Tradução de "dedução fixa" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dedução - tradução :
Deduction

Dedução - tradução :
Deduction from

Palavras-chave : Deduction Deductive Deductible Inference Assumption Fixed Steady Permanent Flat Rate

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dedução fixa
Lump sum allowance
Não atribuído Dedução fixa R6
Not allocated Lump sum allowance R6
M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito .
M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution .
É permitida apenas uma dedução fixa
Only one lump sum allowance is granted
É permitida apenas uma dedução fixa .
Only one lump sum allowance is granted . The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger
É permitida apenas uma dedução fixa .
Only one lump sum allowance is granted .
Apenas uma dedução fixa é permitida .
Only one lump sum allowance is granted .
Apenas uma dedução fixa é permitida .
Only one lumpsum allowance is granted .
Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas
Averaging provisions and the reserve maintenance period
Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
Settlement date the date on which a transaction is settled .
As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias .
Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .
c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements
Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
Glossary ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Only one lump sum allowance is granted
É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied
Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínima .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Neste caso , cada membro do grupo continua a manter o benefício da dedução fixa .
In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group .
Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole .
O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 .
Only one lump sum allowance is granted
Dedução fixa montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema .
EU Council an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema .
EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
Se base de incidência de reservas rácio de reservas for igual ou superior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a 100 000 EUR .
Should reserve base reserve ratio be greater than or equal to EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals EUR 100 000 .
Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas do Eurosistema .
Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets , so that the financial assets exist only as accounting records .
Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição de crédito deduz no cálculo das suas reservas mínimas , no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema .
EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
O valor da dedução fixa encontra se especificado no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . A autorização dessa dedução não obsta ao cumprimento das obrigações legais por parte das instituições que se encontram sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC .
Each institution may deduct a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .
De igual forma , não foram alterados o rácio de reservas , a base de incidência ou o montante da dedução fixa ( Euros 100 000 ) dedutível das reservas mínimas .
Similarly , no changes were made to the reserve ratio , the reserve base and the amount of the lump sum allowance ( Euros 100,000 ) which is deductible from the required reserves .
Dedução fixa ( ump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas obrigatórias do Eurosistema .
Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records .
Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas .
Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio .
Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . Apenas uma dedução fixa é permitida .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .
As responsabilidades para com instituições efectivamente não abrangidas pela exigência de manutenção de reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna .
Liabilities vis a vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column .
As bases de incidência das reservas a agregar são aquelas que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . É permitida apenas uma dedução fixa
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .
As responsabilidades para com instituições efectivamente não abrangidas pela exigência de manutenção de reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna .
Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB due to the application of the lump sum allowance are also covered under this column .
As responsabilidades para com instituições que de facto não se vêm obrigadas a manter reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna .
Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column .
As responsabilidades face a instituições não obrigadas , na prática , à manutenção de reservas junto do SEBC em virtude da aplicação do benefício da dedução fixa , devem igualmente serem incluídas nesta coluna .
Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column .
Cada instituição de crédito pode efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas , com o objectivo de reduzir os custos administrativos de gestão de um volume muito pequeno de reservas mínimas .
Each credit institution may deduct a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements .
As responsabilidades para com instituições que de facto não se vêm obrigadas a manter reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna .
Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 48 B owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column .
A fim de determinar o valor final da reserva obrigatória , cada instituição de crédito poderá efectuar uma dedução fixa de 100 000 ao montante resultante da aplicação do rácio de reserva .
In order to determine the final reserve requirement , each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount .

 

Pesquisas relacionadas : Dedução Padrão - Após Dedução - Dedução Marital - Dedução Para - Dedução Perda - Dedução Pena - Dedução Desconto - Qualquer Dedução - Com Dedução - Reivindicação Dedução - Dedução Antecedência
Display this page in English Display this page in English