Tradução de "sobre um tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preciso de um tempo para pensar sobre isso. | I need some time to think about it. |
| Tom quer um tempo para pensar sobre isto. | Tom wants some time to think about it. |
| E eles passaram bastante tempo debruçados sobre um dicionário. | And they spent a lot of time huddled over a dictionary. |
| Eu poderia falar sobre isso por um longo tempo. | I could speak of that for a long time. |
| Leve um tempo para descansar e pensar sobre coisas. | Take some time to rest and think about things. |
| Eu não preciso de música. Falando sobre tempo em um momento. | I don't need music for it. Talking about time in a moment. |
| Há um reportagem de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo. | There's a cover story all about the great explorers of our time. |
| Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor. | To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset. |
| Escrevi, há pouco tempo, um artigo sobre a felicidade que gerou alguma controvérsia. | I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy. |
| O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. | The time we've spent together has taught us everything about each other. |
| Além disso, escreveu Esculpindo o Tempo , um livro sobre a teoria do cinema. | He also wrote Sculpting in Time , a book on film theory. |
| Ouvimos sobre eles o tempo todo. | We hear about them all the time. |
| Não percamos tempo falando sobre isto. | Let's not waste time talking about this. |
| Tom fala sobre Mary o tempo todo. | Tom talks about Mary all the time. |
| Tom e Maria conversaram sobre o tempo. | Tom and Mary chatted about the weather. |
| Homens falam sobre mulheres o tempo todo. | Men talk about women all the time. |
| Eu penso sobre isto o tempo todo. | I think about this all the time. |
| O Tom sempre reclama sobre o tempo. | Tom always complains about the weather. |
| Tom e Mary falaram sobre o tempo. | Tom and Mary talked about the weather. |
| A DEC sabia muito sobre desperdício de tempo. | DEC knew a good thing about wasting time. |
| E falam sobre essas coisas o tempo todo. | And they're always talking about this stuff. |
| Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. | He reflected on how quickly time passes. |
| Eu mal tive tempo de pensar sobre isto. | I barely had time to think about it. |
| Não há tempo para conversar sobre isso agora. | There's no time to talk about that now. |
| Tom fala sobre Mary quase todo o tempo. | Tom talks about Mary almost all the time. |
| Eu fiquei lá sentado por um tempo, pensando sobre a bondade de nosso povo e cultura. | I sat there for awhile thinking about the kindness of our people and our culture. |
| Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo. | We have charted our love for our child over time. |
| Se quiser saber mais sobre isso, assista o filme Tempo de Espera, Tempo de Vipassana. | You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana. |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano. | Well, I think they can tell us something about human time. |
| Quero dizer, eles reclamam sobre isso o tempo todo. | I mean, they complain about it all the time. |
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| Eu não tenho tempo de falar sobre isso hoje. | I don't have time to talk about it today. |
| Mas agora, fala se sobre isso o tempo todo. | And yet, now, it's talked about all the time. |
| Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis. | Try not to spend so much time complaining about things you can't change. |
| Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo. | Men talk about women all the time. |
| Ele escreveu quatro livros sobre seu tempo na companhia. | He wrote four books on his time in the company. |
| Se der tempo, eu conto sobre um caso de infidelidade entre os corvos que ilustra bem isso. | If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely. |
| Ao mesmo tempo, dirijo um site sobre ferramentas legais, onde mostro uma obsessão diária pelas últimas novidades. | At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology. |
| Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Após isolar se por um tempo Clapton começou a trabalhar novamente, escrevendo uma música para um filme sobre toxicodependência chamado Rush. | After isolating himself for a period, Clapton began working again, writing music for a movie about drug addiction called Rush . |
| Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê lo. | The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. |
| Há um longa história sobre isso, mas eu terminei todos em tempo, e eles foram extremamente bem recebidos. | There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received. |
| Então, encontrar vida em outro planeta é um serviço nada trivial e gastamos muito tempo pensando sobre isso. | So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Sobre - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Informações Sobre Tempo - Flexível Tempo Sobre - Sobre O Tempo - Sobre Esse Tempo - Sobre Quanto Tempo - Um Discurso Sobre - Um Briefing Sobre - Um Problema Sobre - Um Sobre Acordo
