Tradução de "de uma maneira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maneira - tradução : De uma maneira - tradução : De uma maneira - tradução : De uma maneira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Não foi uma maneira correcta, mas foi de uma maneira difícil. | It wasn't a straight way, but it was a hard way. |
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
De uma maneira impressionante. | Truly impressive. |
De uma maneira horrível. | Something dreadful. |
De uma maneira geral | In general terms |
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
E mostrei a você uma maneira de fazer isso de uma maneira bem mecanica | And I've shown you a very mechanical way of doing this. |
inaudível uma maneira útil de | inaudible a useful way to analyze situations. |
Uma nova maneira de trabalhar. | A new way of working. |
Sim, de uma maneira agressiva. | Yes, in a belligerent sort of way. |
Uma bela maneira de receber... | A fine way to receive... |
Tem de haver uma maneira. | There must be a way. |
De qualquer maneira, há uma maneira muito inteligente de fazer uma lista com todas as frações. | Nevertheless, there is a very clever way that we can make a list of all the fractions. |
Há uma maneira certa e uma maneira errada de usar o cabelo, como um menino. | There's a right way to wear your hair as a boy and a wrong way. |
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
Encontraremos uma maneira. | We'll find a way. |
É uma maneira. | That's one way. |
Encontraremos uma maneira. | We will find a way. |
Há uma maneira. | Yes. |
Tem uma maneira de você avaliar. | It has a thumbs up and a thumbs down. |
Era uma maneira de me localizar. | It was a way of locating myself. |
Você sabe de uma maneira melhor? | Do you know a better way? |
É uma ótima maneira de começar. | It's a great way to start. |
Ou, uma maneira de representar valores. | Or, a way of representing values. |
Uma nova maneira de criar consciência. | A new way of creating conscience. |
Uma maneira de pensar sobre isso | So, one way to think about it (And this is the way that probability tends to be introduced in textbooks.) |
EXISTE UMA MANEIRA DE FAZER ISSO ? | Is there a way to do that? |
É toda uma maneira de pensar. | It's a whole way of thinking. |
Dizei nos de uma maneira concreta. | That is how to earn a little credibility. |
Fizeram no de uma maneira formidável!? | You did fantastically well!' |
Há uma maneira de voltar, idiota. | There's a way back, you fool. |
Tenho uma maneira de o apanhar. | Well, listen, I've got a way to catch him. |
Isto é uma maneira de falarem. | This is clear talk. |
É só uma maneira de dizer. | It's just an expression. |
Uma maneira de dar um passeiozinho. | A chance to take a stroll. |
De uma certa maneira, há aí uma confusão. | This is something of a distraction. |
Como o nosso caso é novo, temos de pensar de uma nova maneira e agir de uma nova maneira. | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local. | There was a way there had to be a way to get people to move around the site. |
Hâ mais de uma maneira de amar. | There's more than one way of love. |
Uma maneira é fazendo uma linha de número, cujo é um tipo de maneira mais demorada, mas mais fácil de visualizar e depois, irei mostrar uma maneira superficial e rápida de resolver isso. | One I will do with a number line which is kind of a slower way but it is easier to visualize and then I will show you a slightly faster way to do it. |
Você encontrará uma maneira. | You'll find a way. |
Achei uma maneira melhor. | I've found a better way. |
É uma boa maneira. | It's a kind of nice way. |
Deve haver uma maneira. | I mean there must be something. |
Só tem uma maneira. | There's only one way. |
Pesquisas relacionadas : Uma Maneira De - Uma Maneira Eficiente - Clivar Uma Maneira - Uma Maneira Ideal - Uma Nova Maneira - Uma Maneira Interessante - Uma Maneira Econômica - Uma Maneira Lógica - Uma Maneira Possível - Relação Uma Maneira - Uma Maneira Comum - Uma Maneira Prática