Tradução de "de uma maneira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Maneira - tradução :

Palavras-chave : Anyway Anyway Another Things Other

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.	But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
Encontraremos uma maneira.	We'll find a way.
Era uma maneira de me localizar.	It was a way of locating myself.
Tem uma maneira de você avaliar.	It has a thumbs up and a thumbs down.
Você sabe de uma maneira melhor?	Do you know a better way?
Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local.	There was a way there had to be a way to get people to move around the site.
Você encontrará uma maneira.	You'll find a way.
Achei uma maneira melhor.	I've found a better way.
É uma ótima maneira de começar frases.	It's a great way to start sentences.
Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.	Puppets is the way we communicate.
Está modelando uma nova maneira de ser.	It's shaping a new way of being.
Ou isso é uma maneira de falar?	Or is it only empty talk?
Descubra uma maneira de contornar a situação.	Discover a way around the situation.
Ela faz pão de uma maneira especial.	She has a special way of making bread.
Esta é uma excelente maneira de estudar.	This is a great way to practice.
Só há uma maneira de ter certeza.	There's only one way to be sure.
E existe tanto uma maneira de evitar os perigos do glamour quanto uma maneira de ampliar sua apreciação a respeito dele.	And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.
Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.	It's being done in a rigorous manner.
Sobre a simplicidade. Uma grande maneira de começar.	On simplicity. What a great way to start.
Era uma maneira de manter minha cabeça presa.	It was a way of keeping my head attached.
Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade...	A totally different way of surfing a city
É uma maneira divertida de passar o tempo.	It's a fun way to pass the time.
Existe uma maneira mais fácil de fazer isso.	There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isso.	There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isto?	Is there an easier way to do this?
Eu conheço apenas uma maneira de fazer isso.	I know only one way to do this.
Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.	We have to find a way to correct that.
Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso.	Tom is going to find some way to do that.
Eu não era rebelde de uma certa maneira.	I wasn't rebellious in a certain way.
Uma maneira fácil de ouvir rádio online de Taiwan	An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
Conheçam a cidade de Olomouc de uma maneira diferente.	Get to know a different side of Olomouc.
De uma maneira geral, norte americanos gostam de café.	Generally speaking, Americans like coffee.
Tenho certeza de que há uma maneira de descobrir.	I'm sure there's a way to find out.
E de uma maneira que é uma metáfora para a vida.	And in a way that's a metaphor for life.
Hoje, eu vejo a Kiberia de uma maneira diferente.	Today, I see Kibera in a different way.
Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção	Shaffi Mather A new way to fight corruption
Mas há uma outra maneira de pensar sobre TEPT.	But there's another way of thinking about PTSD.
Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.	So this is another way to see this.
E os chineses respondem de uma maneira bem feia.	And the Chinese respond in a very ugly way.
Tenho que dizer, é uma boa maneira de pensar.	I got to tell you, it's such a great device though.
Como um conexão absoluta só funciona de uma maneira.	As an absolute connection, it only works one way.
Bem, esta é uma maneira de achar o MMC.	Now, this is one way to find the least common multiple.
De uma maneira geral, a história imita ela mesma.	Generally speaking, history repeats itself.

Pesquisas relacionadas : Uma Maneira De - Uma Maneira Eficiente - Clivar Uma Maneira - Uma Maneira Ideal - Uma Nova Maneira - Uma Maneira Interessante - Uma Maneira Econômica - Uma Maneira Lógica - Uma Maneira Possível - Relação Uma Maneira - Uma Maneira Comum - Uma Maneira Prática

Display this page in English