Tradução de "debate se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Debate - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O debate centrou se em duas frentes política social. | The debate has centered on two fronts, the political and the social. |
| Mas eu não sei se esse é o debate vigente. | But I don't know that that's the common debate. |
| Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado. | So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate. |
| Por isso disse que que o debate deve se sofisticar, | That's why I said the debate has to get more sophisticated. |
| Na verdade, exatamente o mesmo debate travava se nessa altura. | In fact, exactly the same debate raged then. |
| Espero que a mídia de Burkina se junte ao debate. | They |
| Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate. | It wasn't much of a debate. |
| Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes? | Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? |
| Além disso, os parâmetros do debate estão a tornar se nebulosos. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Seguiu se então um quente debate público sobre os estilos propostos. | Each house created a committee and a public debate over the proposed styles ensued. |
| Desde então, o debate alastrou se a toda imprensa, incluindo a televisão. | In the meantime, the debate has spread to every type of media, including television. |
| O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário. | Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks. |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada. | We are aware that it is a delicate debate. |
| A acrescer a estes desafios económicos, Portugal debate se com uma população envelhecida. | Adding to these economic challenges, Portugal s population is ageing fast. |
| Há muito debate na indústria sobre como se recuperar da mudança de algoritmo. | There are many discussions in the industry on how to recover from the change in algorithm. |
| Ex modelo que se tornou mendigo reacende o debate sobre racismo no Brasil | Former Brazilian Model Turned Beggar Stirs Debate on Racism |
| A Folha se transformava num dos principais focos de debate público do país. | Folha became one of the main forums for public debate in Brazil. |
| Debate Há um desacordo sobre se a assexualidade é uma orientação sexual legítima. | Sexual orientation and etiology There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
| O debate está continuando. | The debate is continuing. |
| Há espaço para debate. | There's room for debate. |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado. | This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate. |
| Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues. | This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only. |
| Se Kafka foi ou não um escritor político ainda é uma questão em debate. | Whether or not Kafka was a political writer is still an issue of debate. |
| Essa privatização, liderada por Junichiro Koizumi , iniciou se em 2007, após gerações de debate. | This privatization, spearheaded by Junichiro Koizumi, started in 2007 following generations of debate. |
| Dame Sally Markham Escritora que se debate para encher páginas para as suas publicações. | External links radio4 Little Britain official website Little Britain USA official website |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| O debate agora está aberto . | The subject has been opened. |
| Você assistiu o debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Você precisa vencer esse debate! | You gotta win that debate! |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| A primeira é se a sociedade quer progredir nesta questão, precisamos de um debate honesto. | The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate. |
| As circunstâncias de sua morte, por vezes, tornam se um tema de fascínio e debate. | The circumstances of his death at age 27 have become a topic of public fascination and debate. |
| Existe um debate sobre se estas patologias são variantes da EM ou constituem doenças autónomas. | There is debate on whether they are MS variants or different diseases. |
| Se tal moção é aprovada, o debate termina imediatamente, e o Senado procede para votação. | If such a motion carries, debate ends immediately, and the Senate proceeds to vote. |
| Se um sistema deste tipo ocorre ou não na Terra é ainda assunto de debate. | Whether this sort of system is present on Earth is still open to debate. |
| No Reino Unido já se cativaram 0,7 do produto nacional bruto, mas ainda se debate quem deverão ser os receptores. | The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it. |
Pesquisas relacionadas : Debate Sobre Se - Debate Seguiu-se - Debate Se Desencadeou - Juntar-se Ao Debate - Que Se Seguiu Debate - Animado Debate - Feroz Debate - Debate Acadêmico - Intenso Debate - Debate Faísca - Debate Saudável - Debate Controverso - Debate Almoço
