Tradução de "de sua parte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Que grosseria de sua parte! | How rude of you! |
| Que gentil de sua parte. | How kind of you! |
| Faça sua parte. | Do your bit. |
| Parte da renda de sua fazenda. | Part of the income for his farm. |
| Isso é muito gentil de sua parte. | That's very kind of you. |
| Isso foi muito generoso de sua parte. | That was very generous of you. |
| O avião perdeu parte de sua asa. | The plane lost part of its wing. |
| Isso foi muito gentil de sua parte. | That was very kind of you. |
| Nos vinte anos finais de sua vida, perdeu grande parte de sua popularidade. | Personal life During the last twenty years of his life Alexios lost much of his popularity. |
| Uma grande parte da renda de sua fazenda. | A big part of his income for his farm. |
| É muito generoso de sua parte me ajudar. | It is kind of you to help me. |
| É muito decente de sua parte me ajudar. | It's very decent of you to help me. |
| É muito gentil de sua parte me ajudar. | It's very kind of you to help me. |
| É muito simpático de sua parte dizer isso. | It was very daring of you to say that. |
| Isso não foi muito legal de sua parte. | That wasn't very nice of you. |
| É parte da sua vida. | It's part of your life. |
| Que bom da sua parte. | How nice of you! |
| Tão legal da sua parte! | How nice of you! |
| Você fez a sua parte. | You did your part. |
| Que honra fazer parte de sua foto de perfil! | What an honor to be included in your profile photo! |
| Os primeiros quarenta anos de sua vida são, em sua maior parte, obscuros. | The first forty years of his life are mostly obscure. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Sou o vosso admoestador e alvissareiro de Sua parte. | Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing, |
| É muito gentil de sua parte vir me ver. | It is very kind of you to come and see me. |
| É rude de sua parte perguntar isso para ela. | It's rude of you to ask her that question. |
| Fadil aceitou o Islame como parte de sua vida. | Fadil accepted Islam as part of his life. |
| Isso não é uma admissão de derrota de sua parte? | Is that not an admission of failure on your part? |
| É em parte por sua culpa. | It's partly your fault. |
| É realmente amável da sua parte. | That's really sweet of you. |
| Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. | Majority of his clientele are poor people. |
| Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna. | In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna. |
| É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário. | It's very kind of you to invite me to your birthday party. |
| Bem, gostaríamos de encorajar a todos a fazerem sua parte para protejer os amigos selvagens de Einstein, e fazer sua parte para proteger seu habitat. | Well, we would like to encourage all of you to do your part to help protect Einstein's animal friends, and to do your part to help protect their homes that they live in . |
| Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte. | If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs. |
| Sua parte oriental marca a fronteira entre o Chile e a Argentina, mas sua parte ocidental pertence ao Chile. | The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile. |
| Mesmo que estas regiões não sejam parte da UE, estão se tornando parte de sua esfera de influência. | Even if these regions aren't part of the E.U., they are becoming part of its sphere of influence. |
| Ele dedicou boa parte de sua carreira na Bell Labs. | He spent much of his career at Bell Labs. |
| Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo. | Americans spend most of their lives working, being productive. |
| Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Passou a maior parte de sua carreira jogando na Itália. | He spent most of his playing career in Italy. |
| Somente a quarta parte de sua produção chegou à atualidade. | child of Zeus...Fortune ). |
| Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas. | It is not good of you to take advantage of your colleagues. |
| Simplesmente não faz parte da sua vida. | It's just simply not part of your life. |
Pesquisas relacionadas : Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Por Sua Parte - Faça Sua Parte - Por Sua Parte - A Sua Parte - A Sua Parte - Da Sua Parte
