Tradução de "de transferência de dados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :

Data

Dados - tradução :

Dice

De transferência de dados - tradução :

Data throughput

Palavras-chave : Data Dice Access Information Transfer Transference Transfer Wire Transferred

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

erros de transmissão não detectados durante a transferência dos dados	undetected transmission errors during data transfer
Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência.	A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer.
USB 3.0 Lançado em setembro de 2009 com taxas de transferência de dados de até 5 Gbps.	USB 3.0 includes a new, higher speed bus called SuperSpeed in parallel with the USB 2.0 bus.
A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais).	The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet.
Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .	Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .
Importa clarificar as condições em que é organizada a transferência de dados para fora da UE .	The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .
RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo.	DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled.
Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico.	For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again.
utiliza o formato de mensagem GESMESCB , geralmente aplicável para efeitos da transferência de dados estatísticos em formado de séries temporais .	The system uses the GESMES CB message format , which is generally applicable for the purpose of statistical data exchange in time series format .
Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .	Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .
O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos).	Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files).
Todavia , deverá ser evitada a transferência para fora da UE de dados não agregados para fins estatísticos ou de marketing .	However , the transfer outside the EU of nonaggregated data for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided .
A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede.	A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub.
Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados.	Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel.
Transferência de notas	Transfer of banknotes
Controle de transferência.	Control transfers.
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .	Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .	to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules
Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .	to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules
A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.	Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.
Primeira geração PCIe é freqüentemente citado para apoiar uma taxa de transferência de dados de 250 MB seg em cada sentido, por (x1) lane.	PCIe 1.x is often quoted to support a data rate of 250 MB s in each direction, per lane.
A especificação do padrão IEEE 1394b suporta conexões ópticas até 100 metros de comprimento e taxas de transferência de dados até 3,2 Gbit s.	The full IEEE 1394b specification supports data rates up to 3200 Mbit s (i.e., 400 megabytes s) over beta mode or optical connections up to in length.
Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle.	An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.
Um cabo de dados SATA classificado para 1,5 Gbit s irá assegurar a segunda geração atual de dispositivos SATA 3,0 Gbit s, sem qualquer perda de rebentar a transferência dos dados sustentados e desempenhados.	All SATA data cables meeting the SATA spec are rated for 3.0 Gbit s and handle modern mechanical drives without any loss of sustained and burst data transfer performance.
Área de Transferência Glade	Glade Clipboard
USB 1.0 Lançado em janeiro de 1996, com taxas de transferência de dados de até 1,5 Mbit s (baixa velocidade) e 12 Mbit s (Velocidade máxima).	The original USB 1.0 specification, which was introduced in January 1996, defined data transfer rates of 1.5 Mbit s Low Speed and 12 Mbit s Full Speed .
A transferência de dados não agregados para fora da UE para fins estatísticos ou de marketing deverá ser evitada em toda e qualquer circunstância .	The transfer of non aggregated data outside the EU for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided under any circumstances .
Gestor de área de transferência GTK	GTK Clipboard Manager
Gestor da Área de Transferência	Clipboard Manager
Formato da área de transferência	Clipboard format
SLT A Instrução de transferência	SSS A Transfer instruction
Titularização e transferência de empréstimos	Securitisation and loan transfer
rsync é um programa de computador, utilizado em sistemas Unix, para sincronização de arquivos e diretórios (pastas) entre duas localidades diferentes enquanto minimiza a transferência de dados.	Generic syntax ...where SRC is the file or directory (or a list of multiple files and directories) to copy from, and DEST represents the file or directory to copy to.
A versão serial do SCSI tem muitas vantagens sobre a versão paralela como transferência de dados com mais agilidade, Hot swapping e isolação de erros melhorada.	Serial interfaces have a number of advantages over parallel SCSI, including higher data rates, simplified cabling, longer reach, and improved fault isolation.
c ) as ordens de transferência de liquidez .	( c ) liquidity transfer orders .
Com mais de 30 vezes a largura de banda do USB 1.1, o FireWire 400 transformou se num padrão da indústria para transferência de dados a alta velocidade.	Benchmarks show that the sustained data transfer rates are higher for FireWire than for USB 2.0, but lower than USB 3.0.
Cortar para a área de transferência	Show clipboard
Nota rápida da área de transferência	Quick Note from Clipboard
Contraparte Passo 2 Instruções de transferência	Counterparty Step 2 Transfer instructions
Algumas das operadoras até têm suporte para tecnologia EDGE (um padrão avançado de comunicação sem fio) que oferece transferência de dados em uma velocidade de até 128 kb s.	Some of the operators even support EDGE technology which offers data transfer speeds of up to 128 kb s.
Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet.	Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.
Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet.	The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL.
Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples	A simple OBEX file transfer applet
Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( )	Intra Eurosystem claims ( )
Activos equivalentes à transferência de activos de reserva	Claims equivalent to the transfer of foreign reserves

Display this page in English