação recíproca. | The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them. |
| Tudo se encaixa como reforço instantâneo. | It all feeds in as minute reinforcement. |
| Reforço ou reforçamento não é recompensa. | Negative reinforcement is not punishment. |
| Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições. | Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building. |
| Por último , os participantes sublinharam a necessidade de reforço da cultura de empresa a nível do SEBC . | Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . |
| Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida | Adaptability and lifelong learning |
| Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas . | Improved flood and drought forecasting . |
| Em particular , a utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora , um indicador de pressão da procura face à capacidade de oferta , não desceu abaixo da sua média de longo prazo durante o ano de 1999 e , portanto , não assinalou demasiada capacidade por utilizar . | In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity . |
| o reforço da cooperaçáo em matéria de armamentos , com o objectivo de criar uma Agência Europeia dos Armamentos | enhanced cooperation in the field of armaments with the aim of creating a European armaments agency |
| Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. | Consequently, this reinforces gender discrimination.... |
| O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE . | Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law . |
| Em geral , o reforço da procura interna foi a característica dominante dos últimos anos . | Overall , the strength of domestic demand has been a key feature of the past few years . |
Pesquisas relacionadas : Reforço Da Capacidade - Reforço Da Capacidade - Reforço Da Capacidade Administrativa - Reforço Da Cooperação - Reforço Da Rede - Reforço Da Rede - Reforço Da Carne - Reforço Da Resistência - Reforço Da Regulamentação - Reforço - Reforço
