Tradução de "debate suscitado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Debate - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na época, o blogueiro Carlos Serra observou que o episódio tem suscitado uma grande comoção social e um permanente debate em múltiplos sectores . | Blogger Carlos Serra remarked at the time that the case had caused a great social commotion and permanent debate in a number of sectors . |
| Esta tapeçaria tem suscitado diversas interpretações. | This tapestry has elicited a number of interpretations. |
| Espero tê los suscitado o desejo de aprender a ver o mundo com novos olhos. | I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes. |
| Assim o estado de emergência que havia suscitado o Comitê de Segurança Geral deixou de existir. | David, as a member of the Committee of General Security, contributed directly to the Reign of Terror. |
| Apenas há dois meses atrás, em meados de Junho, quando a crise Síria estava no centro das atenções internacionais e constituía matéria de aceso debate político, uma tal afirmação proveniente de um alto funcionário administrativo teria suscitado fortes reacções de vários quadrantes. | Just two months ago, in mid June, when the Syrian crisis was the focus of international attention and the subject of heated policy debate, such a statement by a senior administration official would have drawn strong reactions from several quarters. |
| As ameaças de demolição do edifício onde se insere o teatro têm suscitado reacções negativas nas redes sociais. | The threats to demolish the building which houses the theatre have given rise to negative reactions on the social networks. |
| Este facto está ultimamente a interessar historiadores e jornalistas noruegueses.Urge que o mesmo interesse seja suscitado na Autarquia local. | Chaviães romanique church São João Fountain Parish churches References External links Municipality official website Melgaço Photographs |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| A iniciativa do governo brasileiro de oferecer auxílio reclusão aos familiares e dependentes dos presos, tem suscitado certa discussão nas mídias cidadãs online. | The Brazilian government s initiative to offer benefits to prisoners family members and dependents has prompted discussion in online citizen media. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
| O debate está continuando. | The debate is continuing. |
| Há espaço para debate. | There's room for debate. |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| Equiparar se á quem tiver seguido o que apraz Deus com quem tiver suscitado a Sua indignação, cuja morada será oinferno? Que funesto destino! | Is a man who has followed the pleasure of God the same as he who has incurred His wrath, whose abode is surely Hell, a dreadful place? |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| O debate agora está aberto . | The subject has been opened. |
| Você assistiu o debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Você precisa vencer esse debate! | You gotta win that debate! |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Chris Anderson Estamos tendo um debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Nós tivemos um debate muito vigoroso. | We had a very vigorous debate. |
| Estamos isto é entrar no debate errado, | That's engaging in the wrong debate. |
| Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| Fico feliz que o debate está acontecendo. | I'm glad that debate is happening on this. |
| Temos pela frente um debate muito interessante. | We have a quite exciting debate in front of us. |
| Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo | Brazil Children's Book Sparks Racism Debate |
| Fazemos uma excursão nos dias de debate. | We make an excursion out of each discussion club. |
| Sua autenticidade é assunto de muito debate. | Its authenticity is the subject of much debate. |
| Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate. | They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject. |
| A divulgação pública também faz sentido por outra razão o povo do Irão deveria saber que qualquer ataque contra o país seria, em grande parte, suscitado pelo próprio Irão. | Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself. |
| O debate começou já no processo de seleção. | A debate has ensued over the selection process. |
| E isso iniciou um debate no Reino Unido | And that triggered a debate in the U.K. |
| Michael Sandel A arte esquecida do debate democrático | Michael Sandel The lost art of democratic debate |
| e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| Mais uma vez, o debate consensual é necessário. | Again, consensual debate is required. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção | The Containment Debate, Round Two |
| Assisti ao debate rodeada de adolescentes norte americanos. | I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Suscitado - Tem Suscitado - Ultraje Suscitado - Interesse Suscitado - Argumento Suscitado - Animado Debate - Feroz Debate - Debate Acadêmico - Intenso Debate - Debate Faísca - Debate Saudável - Debate Controverso - Debate Almoço
