Tradução de "transferência segura de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

erros de transmissão não detectados durante a transferência dos dados
undetected transmission errors during data transfer
Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC .
The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB .
Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência.
A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer.
USB 3.0 Lançado em setembro de 2009 com taxas de transferência de dados de até 5 Gbps.
USB 3.0 includes a new, higher speed bus called SuperSpeed in parallel with the USB 2.0 bus.
A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais).
The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet.
Importa clarificar as condições em que é organizada a transferência de dados para fora da UE .
The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .
RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo.
DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled.
Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .
OK, segura.
OK, hold on.
Segura isso!
Hold it!
Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .
Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico.
For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again.
Ela segura mesmo.
The masking tape will hold it.
Ninguém me segura!
Nobody can stop me!
Estou segura aqui?
Am I safe here?
Estás segura agora.
You're safe now.
Está segura agora.
You're safe now.
utiliza o formato de mensagem GESMESCB , geralmente aplicável para efeitos da transferência de dados estatísticos em formado de séries temporais .
The system uses the GESMES CB message format , which is generally applicable for the purpose of statistical data exchange in time series format .
Todavia , deverá ser evitada a transferência para fora da UE de dados não agregados para fins estatísticos ou de marketing .
However , the transfer outside the EU of nonaggregated data for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided .
O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos).
Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files).
GNUnet, Rede P2P Segura
GNUnet Secured P2P
Você está segura aqui.
You're safe here.
Você está segura aqui.
You are safe here.
A ponte é segura?
Is the bridge safe?
Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules
Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede.
A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub.
E nossa água de beber segura tornamos.
Our drinking water safe we make.
Eu ouvi isso de uma fonte segura.
I heard this from a safe source.
Transferência de notas
Transfer of banknotes
Controle de transferência.
Control transfers.
Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados.
Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel.
Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.
A estrutura não é segura.
The structure isn't safe.
A energia nuclear é segura.
Nuclear power is safe.
Se segura em alguma coisa.
Hold onto something.
Você não parecia estar segura.
You didn't seem certain.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Por isso, nesse ponto, estava segura de mim .
So on that end, I was pretty confident.
A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.
Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.
Primeira geração PCIe é freqüentemente citado para apoiar uma taxa de transferência de dados de 250 MB seg em cada sentido, por (x1) lane.
PCIe 1.x is often quoted to support a data rate of 250 MB s in each direction, per lane.
A especificação do padrão IEEE 1394b suporta conexões ópticas até 100 metros de comprimento e taxas de transferência de dados até 3,2 Gbit s.
The full IEEE 1394b specification supports data rates up to 3200 Mbit s (i.e., 400 megabytes s) over beta mode or optical connections up to in length.
E, dados os riscos, qualquer acordo internacional com o Irão deve ser acompanhado com uma reacção segura para fazer batota, incluindo a acção militar.
And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action.
Um cabo de dados SATA classificado para 1,5 Gbit s irá assegurar a segunda geração atual de dispositivos SATA 3,0 Gbit s, sem qualquer perda de rebentar a transferência dos dados sustentados e desempenhados.
All SATA data cables meeting the SATA spec are rated for 3.0 Gbit s and handle modern mechanical drives without any loss of sustained and burst data transfer performance.

 

Pesquisas relacionadas : Transferência Segura - Dados Segura - Transferência Segura De Arquivos - Transferência De Dados - Transferência De Dados - Sala De Dados Segura - De Transferência De Dados - Transferência De Dados Criptografados - Transferência De Dados Remotos - Transferência Electrónica De Dados - Transferência De Dados Antigos - Transferência De Dados Livre - Formato De Transferência De Dados - Restrições De Transferência De Dados