Não posso decidir entre ir ou não ir.	I can't decide whether to go or not.
1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.	1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.
Ele inicialmente é incapaz de decidir entre seus sentimentos por Madoka e Hikaru.	He is initially unable to decide between his feelings for Hikaru and Madoka.
Nos vamos decidir.	We'll decide.
Tom vai decidir.	Tom will decide.
Você precisa decidir.	You need to decide.
Vamos deixar Tom decidir.	Let's leave the decision to Tom.
Vou deixar você decidir.	I'll leave it up to you.
Você só precisa decidir.	All you have to do is decide.
Você só precisa decidir.	You just need to decide.
É hora de decidir.	It's time to decide.
Tenho que decidir agora?	Do I have to decide right now?
Temos que decidir hoje?	Do we have to decide today?
O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional.	Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees.
E certa vez eu estava em um salão de beleza, e eu estava tentando decidir entre duas leves tonalidades de rosa.	And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink.
E eu não posso decidir.	And I can't decide.
E então você precisa decidir.	So then you have to make the decision.
Achamos difícil decidir qual comprar.	We find it difficult to decide which one to buy.
Temos de decidir quando começar.	We must decide when to start.
É difícil decidir aonde ir.	It is difficult to decide where to go.
Eu tenho que decidir agora?	Do I have to decide right now?
Precisamos decidir quando nos mudarmos.	We need to decide when we'll move.
Preciso decidir o que fazer.	I need to decide what to do.
Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora.	Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
Decidir ir embora com os peregrinos.	I decided to go away with the pilgrims.
Você tem que decidir isso sozinho.	You have to decide that for yourself.
Nós deixaremos Tom e Mary decidir.	We'll let Tom and Mary decide.
Por que eu tenho que decidir?	Why do I have to decide?
Não consigo decidir o que pedir.	I can't decide what to order.
Eu preciso decidir o que fazer.	I need to decide what to do.
Agora precisamos decidir o que fazer.	Now we need to decide what we should do.
E depois que eu escolho meu tema principal eu tenho que decidir, entre todos os estilos musicais, qual tipo de estilo eu quero?	And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want?
Como os resultados ELISA são dados em números, o aspecto mais controverso deste teste é decidir o ponto divisor entre positivo e negativo.	ELISA results are reported as a number the most controversial aspect of this test is determining the cut off point between a positive and negative result.
Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo.	It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new.
Se decidir fazê lo , essa medida criará uma obrigação de direito internacional entre a Dinamarca e os restantes Estados Membros vinculados por essa medida .	If it decides to do so , this measure will create an obligation under international law between Denmark and the other Member States bound by the measure .
Mas é você quem tem que decidir.	But you have to make the decision for yourself.
Futuro este que cabe a nós decidir.	A future that is up to us to decide.
Ele não conseguia decidir que direção tomar.	He couldn't make up his mind which course to follow.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.	We're finding it difficult deciding on which one to buy.
Tom não conseguia decidir qual câmera comprar.	Tom couldn't decide which camera to buy.
Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.	Tom couldn't decide what CD to listen to.
Tom não conseguia decidir que livro ler.	Tom couldn't decide what book to read.
Tom não consegue fazer Mary se decidir.	Tom can't get Mary to make up her mind.
Você tem dez minutos para se decidir.	You have ten minutes to make up your mind.
Durma sobre o assunto antes de decidir.	Sleep on it before deciding.

Pesquisas relacionadas : Decidir - Decidir - Ao Decidir - Vai Decidir - Decidir Individualmente - Difícil Decidir - Decidir Livremente - Podemos Decidir - Decidir Sobre - Ainda Decidir - Deliberadamente Decidir

Display this page in English