Tradução de "declarou com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TuiteraMx (um internauta com mais de 13.600 seguidores) declarou | TuiteraMx (a user with more than 13,600 followers) declared |
| Declarou também | He has also stated |
| Capiberibe declarou | Capiberibe declared |
| Como declarou Paco | And as Paco says |
| Em aliança com a Áustria e a Prússia, declarou guerra a Napoleão. | By the middle of 1915, the impact of the war was demoralizing. |
| Tom se declarou inocente. | Tom has pleaded innocent. |
| Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros. | In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights. |
| Tom, finalmente, se declarou culpado. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Em 1996, Hammer declarou falência. | and then eventually M.C. |
| O prefeito de Marawi, Majul Gandamra, declarou estar desolado com a destruição da cidade. | Marawi Mayor Majul Gandamra is saddened by the destruction in his city |
| Ele rompeu com a Igreja Católica e declarou se Chefe Supremo da Igreja Anglicana. | Henry broke with the Roman Catholic Church and declared himself Supreme Head of the Church of England. |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| Tom declarou que não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno. | The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run. |
| Belaúnde declarou que o Peru estava pronto para apoiar a Argentina com todos os recursos possíveis. | Belaúnde declared that Peru was ready to support Argentina with all the resources it needed. |
| Com o resultado, o governo declarou a independência do país no 24 de Maio de 1993. | Eritrea officially celebrated its 1st anniversary of independence on May 24, 1993. |
| Contente, Ayumi declarou que My Story foi o álbum com o qual mais se sentiu satisfeita. | She was so pleased with the result that she declared My Story the first album she felt satisfied with. |
| Como Dolphindiluna, do blog Mobilização BR, declarou | As Dolphindiluna, from Mobilização BR , states |
| Um outro internauta chinês, Hu Ning declarou | Another netizen Hu Ning echoed |
| Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que | Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that |
| O sarcedote os declarou marido e mulher. | The priest pronounced them man and wife. |
| Tom declarou que ele não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| Rivera declarou guerra a Rosas em 1839. | Rivera declared war on Rosas in 1839. |
| Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra. | First Madrid, then Washington, formally declared war. |
| Espanha declarou guerra em 23 de abril. | Spain declared war on April 23. |
| Akon declarou que a faixa foi finalizada e que sentia orgulho de ter trabalhado com o artista. | It was not on the set lists for the concerts, and the recording was based on an old demo tape. |
| A própria Madonna declarou Eu sempre gostei de brincar de gato e rato com os estereótipos convencionais. | Madonna herself declared I have always loved to play cat and mouse with the conventional stereotypes. |
| Consequentemente, o governo declarou lei marcial nesta área. | As a result, the government declared martial lawplaced a state of emergency in that department. |
| E Andrea Neves, moradora da aldeia Maracanã, declarou | And Andrea Neves, who lives in Maracanã, said |
| Ele declarou ao Global Voices por e mail | He told Global Voices over email |
| O país declarou guerra contra o país vizinho. | The country declared war against its neighbor. |
| O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825. | Brazil declared war on Argentina in 1825. |
| 1991 A Moldávia declarou sua independência da URSS. | 1991 Moldova declares independence from the USSR. |
| Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu. | In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist. |
| Em 2012 Putin declarou uma renda de руб. | There are a large number of songs about Putin. |
| Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado. | Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty. |
| Em inícios de 1762, a Espanha declarou guerra. | In early 1762, Spain entered the war. |
| Em resposta, o rei declarou sua filha Matilde como herdeira e a casou com Godofredo V de Anjou. | In response to this, Henry declared his daughter, Matilda, as his heir and married her to Geoffrey of Anjou. |
| O trinitarianismo declarou que o Pai, o Filho e o Espírito Santo formavam um ser com três pessoas. | Trinitarianism held that the Father, Son, and the Holy Spirit were all strictly one being with three hypostases or persons. |
| Com a controvérsia da luta entre Cage, Angle e Sting no Sacrifice, Jim Cornette declarou o título vago. | Due to the controversial finish to their match at Sacrifice, the title was declared vacant by Cornette. |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| O Líbano declarou três dias de luto em respeito. | Lebanon declared three days of mourning in respect. |
| Em 2008, Jordão declarou patrimônio de R 4,5 milhões. | In 2008, Jordão declared assets of 4.5 million Reais . |
| Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima. | Moreover, he stated that coercive rule is legitimate. |
| O autor da pesquisa Oliver Philippou na época declarou | Oliver Philippou, author of the research , stated at the time |
