Tradução de "espécies em declínio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio. | The total number of species is in rapid decline. |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Grandes declínios nos estoques de tubarão foram registrados, algumas espécies foram extintas em mais de 90 nos últimos 20 a 30 anos, com declínio incomum de 70 da população. | Major declines in shark stocks have been recorded some species have been depleted by over 90 over the past 20 30 years with population declines of 70 not unusual. |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| A maioria desenvolve se em ambientes terrestres, embora várias espécies vivam parcial ou totalmente em ambientes aquáticos, como o fungo quitrídio Batrachochytrium dendrobatidis , um parasita responsável pelo declínio global das populações de anfíbios. | Most grow in terrestrial environments, though several species live partly or solely in aquatic habitats, such as the chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis , a parasite that has been responsible for a worldwide decline in amphibian populations. |
| Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
| Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| Bom, de fato, as artes não estão em declínio. | Well, in fact, the arts are not in decline. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| A cidade então entrou em um longo período de declínio. | The city then went into a long period of decline. |
| Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio. | Yaqub's death initiated a period of decline. |
| Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio. | As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline. |
| Nós temos mais de mil espécies, 137 espécies de pássaros hoje em dia. | We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today. |
| Géneros e espécies Existem 18 espécies em quatro géneros Cookeolus Cookeolus japonicus (Cuvier, 1829). | Species The 18 species in four genera are Genus Cookeolus Longfinned bullseye, Cookeolus japonicus (Cuvier, 1829). |
| As espécies encontradas em uma área de um continente são mais próximas de espécies encontradas em outras regiões do mesmo continente, do que de espécies encontradas em outros continentes. | The species found in one area of a continent are more closely allied with species found in other regions of that same continent than to species found on other continents. |
| Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
| O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto. | The Chinese market for expensive watches is in steep decline. |
| Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente. | This language has been in decline for several centuries until recently. |
| O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas. | The actual end of the empire came in several steps. |
| De fato, o declínio das populações de insetos polinizadores constitui um sério problema ambiental e há muitas espécies de insectos que são criados para esse fim perto de campos agrícolas. | A serious environmental problem is the decline of populations of pollinator insects, and a number of species of insects are now cultured primarily for pollination management in order to have sufficient pollinators in the field, orchard or greenhouse at bloom time. |
| Em que espécies de animais evoluiremos? | What kinds of animals will evolve from us? |
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Extinção em biologia e ecologia é o total desaparecimento de espécies, subespécies ou grupos de espécies. | In biology and ecology, extinction is the end of an organism or of a group of organisms (taxon), normally a species. |
| Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais. | It displays the moral decline of humanity in Tehran these days. |
| Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade | This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
| Desde então, houve um leve declínio para 10 344 nascimentos em 2007. | Since then there has been an almost steady decline to 10,344 births in 2007. |
| Nos anos seguintes à Segunda Guerra Mundial, a revista caiu em declínio. | In the years after World War II, the magazine fell into decline. |
| Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo. | Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. |
| Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| E em seguida o mapa das espécies. | And feed into that the map of the species. |
| Todas as espécies marcadas em cinza desaparecem. | All the grayed out species disappear. |
| Há muitas espécies em vias de extinção. | There are many endangered species. |
| Plastídeos incolores estão presentes em algumas espécies. | Colourless plastids are present in some species. |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Em comum com algumas espécies de plantas e animais, mais de 60 espécies de fungos apresentam bioluminescência. | In common with some plant and animal species, more than 70 fungal species display the phenomenon of bioluminescence. |
| Espécies | cortesii var. |
| Espécies | Plates I X. |
| 80 por cento de todos os anfíbios estão ameaçados e em franco declínio. | 80 percent of all amphibians are threatened and in come decline. |
| Temos menos do que antes, e a maioria deles estão em rápido declínio. | We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline. |
| Esta é uma das causas propostas para o declínio em populações de rãs. | This may be one of the causes of the worldwide decline in frog populations. |
Pesquisas relacionadas : Declínio Das Espécies - Em Declínio - Em Declínio - Rico Em Espécies - Espécies Em Risco - Espécies Em Perigo - Indústria Em Declínio - Está Em Declínio - Foi Em Declínio - Declínio Em Ativos - Em Forte Declínio - Estava Em Declínio - Vendas Em Declínio - Qualidade Em Declínio
