Chris Anderson Apenas uma rápida pergunta sobre linha do tempo.	Chris Anderson Just a quick question on timeline.
Eu apenas controlo o tempo.	I'm just a clock watcher.
Propagar o tempo apenas para estes símbolos	Propagate time for only these symbols
Esquiar apenas por um tempo	Hop on some skis
Ouvimos sobre eles o tempo todo.	We hear about them all the time.
O Tom sempre reclama sobre o tempo.	Tom always complains about the weather.
Tom fala sobre Mary o tempo todo.	Tom talks about Mary all the time.
Tom e Maria conversaram sobre o tempo.	Tom and Mary chatted about the weather.
Homens falam sobre mulheres o tempo todo.	Men talk about women all the time.
Eu penso sobre isto o tempo todo.	I think about this all the time.
Tom e Mary falaram sobre o tempo.	Tom and Mary talked about the weather.
Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas.	It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
É apenas questão de tempo E o tempo não tem piedade de ninguém Este pesadelo Acabará Imagino	It s all just a matter of time
O Tom, geralmente, chega em casa apenas a tempo do jantar.	Tom usually arrives home just in time for dinner.
E falam sobre essas coisas o tempo todo.	And they're always talking about this stuff.
Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.	He reflected on how quickly time passes.
Tom fala sobre Mary quase todo o tempo.	Tom talks about Mary almost all the time.
Queria apenas dizer algo sobre o método padrão.	I just wanted to say something about the standard method.
Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.	Thus all space is a point, and travel is merely a condition.
Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo.	There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.
Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano.	Well, I think they can tell us something about human time.
Quero dizer, eles reclamam sobre isso o tempo todo.	I mean, they complain about it all the time.
Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo.	And so when all else fails, talk about the weather.
Mas agora, fala se sobre isso o tempo todo.	And yet, now, it's talked about all the time.
Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema.	Tom had a lot of time to think about the problem.
Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo.	Men talk about women all the time.
Se quiser saber mais sobre isso, assista o filme Tempo de Espera, Tempo de Vipassana.	You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana.
Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.	I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.
Bem, vamos apenas mostrar o site então para preencher todo aquele tempo. E nós nos tornamos muito famosos na Islândia, fomos à Islândia e falamos sobre o assunto.	Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue.
Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo.	So, just some statistics about what we went through in the process.
Vamos apenas pensar sobre isto.	Let's just think about it.
Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.	Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.	We die only once, and for such a long time.
Tom precisava apenas de que lhe dessem um tempo.	All Tom needed was some space.
O sonho de Fadil sobre o futuro estava apenas a começar.	Fadil's dreams of the future were just beginning.
Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo.	Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time.
As construções eram apenas de um piso, com apenas algumas excepções (como o dormitório principal, sobre o calefactório).	The buildings, with some exceptions, seem to have been of one story only, and all but the church were probably erected of wood.
Eles são apenas persistentes e obsessivos sobre o que fazem.	They're just relentless and obsessive about what they do.
Aposto que vocês fazem isso apenas para aumentar o nosso tempo na ligação, certo?	I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?
Não percamos tempo falando sobre isto.	Let's not waste time talking about this.
Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar.	This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture.
Os impostos podiam ser específicos de determinada província, podiam incidir apenas sobre determinado tipo de propriedades, como a pesca ou salinas ou podiam ainda ser aplicados apenas durante determinado intervalo de tempo.	Taxes might be specific to a province, or kinds of properties such as fisheries or salt evaporation ponds they might be in effect for a limited time.
Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê lo.	The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Previsão do tempo Os planejadores da invasão criaram um conjunto de condições sobre o momento da invasão que significava apenas alguns dias de cada mês foram considerados adequados.	Weather forecast The invasion planners created a set of conditions regarding the timing of the invasion that meant only a few days in each month were deemed suitable.
As pessoas faziam julgamentos errados o tempo todo, sobre o ânimo dela.	People were making misjudgments all the time on her mood.

Pesquisas relacionadas : Sobre O Tempo - Apenas O Tempo Suficiente - Apenas O Tempo Suficiente - Apenas O Primeiro Tempo - Informado Sobre O Tempo - Relatório Sobre O Tempo - Completas Sobre O Tempo - Exigências Sobre O Tempo - Poder Sobre O Tempo - Sobre O Tempo Que - Decidir Sobre O Tempo - Tempo Sobre - Todos Apenas Sobre - Apenas Sobre Gestão

Display this page in English