Tradução de "decoração chique" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E comida chique era inteiramente francesa. | And fancy food was entirely French. |
| Eu acabei indo nessa festa muito chique. | I ended up at this really fancy party. |
| Decoração | Decoration |
| Sabe, muito chique, mas cheia de ennui, sabe | You know, she was very chic, but she was very filled with ennui, you know. |
| Decoração atraente. | Captivating decorations. |
| O Menu Decoração | The Decoration Menu |
| Decoração Inserir Texto | Decoration Insert Text |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Não é sobre decoração. | It's not about decoration. |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Decoração Adicionar um Contorno | Decoration Add Border |
| Decoração Sobreposição de Modelos | Decoration Template Superimpose |
| Quem fez a decoração? | Who did the decorating? |
| Deixe se enfeitiçar pela esplêndida decoração | Be amazed by the wonderful decoration |
| A decoração estranha de ossos humanos | Bizarre decoration from human bones |
| Ou seja, é como se fosse um óculos muito chique para o seu telescópio. | So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope. |
| A nova decoração conferiu alegria à casa. | The new decoration gave joy to the house. |
| O outro é apenas uma decoração arquitetônica. | The other mast is merely an architectural decoration. |
| Ponto Chique é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. | Ponto Chique is a municipality in the north of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Belo exemplo da arquitetura maneirista e de decoração. | Fine example of Mannerist architecture and decoration. |
| Uma decoração do corpo, um aperfeiçoamento da alma ॐ. | A decoration of the body, an enhancement of the soul ॐ. |
| Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| Em decoração de interiores, o porco está em todo lugar. | In interior decorating, the pig's actually quite there. |
| Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| Limita com os seguintes municípios Ubaí, Brasília de Minas, Ponto Chique, São João do Pacuí e Coração de Jesus. | Neighboring municipalities are Ubaí, Brasília de Minas, Ponto Chique, and São João do Pacuí. |
| Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo. | We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. |
| Artes visuais decoração de superficies e corpos parecem ser universais humanos. | Visual arts decoration of surfaces and bodies appears to be a human universal. |
| Sua arquitectura e decoração mistura os estilos gótico, mudéjar e manuelino. | Its outer architecture displays features of Gothic, Manueline, Mudéjar and Renaissance styles. |
| A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo. | The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503). |
| A decoração barroca da Igreja está entre as melhores do Brasil. | The Baroque decoration of the church is among the finest in Brazil. |
| É um termo chique para dizer que tem lojas, bares, bistrôs, destinos as coisas entram e saem daqui. É permeável. | That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable. |
| Então, você pode esbanjar o mesmo cuidado, a mesma técnica, em um hambúrger que você gastaria em um prato mais chique. | So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish. |
| Um espaço imponente com uma decoração preciosa se abrirá diante de você. | An impressive interior opens up before you, sporting some opulent embellishment. |
| Essa versão de Notting Hill parece confortável em meio a toda decoração. | This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs. |
| Igreja de Nosso Senhor do Bonfim Igreja rococó com decoração interior neoclássica. | Church of Nosso Senhor do Bonfim Rococo church with Neoclassical inner decoration. |
| Complementando a decoração das salas, existiam peças de mobiliário em prata maciça. | Complementing the rooms' decors were pieces of massive silver furniture. |
| Seu gosto eclético era evidenciado pela decoração incomum por ela feita na sala. | Her eclectic taste was evident from the unusual decor of the room. |
| Kaga mizuhiki é uma decoração com fitas feito com papel japonês (washi) colado. | Kaga mizuhiki is ribbon like decoration made from glued Japanese paper ( washi ). |
| É realmente interessante. O que muitas pessoas pensam quando digo a palavra design , eles não pensam em algo com design exagerado neste caso, é overdesigned de propósito mas em decoração, decoração de interiores. | It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration. |
| Em parte, eles conseguiram isso, porque ao invés de construir uma fábrica nova, toda chique, eles utilizaram o porão de um dos hospitais. | Partly they did this by instead of building a fancy new factory, they used the basement of one of their hospitals. |
| Quando deparam com obstáculos ou complexidades particularmente difíceis, um comportamento realmente interessante emerge decoração. | When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration. |
| O governo defende a decoração com luzes argumentando que tem o apoio da UNESCO . | The government defended the lighting decoration by arguing that it has the support of the UNESCO. |
| Leonardo da Vinci pegou de Mantegna o uso da decoração com festões e frutas. | Leonardo da Vinci took from Mantegna the use of decorations with festoons and fruit. |
| Os abrigos anti bomba, naquela época, digamos que você tenha comprado um pronto. Custava algumas centenas de dólares, talvez 500 se fosse um chique, | Now, the bomb shelters at that point let's say you bought a prefab one it would be a few hundred dollars, maybe up to 500, if you got a fancy one. |
| Revelações como estas indicam que os direitos humanos dos cubanos são pouco mais atrativos que o papel de presente de uma agenda menos chique. | Revelations like these suggest that the human rights of Cuban citizens are little more than attractive wrapping paper for a much less noble agenda. |
Pesquisas relacionadas : Chique - Chique Urbano - Nada Chique - Chique Industrial - Jantar Chique - Chique Radical - Mais Chique - Restaurante Chique - Restaurante Chique - Chique Barato - Caixa Chique
