Isso parece decisão política.	It smells political.
O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu .	The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank .
Decisão do BCE que altera o Regulamento Interno do Banco Central Europeu	ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank
mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.	But that reality is expunged from our policy making process.
A estratégia de política monetária do Banco Central Europeu	The ECB 's monetary policy strategy
da Constituição, os órgãos de decisão do Banco Central Europeu são o Conselho do Banco Central Europeu e a Comissão Executiva.	In accordance with Article III 187(1) of the Constitution, the decision making bodies of the European Central Bank shall be the Governing Council and the Executive Board.
Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .	Economic analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .	Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in a securities settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset or other assets occurs .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .	Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments .
Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .	Economic analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions .
O papel da estratégia de política monetária do Banco Central Europeu	The role of the ECB 's monetary policy strategy
A legislação ambiental tornou se uma área central da política europeia.	Environmental policy has thus become a core area of European politics.
Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu.	A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.
Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .	Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) .
As disposições desta decisão têm o significado contido no regulamento interno do Banco Central Europeu .	The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank .
Qualquer decisão do Banco Central Europeu de recorrer ao Tribunal de Justiça da União Europeia será tomada pelo Conselho do Banco Central Europeu.6.	A decision of the European Central Bank to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council.6.
O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu , que são o Conselho do Banco Central Europeu e a Comissão Executiva .	The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank which shall be the Governing Council and the Executive Board .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Instrumentos de política monetária	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Monetary policy instruments
O Sistema Europeu de Bancos Centrais é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu.	The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank.
da Constituição, o Conselho Geral constitui um terceiro órgão de decisão do Banco Central Europeu.2.	Without prejudice to Article III 187(1) of the Constitution, the General Council shall be constituted as a third decision making body of the European Central Bank.2.
Jornal Oficial da União Europeia DECISÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 15 de Dezembro de 2006	Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 15 December 2006
Jornal Oficial da União Europeia DECISÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 30 de Dezembro de 2006	Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 30 December 2006
Artigo 1.o Natureza suplementar A presente decisão complementa o regulamento interno do Banco Central Europeu .	Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank .
Jornal Oficial da União Europeia DECISÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 18 de Dezembro de 2006	Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 18 December 2006
Pode uma simples hashtag no Twitter reverter uma má decisão política tomada por senadores federais?	Can a single tag on Twitter reverse a bad policy decision by federal senators?
Estrutura e atribuições O Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Eurosistema O Banco Central Europeu Atribuições do Eurosistema Independência Bancos centrais nacionais Órgãos de decisão do BCE Comités do SEBC Política monetária Estabilidade de preços A estratégia de política monetária do BCE Instrumentos de política monetária Comunicação Estatísticas monetárias e financeiras O sistema TARGET	Structure and tasks The European System of Central Banks and the Eurosystem The European Central Bank Tasks of the Eurosystem Independence National central banks Decision making bodies of the ECB ESCB Committees Monetary policy Price stability Monetary policy strategy of the ECB Monetary policy instruments Communication Monetary and financial statistics The TARGET system
A política monetária da zona do euro é governada pelo Banco Central Europeu.	The monetary policy of the eurozone is governed by the European Central Bank.
D. Mécia teve um papel central na crise política de 1245 em Portugal.	She played a central role in the Portuguese political crisis of 1245.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Vídeos gt Órgãos de decisão	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Videos gt Governing bodies
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Comissão Executiva	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Executive Board
Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão .	Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Jürgen Stark	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Jürgen Stark
O Conselho do Banco Central Europeu adopta um regulamento interno que determina a organização interna do Banco Central Europeu e dos seus órgãos de decisão.4.	The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision making bodies.4.
ÁREA DO EURO Área que abrange os Estados membros da União Europeia que adoptaram o euro e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu .	EURO AREA The euro area encompasses the Member States of the European Union which have adopted the euro and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the decision making bodies of the European Central Bank .
Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .	A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Sanções	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Sanctions
Quando uma proposta for rejeitada , o respectivo banco central nacional informará a contraparte dessa decisão antes da colocação .	If a bid is discarded , the respective national central bank informs the counterparty about its decision prior to the tender allotment .
BCE Relatório Anual 2004 Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .	Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Conselho do BCE	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Governing Council
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Lorenzo Bini Smaghi	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Lorenzo Bini Smaghi
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Gertrude Tumpel Gugerell	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Gertrude Tumpel Gugerell
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Jean Claude Trichet	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Jean Claude Trichet
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Lucas D. Papademos	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Lucas D. Papademos
PM E você enfrentou resistência por tornar isso uma questão central da política externa?	PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?
Assim , o banco central dispoe de uma maior autonomia na área da política monetária .	Thus a high degree of autonomy of the Bank has been established in the field of monetary policy .

Pesquisas relacionadas : Decisão Política - Decisão De Política - Política Do Banco Central - Ponto De Decisão Política - Tomada De Decisão Política - Decisão De Política Monetária - Tomada De Decisão Política - Central - Central - Decisão

Display this page in English