Tradução de "barreira das espécies" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ilhas da Grande Barreira também suportam 2.195 espécies de plantas conhecidas, sendo que três dessas são endêmicas. | The islands of the Great Barrier Reef also support 2,195 known plant species three of these are endemic. |
| Não vemos a origem das espécies. | We don't see the origin of species. |
| Darwin escreveu A origem das espécies . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| Estas diferenças na composição de espécies pode ser devido a uma barreira natural que separa as duas formações, que são relativamente perto um do outro geograficamente. | These differences in species composition may be due a natural barrier separating the two formations, which are relatively close to each other geographically. |
| E em seguida o mapa das espécies. | And feed into that the map of the species. |
| Muitas das espécies de anseriformes são migratórias. | Anseriformes is an order of birds. |
| A maior parte das espécies são canoras. | Klicka, J., K.P. |
| Muitas das espécies são venenosas se ingeridas. | Forty one species in the family were sampled. |
| Existem muitas espécies diurnas e crepusculares, além das espécies noturnas, que são atraídas por luz artificial. | In contrast, lateral eyes are absent in many species, and where they are present at all, they are only rudimentary. |
| Descobriu a barreira de Weismann. | Weismann is much admired today. |
| Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies. | Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species. |
| 1859 Charles Darwin publica A Origem das Espécies . | 1859 Charles Darwin publishes On the Origin of Species , which leads to various reactions. |
| A maioria das espécies são arbóreas ou arbustivas. | Many of the species are poisonous if eaten. |
| A maioria das espécies não apresenta dimorfismo sexual. | The irises of most species are dark brown. |
| Em muitas das espécies as lagartas têm pilosidades. | Species The genus includes the following species. |
| O canibalismo é frequente na maioria das espécies. | For most species, the eggs drift on the surface. |
| Apresenta 837 espécies de aves, 150 de anfíbios (das quais 45 são endêmicas), 120 espécies de répteis (das quais 40 são endêmicas). | The Cerrado has a high diversity of vertebrates 150 amphibian species, 120 reptile species, 837 bird species, and 161 mammal species have been recorded. |
| Biodiversidade A Grande Barreira suporta uma grande biodiversidade, incluindo muitas espécies vulneráveis ou ameaçadas de extinção, alguns dos quais podem ser consideradas endêmicas para esse tipo de ecossitema. | Ecology The Great Barrier Reef supports a diversity of life, including many vulnerable or endangered species, some of which may be endemic to the reef system. |
| Talvez a barreira fosse universal demais. | Maybe the barrier would be too universal. |
| lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira? | lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier? |
| Estamos diretamente projetando o futuro das espécies deste planeta. | We are directly designing the future of the species of this planet. |
| Isto encorajou teorias evolucionistas como a transmutação das espécies. | This encouraged early evolutionary theories on the transmutation of species. |
| É uma das únicas espécies que nidificam neste continente. | They are a little smaller than other penguin species. |
| Em uma das últimas séries de mergulhos nós contamos 200 espécies nestas áreas. 198 eram novas novas espécies. | On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species. |
| Abriga cerca de 25 espécies de anfíbios e 147 espécies, das quais 22 são somente encontradas no Indo. | It is home to around 25 amphibian species and 147 species, 22 of which are only found in the Indus. |
| A Indonésia é o segundo país (apenas atrás da Austrália) em número de espécies endêmicas, sendo que 36 das 1531 espécies de aves e 39 das 515 espécies de mamíferos do país são endêmicas. | Indonesia is second only to Australia in terms of total endemic species, with 36 of its 1,531 species of bird and 39 of its 515 species of mammal being endemic. |
| Bem, aqui uma imagem da chamada abundância média das espécies. | Well here a picture of something called the mean species abundance. |
| Não é isso que quero dizer abusar das espécies menores | I don't mean looking at it from that way abusing the little species. |
| Onde encontramos a maioria das espécies da vida no oceano? | Where do we find the most species of ocean life? |
| Esta é madeira brasileira. Uma das melhores espécies do mundo. | This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world. |
| Os gonus azuis é uma das maiores espécies de antílopes. | The two species of the wildebeest are known to hybridise. |
| Os gonus azuis é uma das maiores espécies de antílopes. | The blue wildebeest is the bigger of the two species. |
| A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais. | Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks. |
| Das sete mil espécies de plantas existentes na Califórnia, cerca de metade está na Serra Nevada, e mais de 20 das espécies concentra se em Yosemite. | Of California's 7,000 plant species, about 50 occur in the Sierra Nevada and more than 20 within Yosemite. |
| E elas impõem uma barreira de cooperação. | And they impose a barrier to cooperation. |
| A barreira liquefaz se passado algumas horas. | The barrier breaks down and liquefies after several hours. |
| As aves terrestres compõem a maioria da avifauna das Malvinas 63 espécies se reproduzem nas ilhas, incluindo 16 espécies endêmicas. | Land birds make up most of the Falklands' avifauna 63 species breed on the islands, including 16 endemic species. |
| A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais. | The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation. |
| Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar. | Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting. |
| Famílias As Asterales incluem cerca de onze famílias, a maior das quais é a das Asteraceae, com cerca de 25 000 espécies, e a das Campanulaceae com cerca de 2 000 espécies. | Families The order Asterales currently includes 11 families, the largest of which are the Asteraceae, with about 25,000 species, and the Campanulaceae ( bellflowers ), with about 2,000 species. |
| E será o sesquicentenário da publicação de A Origem das Espécies . | And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. |
| E eu estudo isso no mundo natural, a interconectividade das espécies. | And I study that in the natural world, the interconnectedness of species. |
| Mais de 90 das espécies de primatas vivem em florestas tropicais. | More than 90 of primate species occur in tropical forests. |
Pesquisas relacionadas : Das Espécies - Dentro Das Espécies - Conservação Das Espécies - Sobrevivência Das Espécies - Declínio Das Espécies - Abundância Das Espécies - Na Maioria Das Espécies - Barreira - A Maioria Das Espécies Comuns - Espécies-chave - Espécies Aquáticas - Espécies Bacterianas
