Tradução de "declínio no valor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável. | The city's decline was not irrevocable, however. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Nos 10 últimos anos, houve um declínio de 5,5 no total populacional. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 5.5 . |
| No século XX, também ocorre o declínio da produção de café no Vale do Paraíba. | In the 19th century, Guaratinguetá grew in coffee production, at the same time as it suffered a decline of sugar production. |
| Buscar asilo num local onde a humanidade está em declínio e o valor a ser deteriorado. O resultado seria que fosse utilizado com uma ferramenta. | To seek asylum in a place where humanity is declining and value being eroded, the result would only be that would be used as a tool. |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| A crise financeira asiática de 1997 afetou a economia, o que resultou em um declínio prolongado do valor do peso filipino e quedas no mercado de ações, mas houve sinais de progresso desde então. | The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market. |
| O declínio económico teve origem numa clara perda de valor dos activos que provocou declínios consideráveis na riqueza das famílias e que obrigou uma dolorosa desalavancagem. | The downturn was a distinctive balance sheet recession that caused sizeable declines in household wealth and necessitated painful deleveraging. |
| Sucesso e declínio Foi no Lollapalooza onde Farrell criou o termo Nação Alternativa . | Success and decline It was at Lollapalooza where Farrell coined the term Alternative Nation . |
| Industrialização e declínio da agricultura, no entanto, foram rápidos para dispersar a população. | Industrialization and agricultural decline, however, were quick to scatter the population. |
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| As pessoas começaram a acumular prata, conforme houve um desaparecimento progressivo dela, forçando a um forte declínio na cotação entre o valor do cobre e da prata. | People began hoarding precious silver as there was progressively less of it, forcing the ratio of the value of copper to silver into a steep decline. |
| Este mapa mostra o declínio da vida selvagem no oceano de 1900 a 2000. | This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000. |
| Pode ser que o caso marque o declínio dos níveis de corrupção no país. | It might just be the case to mark the beginning of declining corruption levels in Guatemala. |
| No início, este declínio cresceu muito rapidamente, mas gradualmente diminuiu entre 1970 e 1975. | At the start, this decline grew very rapidly but gradually slowed down between 1970 and 1975. |
| Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico . | Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV. | Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections. |
| Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo. | Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| 'Declínio e Queda do Império Romano', cap. | The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48. |
| Entropia significa que tudo no mundo, tudo está num estado de declínio e decadência, o arco. | Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Os custos dos empréstimos caíram drasticamente para os governos de Itália e de Espanha os mercados de acções recuperaram e o recente declínio do valor externo do euro foi subitamente travado. | Borrowing costs fell dramatically for the governments of Italy and Spain stock markets rallied and the recent decline in the external value of the euro was suddenly checked. |
| 2 ) Com base no valor acrescentado real . | 2 ) Based on real value added . |
| Não deixe coisas de valor no carro. | Don't leave valuable items in a car. |
| Bem no final dos anos 60, ambiguidade moral continua subindo, inspiração está mais ou menos em declínio. | Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane. |
| O declínio acentuou se no século XX (26,7 em 1941 16,22 em 1970 e 7,94 em 2000). | Romansh continued to decline in the 20th Century (1941 26.7 , 1970 16.22 , 2000 7.94 ). |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Seguindo essa premissa, o que esse declínio na saúde social significa como um indicador da saúde no futuro? | And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
| O declínio do país foi refletido no uso de equipamentos e pessoal norte americanos por parte de Bond. | The decline was also reflected in Bond's use of US equipment and personnel in several novels. |
| Agora eu quero falar sobre erros no valor. | I want to talk now about errors in value. |
| O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial . | The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value . |
| Algumas pessoas dizem que não é declínio da população. | Some people say it's not population decline. |
| Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações. | During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action. |
| Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. | Number two a declining population means scarce labor. |
| Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
Pesquisas relacionadas : Declínio Valor - Declínio No Uso - Declínio No Sentimento - Declínio No Negócio - Declínio No Desempenho - Declínio No Lucro - Declínio No Tamanho - Declínio No PIB - Declínio No Poder - Declínio No Dólar - No Valor De - Moderada No Valor - Realce No Valor
