Durma sobre o assunto antes de decidir.	Sleep on it before deciding.
Eu preciso de tempo para refletir antes de eu decidir o que fazer.	I need time to mull things over before I decide what to do.
Levou muito tempo para Tom decidir quem deveria fazer isso.	It took Tom a long time to decide who should do that.
d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM	( d ) deciding on the CSD access criteria
Ele enfatizou que Novoselic e Grohl tiveram um papel importante em decidir sobre quanto tempo uma canção deveria ter e quantas partes deveria possuir.	He emphasized that Novoselic and Grohl have a big part in deciding on how long a song should be and how many parts it should have.
O tempo que ele levou para decidir o que iria dizer confirma a dificuldade de ajustar esse círculo.	The time that he took to decide what he would say attests to the difficulty of squaring that circle.
i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S .	( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .
O outro lado reivindica que deveria haver audiências sobre a vigilância, para o público puder decidir.	Another faction claims that hearings should be held concerning the surveillance, so the public could decide.
Ouvimos sobre eles o tempo todo.	We hear about them all the time.
O Tom sempre reclama sobre o tempo.	Tom always complains about the weather.
O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para decidir, a título prejudicial, sobre	The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning
Tom fala sobre Mary o tempo todo.	Tom talks about Mary all the time.
Tom e Maria conversaram sobre o tempo.	Tom and Mary chatted about the weather.
Homens falam sobre mulheres o tempo todo.	Men talk about women all the time.
Eu penso sobre isto o tempo todo.	I think about this all the time.
Tom e Mary falaram sobre o tempo.	Tom and Mary talked about the weather.
Nas competições que o tempo extra era usado teria se autonomia de decidir se a partida utilizaria o gol de ouro, o gol de prata, ou nenhum processo durante o tempo extra.	Competitions that operated extra time would be able to decide whether to use the golden goal, the silver goal, or neither procedure during extra time.
Essas coisas estão para acontecer nessa década, na próxima década. O tempo é curto, e temos que decidir o que vamos fazer.	Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do.
Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro.	To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.
E falam sobre essas coisas o tempo todo.	And they're always talking about this stuff.
Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.	He reflected on how quickly time passes.
Tom fala sobre Mary quase todo o tempo.	Tom talks about Mary almost all the time.
c ) decidir sobre o regime financeiro básico do T2S , e nomea damente sobre i ) a política de fixação de preços dos serviços T2S	( c ) deciding on the basic financial regime for T2S , namely ( i ) the pricing policy for T2S services
Ele é o vice rei. Ele tem de decidir sobre a política de impostos, sobre a moeda, sobre patrulhamento das fronteiras. Ele precisa fazer todos esse julgamentos.	He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments.
Preciso decidir o que fazer.	I need to decide what to do.
Os recentes decretos legislativos modificaram estas pactuações, e o blogueiro acredita que o Tribunal Constitucional deverá decidir sobre a questão.	The recent legislative decrees modified these agreements, and thinks that the Constitutional Tribunal should decide the matter.
Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano.	Well, I think they can tell us something about human time.
Quero dizer, eles reclamam sobre isso o tempo todo.	I mean, they complain about it all the time.
Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo.	And so when all else fails, talk about the weather.
Mas agora, fala se sobre isso o tempo todo.	And yet, now, it's talked about all the time.
Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema.	Tom had a lot of time to think about the problem.
Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo.	Men talk about women all the time.
Se quiser saber mais sobre isso, assista o filme Tempo de Espera, Tempo de Vipassana.	You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana.
Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.	I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.
a competência para decidir sobre qualquer litígio cabe ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .	the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .
Não consigo decidir o que pedir.	I can't decide what to order.
Eu preciso decidir o que fazer.	I need to decide what to do.
Agora precisamos decidir o que fazer.	Now we need to decide what we should do.
Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.	Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional.	Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees.
Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo.	Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time.
Vários explosivos foram testadas antes de se decidir sobre a composição B como o explosivo rápido e Baratol como o explosivo lento.	Various explosives were tested before settling on composition B as the fast explosive and baratol as the slow explosive.
Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso.	After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.
Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora.	Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
O BCE pode decidir ajustar o horário no	The ECB may decide

Pesquisas relacionadas : Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Sobre O Tempo - Decidir Sobre Medidas - Decidir Sobre Quem - Decidir Sobre Sth - Decidir Sobre Assuntos - Decidir Sobre Qual - Decidir Sobre Que

Display this page in English