Qual é sua maior força?	What is your greatest strength?
Qual é a tua maior força?	What is your greatest strength?
Atualmente é a 4ª maior força do futebol alagoano.	In the final the club was defeated by Corinthians Alagoano.
Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.	Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito.	formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface.
Você tem algo a declarar?	Do you have anything to declare?
Não tenho nada a declarar.	I don't have anything to declare.
Em 18 de julho de 2013 a cidade declarou bancarrota, tornando se a maior cidade dos Estados Unidos a declarar bancarrota.	On July 18, 2013, Detroit became the largest U.S. city to file for bankruptcy, awaiting approval by a judge.
Mas se rearranjarmos esta fórmula rapidamente, temos aceleração é igual à força dividida pela massa, o que significa que, para uma partícula maior, com uma massa maior, será necessária uma maior força para mudar sua direção.	But if we rearrange this formula quickly, we can get to acceleration equals force over mass, which means that for a larger particle a larger mass it requires more force to change its direction.
Meu cliente quer se declarar culpado.	My client wants to plead guilty.
Quando mais perto está o eletrão do núcleo, maior a força de atração.	The closer an electron is to the nucleus, the greater the attractive force.
Ainda não tive coragem de me declarar.	I have not yet dared to declare my love.
Sem uma maior transparência, é impossível declarar a campanha VANT da América como legal, tanto no contexto da guerra como fora do conflito armado.	Without increased transparency, to declare America s UAV campaign legal is impossible, both in the context of war and outside of armed conflict.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.	Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
Use o vídeo para declarar o seu amor!	Use the video to declare your love!
Eu quero muito declarar o meu amor a ela.	I want so much to declare her my love.
À exceção de É preciso declarar guerra à guerra!	Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra!
O nacionalismo tem sido a maior força motriz no Ocidente, desde o início do período moderno.	Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.
Vencendo diversas eleições locais, ganharam força na segunda maior cidade, Zagreb, elegendo Svetozar Delić para prefeito.	Winning numerous local elections, they gained a stronghold in the second largest city of Zagreb, electing Svetozar Delić for mayor.
A força de tanques da Rússia é a maior do mundo e a sua marinha de superfície e força aérea estão entre a mais fortes do planeta.	Russia's tank force is the largest in the world, its surface navy and air force are among the largest ones.
Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar,	''Tis the voice of the Lobster I heard him declare,
E isto me fez me declarar um filho da guerra.	And that made me call myself a war child.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .	The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
(Atualmente, as ONGs têm de declarar a cada seiscentos dólares.)	(Currently, NGOs must report on every six thousand such dollars.)
A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei.	The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king.
Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? .	He sets out K.'s options and offers to help K. with either.
Um deles chegou a declarar que Zlatan não é sueco.	I want to be part of the history of the club.
O segundo maior, o setor secundário, emprega 22,34 por cento da força de trabalho, 183 934 pessoas.	The second largest, the secondary sector, employs 22.34 of the labor force, or around 183,934 people.
Papas novamente conseguiu escapar e foi reintegrado pelos romanos escoltados por uma força muito maior em 370.	Papas, however, once again escaped and was restored a second time under escort of a much larger force in 370.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
PR A Mídia Ninja é, sem dúvida, o maior fenômeno dessa comunicação que ganhou força com os protestos.	Midia Ninja is, without a doubt, the biggest phenomenon of these forms of communication that gained support with the protests.
( b ) Situações de força maior As situações de força maior em que a distribuição de notas possa ser seriamente prejudicada deverão ser definidas em conformidade com os sistemas jurídicos nacionais aplicáveis às instituições de crédito e a outros profissionais que operam com numerário .	b ) Force majeure In the case of force majeure , which shall be defined in accordance with the respective national legal system in which a credit institution or other professional cash handler has been 4 NCBs will circulate the Annex to credit institutions , other professional cash handlers and manufacturers of banknote handling machines upon request .
Em janeiro de 2014, a Bundeswehr tem uma força de cerca de 185 921 soldados ativos, tornando se a 30 grande maior força no mundo e a quarta maior na União Europeia, atrás das Forças Armadas da França, Itália e do Reino Unido.	As of 31 December 2014, the Bundeswehr has a strength of roughly 180,000 active troops, making it the 30th largest military force in the world and the fourth largest in the European Union, behind the armed forces of France, Italy and the United Kingdom.
Penso que seja justo declarar, que são quase todos neste salão.	I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall.
O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido .	The applicant is not obliged to state the reasons for the application .
Se o Tribunal declarar verificado que um banco central nacional não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força dos Tratados , esse banco central deve tomar as medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal .	If the Court finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Treaties , that bank shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court .
Atualmente a Força Aérea Francesa tem o maior número de Embraer Xingu em atividade, com 43 aviões em serviço.	Currently, the French Air Force is the largest operator with 43 aircraft still in service.
Se o Tribunal de Justiça declarar verificado que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição , esse Estado deve tomar as disposições necessárias à execução do acórdão do referido Tribunal .	If the Court of Justice finds that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution , the State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice .
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.	I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Em 1821, os gregos foram os primeiros a declarar guerra ao sultão.	In 1821, the Greeks declared war on the Sultan.
Além disso, você pode declarar constantes e variáveis, definir procedimentos e funções.	The declaration section is optional and may be used to define and initialize constants and variables.
Ver também Abrasão Força Força normal	Stress does not necessarily cause permanent change.
Se o Tribunal de Justiça da União Europeia declarar que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição, esse Estado deve tomar as medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal.	If the Court of Justice of the European Union finds that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution, that State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court.
Seu exército de mais de oito mil homens foi a maior força levada até a ilha durante a Idade Média.	His army of more than 8,000 men was the largest force brought to the island during the late Middle Ages.
É uma força econômica, uma força técnica.	It's an economic force it's a technical force.

Pesquisas relacionadas : Força Maior - Maior Força - Maior Força - Maior Força - Maior Força - Força Maior - Força Maior - Força Maior - Força Maior - Maior Força - Declarar - Com Maior Força - Alegando Força Maior

Display this page in English