Tradução de "declínio das espécies" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio. | The total number of species is in rapid decline. |
| De fato, o declínio das populações de insetos polinizadores constitui um sério problema ambiental e há muitas espécies de insectos que são criados para esse fim perto de campos agrícolas. | A serious environmental problem is the decline of populations of pollinator insects, and a number of species of insects are now cultured primarily for pollination management in order to have sufficient pollinators in the field, orchard or greenhouse at bloom time. |
| Não vemos a origem das espécies. | We don't see the origin of species. |
| Darwin escreveu A origem das espécies . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| A maioria desenvolve se em ambientes terrestres, embora várias espécies vivam parcial ou totalmente em ambientes aquáticos, como o fungo quitrídio Batrachochytrium dendrobatidis , um parasita responsável pelo declínio global das populações de anfíbios. | Most grow in terrestrial environments, though several species live partly or solely in aquatic habitats, such as the chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis , a parasite that has been responsible for a worldwide decline in amphibian populations. |
| E em seguida o mapa das espécies. | And feed into that the map of the species. |
| Muitas das espécies de anseriformes são migratórias. | Anseriformes is an order of birds. |
| A maior parte das espécies são canoras. | Klicka, J., K.P. |
| Muitas das espécies são venenosas se ingeridas. | Forty one species in the family were sampled. |
| Existem muitas espécies diurnas e crepusculares, além das espécies noturnas, que são atraídas por luz artificial. | In contrast, lateral eyes are absent in many species, and where they are present at all, they are only rudimentary. |
| Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies. | Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species. |
| 1859 Charles Darwin publica A Origem das Espécies . | 1859 Charles Darwin publishes On the Origin of Species , which leads to various reactions. |
| A maioria das espécies são arbóreas ou arbustivas. | Many of the species are poisonous if eaten. |
| A maioria das espécies não apresenta dimorfismo sexual. | The irises of most species are dark brown. |
| Em muitas das espécies as lagartas têm pilosidades. | Species The genus includes the following species. |
| O canibalismo é frequente na maioria das espécies. | For most species, the eggs drift on the surface. |
| Apresenta 837 espécies de aves, 150 de anfíbios (das quais 45 são endêmicas), 120 espécies de répteis (das quais 40 são endêmicas). | The Cerrado has a high diversity of vertebrates 150 amphibian species, 120 reptile species, 837 bird species, and 161 mammal species have been recorded. |
| Esta é uma das causas propostas para o declínio em populações de rãs. | This may be one of the causes of the worldwide decline in frog populations. |
| Se a tendência actual se mantiver, a maioria das espécies que ainda restam no mundo ficarão extintas até ao final do século e a produção de alimentos será o factor que mais contribuiu para esse declínio. | If current trends continue, the majority of the world s remaining species will be extinct by the end of the century, and it is food production, above all other factors, that has driven the decline. |
| Estamos diretamente projetando o futuro das espécies deste planeta. | We are directly designing the future of the species of this planet. |
| Isto encorajou teorias evolucionistas como a transmutação das espécies. | This encouraged early evolutionary theories on the transmutation of species. |
| É uma das únicas espécies que nidificam neste continente. | They are a little smaller than other penguin species. |
| Em uma das últimas séries de mergulhos nós contamos 200 espécies nestas áreas. 198 eram novas novas espécies. | On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species. |
| Abriga cerca de 25 espécies de anfíbios e 147 espécies, das quais 22 são somente encontradas no Indo. | It is home to around 25 amphibian species and 147 species, 22 of which are only found in the Indus. |
| A Indonésia é o segundo país (apenas atrás da Austrália) em número de espécies endêmicas, sendo que 36 das 1531 espécies de aves e 39 das 515 espécies de mamíferos do país são endêmicas. | Indonesia is second only to Australia in terms of total endemic species, with 36 of its 1,531 species of bird and 39 of its 515 species of mammal being endemic. |
| O declínio da era do swing e das grandes turnês das big bands trouxe uma grande mudança no jazz. | With the demise of the Swing era and the decline of the great touring big bands, a major change in jazz music occurred. |
| Bem, aqui uma imagem da chamada abundância média das espécies. | Well here a picture of something called the mean species abundance. |
| Não é isso que quero dizer abusar das espécies menores | I don't mean looking at it from that way abusing the little species. |
| Onde encontramos a maioria das espécies da vida no oceano? | Where do we find the most species of ocean life? |
| Esta é madeira brasileira. Uma das melhores espécies do mundo. | This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world. |
| Os gonus azuis é uma das maiores espécies de antílopes. | The two species of the wildebeest are known to hybridise. |
| Os gonus azuis é uma das maiores espécies de antílopes. | The blue wildebeest is the bigger of the two species. |
| A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais. | Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks. |
| Depois de Póstumo Depois da morte de Póstumo, o Império das Gálias começou seu declínio. | After Postumus After the death of Postumus, the Gallic Empire began to decline. |
| Das sete mil espécies de plantas existentes na Califórnia, cerca de metade está na Serra Nevada, e mais de 20 das espécies concentra se em Yosemite. | Of California's 7,000 plant species, about 50 occur in the Sierra Nevada and more than 20 within Yosemite. |
| As aves terrestres compõem a maioria da avifauna das Malvinas 63 espécies se reproduzem nas ilhas, incluindo 16 espécies endêmicas. | Land birds make up most of the Falklands' avifauna 63 species breed on the islands, including 16 endemic species. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Grandes declínios nos estoques de tubarão foram registrados, algumas espécies foram extintas em mais de 90 nos últimos 20 a 30 anos, com declínio incomum de 70 da população. | Major declines in shark stocks have been recorded some species have been depleted by over 90 over the past 20 30 years with population declines of 70 not unusual. |
| Famílias As Asterales incluem cerca de onze famílias, a maior das quais é a das Asteraceae, com cerca de 25 000 espécies, e a das Campanulaceae com cerca de 2 000 espécies. | Families The order Asterales currently includes 11 families, the largest of which are the Asteraceae, with about 25,000 species, and the Campanulaceae ( bellflowers ), with about 2,000 species. |
| E será o sesquicentenário da publicação de A Origem das Espécies . | And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. |
| E eu estudo isso no mundo natural, a interconectividade das espécies. | And I study that in the natural world, the interconnectedness of species. |
| Mais de 90 das espécies de primatas vivem em florestas tropicais. | More than 90 of primate species occur in tropical forests. |
| A flora das Malvinas é composta por 163 espécies vasculares nativas. | The Falklands' flora consists of 163 native vascular species. |
Pesquisas relacionadas : Das Espécies - Espécies Em Declínio - Barreira Das Espécies - Dentro Das Espécies - Conservação Das Espécies - Sobrevivência Das Espécies - Abundância Das Espécies - Declínio Das Receitas - Declínio Das Vendas - Declínio Das Receitas - Na Maioria Das Espécies - Declínio Preço Das Ações - Declínio Preço Das Ações