Tradução de "espécies em risco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Risco - tradução : Espécies - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução : Espécies em risco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Destas, 57 espécies são consideradas em risco de extinção. | It is the main form of locomotion in most species. |
Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. | Species that rely solely on it risk extinction. |
Promover a listagem de espécies de madeira ao abrigo da CITES, caso o estado de conservação dessas espécies seja considerado em risco e | Article 368 |
A brimonidina não apresentou qualquer risco especial para a reprodução ou desenvolvimento em espécies animais. | Brimonidine did not present any special reproductive or developmental hazard in animal species. |
O parque está localizade em uma área rica em biodiversidade e contém várias espécies em risco de extinção. | During the War of 1812, the area of today's National Park was visited by both British and American warships. |
Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção. | Three species of rhinoceros are critically endangered. |
Na população de espécies de aves selvagens que apresentem um risco maior, a identificar com base em | the population of wild bird species presenting a higher risk to be identified, based upon |
Promover a listagem das espécies ao abrigo da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES), caso o estado de conservação dessas espécies seja considerado em risco e | Article 367 |
E essa verdade é, ou era, no século XX, que enquanto estávamos começando a desenvolver movimentos em prol das espécies em risco, nós não tínhamos um movimento pelas pessoas em risco. | And that truth is, or was, in the 20th century, that while we were beginning to develop endangered species movements, we didn't have an endangered people's movement. |
Para gatos sofrendo de, ou em risco de, infecções parasitárias mistas causadas por nemátodos e céstodos das seguintes espécies | For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species |
Para cães sofrendo de, ou em risco de, infecções parasitárias mistas causadas por nemátodos e céstodos das seguintes espécies | For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species |
Para cães sofrendo de, ou em risco de, infeções parasitárias mistas causadas por nemátodos e céstodos das seguintes espécies | For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species |
Lista provisória de espécies de aves selvagens que apresentam um risco mais elevado em relação à gripe aviária 2 | Provisional list of wild birds species presenting a higher risk in relation to avian influenza 2 |
Em outras histórias recentes, eu enfoquei, separadamente, espécies conhecidas que estão em risco no oceano, como forma de falar sobre outras ameaças. | And other recent stories have looked at single, flagship species, if you will, that are at risk in the ocean as a way of talking about other threats. |
Das espécies sobreviventes cinco são classificados como em perigo de extinção oito como vulneráveis sete até agora necessitam medidas de conservação mas o risco é mais baixo e sete espécies estão seguras. | Of the survivors Five are classified as endangered, Eight as vulnerable, Seven as of concern and needing conservation measures, but at lower risk, and Seven species are secure. |
Espécies em questão | species in question |
Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
Devido à geração de espécies de oxigénio reactivo, a temoporfina apresenta um risco menor de mutagenicidade. | Due to the generation of reactive oxygen species, temoporfin poses a minor risk of mutagenicity. |
Devido à geração de espécies de oxigénio reativo, a temoporfina apresenta um risco menor de mutagenicidade. | Due to the generation of reactive oxygen species, temoporfin poses a minor risk of mutagenicity. |
Não posso aceitar a alteração 11, uma vez que alargaria a aplicação da derrogação a todas as espécies em risco ou protegidas. | We cannot accept Amendment No 11, as it would extend that derogation to any endangered or protected species. |
promover a aplicação efetiva da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção, celebrada em Washington, em 3 de março de 1973, no que respeita às espécies de madeira consideradas em risco e | The Parties recognise that it is inappropriate to encourage trade or investment by weakening or reducing the levels of protection afforded in their environmental law. |
Espécies Espécies | Elaeagia maguirei Standl. |
Para gatos sofrendo de, ou em risco de, infeções parasitárias mistas causadas por vermes redondos, vermes achatados e vermes pulmonares das seguintes espécies | For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species |
Espécies de Chlamydia Espécies de Mycoplasma Espécies de Rickettsia Espécies de Legionella | Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species Legionella species |
Espécies agrícolas Espécies vegetais Espécies ornamentais Frutos Várias | Agricultural species Vegetables Ornamentals Fruit Miscellaneous |
Este aspecto liga se directamente à actual proposta da Comissão sobre as capturas acessórias de cetáceos e a consequente protecção destas espécies em risco. | This directly links in to the recent proposal by the Commission on cetacean by catches and the resulting protection of these at risk species. |
Administrar apenas em conformidade com a avaliação benefício risco realizada pelo veterinário responsável, dado não terem sido conduzidos em quaisquer espécies animais estudos conclusivos de toxicidade reprodutiva. | Use only according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian, because conclusive reproductive toxicity studies have not been conducted in any animal species. |
Administrar apenas em conformidade com a avaliação benefício risco realizada pelo veterinário responsável, dado não terem sido conduzidos em quaisquer espécies animais estudos conclusivos de toxicidade reprodutiva. | Use only according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian, because conclusive reproductive toxicity studies have not been conducted in any animal species. |
Nós temos mais de mil espécies, 137 espécies de pássaros hoje em dia. | We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today. |
Outras espécies de peixes em locais onde estiver presente qualquer uma das espécies supra serão igualmente consideradas como espécies sensíveis. | Other species of fish on sites where any of the above species are present shall also be considered as susceptible species. |
E quando aprendi sobre espécies em risco de extinção, me senti muito angustiada em saber que todos os dias animais eram varridos para sempre da face da Terra. | And when I first learned about endangered species, I was truly distressed to know that every day animals were being wiped off the face of this Earth forever. |
Administrar apenas em conformidade com a avaliação benefício risco realizada pelo médico veterinário responsável, dado não terem sido conduzidos em quaisquer espécies animais estudos conclusivos de toxicidade reprodutiva. | Use only according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian, because conclusive reproductive toxicity studies have not been conducted in any animal species. |
Géneros e espécies Existem 18 espécies em quatro géneros Cookeolus Cookeolus japonicus (Cuvier, 1829). | Species The 18 species in four genera are Genus Cookeolus Longfinned bullseye, Cookeolus japonicus (Cuvier, 1829). |
As espécies encontradas em uma área de um continente são mais próximas de espécies encontradas em outras regiões do mesmo continente, do que de espécies encontradas em outros continentes. | The species found in one area of a continent are more closely allied with species found in other regions of that same continent than to species found on other continents. |
Em que espécies de animais evoluiremos? | What kinds of animals will evolve from us? |
Você agrupa espécies similares em gêneros. | You group similar species into a genus. |
É a adição da pressão humana que empurrou cada uma das oito espécies de tartarugas marinhas para o estado de ameaçada ou em risco de extinção . | It is this added human pressure which has pushed each of the eight sea turtle species into either a threatened or endangered state. |
A enguia elétrica da Amazónia. terrivelmente em risco de extinção, algumas destas espécies cria 600 volts de eletricidade com os químicos que estão no nosso corpo. | Amazon electric eel incredibly endangered, some of these species create 600 volts of electricity with the chemicals that are in your body. |
Espécies de Fusobacterium Espécies de Peptostreptococcus Porphyromonas asaccharolytica Espécies de Prevotella | Fusobacterium species Peptostreptococcus species Porphyromonas asaccharolytica Prevotella species |
Se utilizado noutras espécies de ruminantes domésticos ou selvagens que se considerem em risco de infeção, a sua utilização nestas espécies deve realizar se sob precaução e é recomendado que se teste a vacina num pequeno número de animais antes da vacinação em massa. | If used in other domestic and wild ruminant species that are considered at risk of infection, its use in these species should be undertaken with care and it is advisable to test the vaccine on a small number of animals prior to mass vaccination. |
diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
Espécies Apresenta 41 espécies Ligações externas | ISBN 0 304 36435 5 Botanica Sistematica es Bystropogon |
Espécies Espécies Aceitas Barbosella australis (Cogn. | List of species Barbosella australis (Cogn. |
Espécies Espécies reconhecidas Acanthospermum australe (Loefl. | It was described as a genus in 1820. Species Acanthospermum australe (Loefl. |
Espécies Contém cerca de 100 espécies. | All of the species are native to the American tropics. |
Pesquisas relacionadas : Rico Em Espécies - Espécies Em Perigo - Espécies Em Declínio - Em Risco - Em Risco - Em Risco - Em Risco - Risco Em - Espécies Em Fase Gasosa - Espécies-chave - Espécies Aquáticas - Espécies Bacterianas - Espécies Ameaçadas