Tradução de "sobre o tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouvimos sobre eles o tempo todo. | We hear about them all the time. |
| O Tom sempre reclama sobre o tempo. | Tom always complains about the weather. |
| Tom fala sobre Mary o tempo todo. | Tom talks about Mary all the time. |
| Tom e Maria conversaram sobre o tempo. | Tom and Mary chatted about the weather. |
| Homens falam sobre mulheres o tempo todo. | Men talk about women all the time. |
| Eu penso sobre isto o tempo todo. | I think about this all the time. |
| Tom e Mary falaram sobre o tempo. | Tom and Mary talked about the weather. |
| E falam sobre essas coisas o tempo todo. | And they're always talking about this stuff. |
| Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. | He reflected on how quickly time passes. |
| Tom fala sobre Mary quase todo o tempo. | Tom talks about Mary almost all the time. |
| Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano. | Well, I think they can tell us something about human time. |
| Quero dizer, eles reclamam sobre isso o tempo todo. | I mean, they complain about it all the time. |
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| Mas agora, fala se sobre isso o tempo todo. | And yet, now, it's talked about all the time. |
| Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo. | Men talk about women all the time. |
| Se quiser saber mais sobre isso, assista o filme Tempo de Espera, Tempo de Vipassana. | You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana. |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo. | Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative. |
| Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo. | Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time. |
| Não percamos tempo falando sobre isto. | Let's not waste time talking about this. |
| Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê lo. | The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. |
| As pessoas faziam julgamentos errados o tempo todo, sobre o ânimo dela. | People were making misjudgments all the time on her mood. |
| Nós emitimos juízo sobre os rostos das pessoas o tempo todo. | We make judgments on people's faces all the time. |
| Dizem, Oh, sim. Eles falam sobre esse assunto o tempo todo. | They say, Oh, yeah. They're always talking about that stuff. |
| No entanto o domínio inglês sobre a cidade durou pouco tempo. | The English gave the city a garrison and a charter which made it equal to English towns. |
| Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio. | And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest. |
| Precisamos gastar tempo apreciando aquilo que já existe, e menos tempo agonizando sobre o que mais poderemos fazer. | We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. |
| Temos tempo para pensar, temos tempo para não sei o que, falar sobre arte e coisas no estilo. | We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that. |
| Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio. | It is, at the same time, a running lecture on free will. |
| A DEC sabia muito sobre desperdício de tempo. | DEC knew a good thing about wasting time. |
| Preciso de um tempo para pensar sobre isso. | I need some time to think about it. |
| Tom quer um tempo para pensar sobre isto. | Tom wants some time to think about it. |
| Eu mal tive tempo de pensar sobre isto. | I barely had time to think about it. |
| Não há tempo para conversar sobre isso agora. | There's no time to talk about that now. |
| O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. | The time we've spent together has taught us everything about each other. |
| Além disso, escreveu Esculpindo o Tempo , um livro sobre a teoria do cinema. | He also wrote Sculpting in Time , a book on film theory. |
| A principal lição do ataque sobre Paris é que devemos estar preparados para agir simultaneamente sobre o tempo e o espaço. | Pembelajaran utama dari serangan di Paris adalah kita harus siap bertindak kapan pun dan dimanapun. |
| Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor. | To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset. |
| Consequentemente, o mistério da fórmula por muito tempo dominou a pesquisa sobre o fogo grego. | Consequently, the mystery of the formula has long dominated the research into Greek fire. |
| E eles passaram bastante tempo debruçados sobre um dicionário. | And they spent a lot of time huddled over a dictionary. |
| Eu poderia falar sobre isso por um longo tempo. | I could speak of that for a long time. |
| Leve um tempo para descansar e pensar sobre coisas. | Take some time to rest and think about things. |
| Eu não tenho tempo de falar sobre isso hoje. | I don't have time to talk about it today. |
| Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis. | Try not to spend so much time complaining about things you can't change. |
Pesquisas relacionadas : Informado Sobre O Tempo - Relatório Sobre O Tempo - Completas Sobre O Tempo - Exigências Sobre O Tempo - Poder Sobre O Tempo - Sobre O Tempo Que - Decidir Sobre O Tempo - Apenas Sobre O Tempo - Tempo Sobre - O Tempo Se Move Sobre - Informações Sobre Tempo - Flexível Tempo Sobre - Sobre Esse Tempo - Sobre Um Tempo
