Tradução de "declínio no PIB" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Declínio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elevados défices orçamentais provocados pela crise financeira da Rússia em 1998 resultaram em um declínio ainda maior do PIB.
High budget deficits caused the 1998 Russian financial crisis and resulted in a further GDP decline.
A insensatez de continuar a prosseguir este programa acentuou se particularmente agora, dado o declínio de 25 no PIB suportado pela Grécia desde o início da crise.
The folly of continuing to pursue this program is particularly acute now, given the 25 decline in GDP that Greece has endured since the beginning of the crisis.
Percentagem no PIB mundial
Share in world GDP
O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
The city's decline was not irrevocable, however.
O declínio do PIB grego desde 2010 é muito pior do que aquele que a América enfrentou durante a Grande Depressão da década de 1930.
The decline in the Greek economy since the start of the crisis is in many ways worse than that which confronted America during the Great Depression of the 1930s.
Para citar um exemplo, Sri Lanka, Trindad e Uruguai, que tiveram o mesmo declínio na taxa de mortalidade infantil, tiveram crescimentos medidos pelo PIB completamente diferentes.
For example, a growth rate of 2.5 per annum leads to a doubling of the GDP within 28.8 years, whilst a growth rate of 8 per year leads to a doubling of GDP within 9 years.
Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB.
Cheap meaning a few percent of GDP.
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
Nos 10 últimos anos, houve um declínio de 5,5 no total populacional.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 5.5 .
No século XX, também ocorre o declínio da produção de café no Vale do Paraíba.
In the 19th century, Guaratinguetá grew in coffee production, at the same time as it suffered a decline of sugar production.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Sucesso e declínio Foi no Lollapalooza onde Farrell criou o termo Nação Alternativa .
Success and decline It was at Lollapalooza where Farrell coined the term Alternative Nation .
Industrialização e declínio da agricultura, no entanto, foram rápidos para dispersar a população.
Industrialization and agricultural decline, however, were quick to scatter the population.
E existe um leve declínio.
And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Decline is a misleading metaphor.
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
Este mapa mostra o declínio da vida selvagem no oceano de 1900 a 2000.
This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000.
Pode ser que o caso marque o declínio dos níveis de corrupção no país.
It might just be the case to mark the beginning of declining corruption levels in Guatemala.
No início, este declínio cresceu muito rapidamente, mas gradualmente diminuiu entre 1970 e 1975.
At the start, this decline grew very rapidly but gradually slowed down between 1970 and 1975.
O PIB aumenta consideravelmente fantástico! Isso no curto prazo.
So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run.
1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
1 ) GDP volume change per person employed .
2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
2 ) GDP volume change per person employed .
A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou.
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.
Declínio e queda do Império Romano .
Catastrophic collapse J.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
The result was a decline in the comics industry.
Declínio e Queda do Império Romano .
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
Já muito se sacrificou no altar do fetichismo do PIB.
Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism.
No entanto, com os gastos militares no valor de apenas 1,3 do PIB (2011), é, portanto, entre os forcas armadas menor orçados no mundo, em termos de percentagem do PIB.
With military expenditures amounting only to 1.35 of the GDP (2012), it is amongst the lowest budgeted armed forces in the world in terms of share of GDP.
As causas do declínio econômico em Madagascar
90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
'Declínio e Queda do Império Romano', cap.
The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.
Entropia significa que tudo no mundo, tudo está num estado de declínio e decadência, o arco.
Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.
PIB real
Real GDP
A agricultura no Butão contribui com 35.9 do PIB do país.
Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation.
Bem no final dos anos 60, ambiguidade moral continua subindo, inspiração está mais ou menos em declínio.
Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.
O declínio acentuou se no século XX (26,7 em 1941 16,22 em 1970 e 7,94 em 2000).
Romansh continued to decline in the 20th Century (1941 26.7 , 1970 16.22 , 2000 7.94 ).
No Reino Unido , o crescimento do PIB foi positivo nos dois anos .
In the United Kingdom , GDP growth was positive in both years .
O país ocupa a décima sétima posição no mundo em termos de PIB nominal per capita e a sexta posição em PIB per capita PPC.
The country ranks ninth in the world in nominal GDP per capita and sixth in GDP per capita at PPP.
Seguindo essa premissa, o que esse declínio na saúde social significa como um indicador da saúde no futuro?
And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future?
O declínio do país foi refletido no uso de equipamentos e pessoal norte americanos por parte de Bond.
The decline was also reflected in Bond's use of US equipment and personnel in several novels.

 

Pesquisas relacionadas : Despesas No PIB - Ganhos No PIB - Declínio No Uso - Declínio No Sentimento - Declínio No Valor - Declínio No Negócio - Declínio No Desempenho - Declínio No Lucro - Declínio No Tamanho - Declínio No Poder - Declínio No Dólar - PIB - PIB