Tradução de "definição ambígua" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Definição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas que expressão ambígua.
What an ambiguous expression!
A posição das lampreias é ambígua.
The position of lampreys is ambiguous.
Eu entendo que é uma declaração ambígua.
I realize that's an ambiguous statement.
Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.
He also brought out one more dubious conclusion.
Admito que essa é uma resposta ambígua.
I admit this is an ambiguous answer.
Uma frase ambígua é muito difícil de traduzir.
An ambiguous sentence is very difficult to translate.
Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.
Não era embaçada, distorcida, nem ambígua era clara demais, na verdade.
The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.
Assim, ela está mudando rapidamente, de enorme diversidade, caótica, ambígua e imprevisível.
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.
A aprovação na primeira audiência, contudo, empurrou o projeto adiante no processo legislativo, que agora pode acabar tornando a propaganda da homossexualidade por mais ambígua que seja a definição uma ofensa punível tanto pela lei administrativa como pela criminal.
The approval in the first hearing, however, has pushed the bill ahead in the legislative process that might now end in making propaganda of homosexuality however ambiguous the definition of it is an offense punishable by both administrative and criminal law.
Então o que vocês veem nessa figura particular e ambígua são golfinhos, é claro, certo?
So what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right?
Quadro Definição dos sectores Sector Definição
Table Definitions of sectors Sector Definition
E qual a definição então? A definição?
And what is the definition then? The definition?
O filme é intencionalmente ambígua de maneira em que eles não poderiam estar acostumados a ver .
The movie is intentionally ambiguous in ways they may not be used to seeing .
Definição
Setting
No entanto, a natureza ambígua das alianças do Irão pode ser considerada uma faca de dois gumes.
The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing.
Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada.
Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism.
Porém, Odo havia deixado o reino de forma ambígua para os seus dois filhos conjuntamente , Hunaldo e Hatoo.
However, Odo had ambiguously left the kingdom jointly to his two sons, Hunald and Hatto.
Definição Etiqueta
Tag Definition
Definição 1 .
1 . MFIs
BE DK 1996 Definição nacional EUROSTAT 1997 Definição nacional EUROSTAT
BE DK 1996 National definition EUROSTAT 1997 National definition EUROSTAT
Definição de Etiquetas
Tag Definition
Permaneçam na definição.
Stick with the definition.
Uma definição genérica
A generic definition
Definição de Imagem
Image Sharpening
Características da definição
Features of the definition
Uma definição interessante.
An interesting definition.
Definição A definição tradicional para argumento ontológico foi dada por Immanuel Kant.
Classification The traditional definition of an ontological argument was given by Immanuel Kant.
Mas até a Constituição dos EUA é ambígua quanto aos poderes do Congresso e do presidente relativamente à política externa.
But even the US Constitution is ambiguous about the powers of Congress and the president in foreign policy.
Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional.
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.
Mais tarde, Lissitzky defini los ia de forma ambígua como o patamar onde alguém muda da pintura para a arquitetura.
Later, Lissitzky defined them ambiguously as the station where one changes from painting to architecture.
(Jordanes, Gética , 231) Aspirações ao império Também em 455, uma referência ambígua infidoque tibi Burdundio ductu (Sidônio Apolinário in Panegyr .
(Jordanes, Getica , 231) Aspirations to the Empire Also in 455, an ambiguous reference infidoque tibi Burdundio ductu (Sidonius Apollinaris in Panegyr.
Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
Ir para definição etiqueta
Goto symbol definition
PulseAudio Definição de dispositivos
PulseAudio Device Chooser
Uma definição bem simples.
A very simple definition.
Definição dos sectores Sector
Table B Definitions of sectors Sector Definition
definição das contas nacionais .
national accounts definition .
4 ) Definição do Eurostat .
4 ) Eurostat definition .
É uma definição incrivelmente perspicaz.
It's an incredibly insightful definition.
DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO
DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION
Vejamos a definição de estupro.
Just look up the definition of rape.
Definição do mecanismo de transmissão
Definition of the transmission mechanism
Definição e valor sem alterações .
No changes in definition or in the code value

 

Pesquisas relacionadas : Situação Ambígua - Menos Ambígua - Indicação Ambígua - Ligeiramente Ambígua - Linguagem Ambígua - Atitude Ambígua - Evidência Ambígua - Formulação Ambígua - Altamente Ambígua - Genitália Ambígua - Autoridade Ambígua - Sentir Ambígua - Inteiramente Ambígua - Permanece Ambígua