Tradução de "definida para lançamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.
Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Donkey Kong estava pronto para lançamento.
Donkey Kong was ready for release.
A tempestade ficou menos definida enquanto seguia rapidamente para oeste.
The storm languished while moving quickly west, and struggled with maintaining its form.
As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.
Seja F uma função (classe) para ser definida sobre os ordinais.
Let F denote a (class) function F to be defined on the ordinals.
Para funções não periódicas a série de Fourier não está definida.
Fourier originally defined the Fourier series for real valued functions of real arguments, and using the sine and cosine functions as the basis set for the decomposition.
O lançamento do T2S está previsto para 2013 .
The expected launch date of T2S is in 2013 .
O lançamento está previsto para fevereiro de 2012.
A tour commenced in February 2012.
Não é definida , neste esquema de reporte , qualquer código para estas séries .
No series key is defined in this reporting scheme for this item .
Ela também atuou na expansão definida para vídeo game , intitulado Kane's Wrath.
She also starred in the expansion set to the video game ', entitled '.
A data de filmagem foi definida para 27 de junho de 1997.
A shooting date was set for June 27, 1997.
Lançamento
Start off
Semana passada estive em Milão, para o lançamento italiano.
I was in Milan last week, for the Italian launch.
Então, vida pode ser definida?
So can life be defined?
( 2 ) Definida na secção 3 .
( 2 ) Defined in Section 3 .
( 4 ) Definida na secção 6 .
( 4 ) Defined in Section 6 .
Não definida como operação financeira
Not defined as a financial transaction
Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento.
To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven.
O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril.
Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April.
Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Lady Bug Brasil foi convidada para o evento de lançamento.
Lady Bug Brasil was invited to the launch of the event.
Desde seu lançamento, Parachutes ganhou vários prêmios para a banda.
Since its wide release, Parachutes has earned the band a large array of awards.
A banda terminou o álbum a tempo para seu lançamento.
The band finished the album in time for its release on Valentine's Day 2010.
Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos.
This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT).
( 39 ) Não definida como operação financeira
( 39 ) Not defined as a financial transaction
Um novo jogo chamado Saint Seiya Online tinha lançamento agendado para agosto de 2009 pela SEGA, mas o lançamento foi adiado indefinidamente.
A new game called Saint Seiya Online was to be released in August 2009 from SEGA Japan and Perfect World Beijing, but the release was delayed.
O seu lançamento está agendado para 1 de Novembro de 2009 .
The SDD scheme will be launched on 1 November 2009 .
A versão 7 foi o último lançamento para Maemo no N900.
Version 7 was the last release for Maemo on the N900.
Fase de lançamento
Start offphase phase
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
An identity was defined primarily by religion.
Uns poucos não tem preferência definida (11 ).
A few have no particular preference (11 ).
A afinação na capoeira é escassamente definida.
Tuning in capoeira is also loosely defined.
Deve haver um política de tratamento definida.
There should be an agreed policy on whom to treat.
2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento .
2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch .
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .
The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .
Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar .
Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .
Década de 1980 1980 Lançamento de Space Invaders para o Atari 2600.
The system, which featured graphics superior to the older Atari 2600, rocketed to popularity.
Para o re lançamento, Back to the Future foi restaurado e remasterizado.
For its re issue, Back to the Future was restored and remastered.
Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias.
Following the game's release, Kanon made several transitions into other media.
Após o lançamento de Nevermind , nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior .
Following the release of Nevermind , nothing was ever quite the same, for better and for worse .
A fórmula a utilizar para o cálculo do ICM é definida no anexo do presente regulamento .
The formula to be used for the calculation of the LCI is defined in the Annex to this Regulation .
Alfa equivalência Uma forma básica de equivalência, definida para termos lambda, é chamada de alfa equivalência.
Alpha equivalence A basic form of equivalence, definable on lambda terms, is alpha equivalence.
O conceito de puxar um oponente para fora de uma área definida surgiu algum tempo depois.
The concept of pushing one's opponent out of a defined area came some time later.
Recentemente, um sábio teórico de mídia tuitou A cultura do século 19 foi definida pelo Romance, a cultura do século 20 foi definida pelo cinema, e a cultura do século 21 será definida pela interface.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.

 

Pesquisas relacionadas : Lançamento Para - Para Lançamento - Definida Para Iniciar - Definida Para Atender - Definida Para Licença - Pronto Para Lançamento - Programado Para Lançamento - Plano Para Lançamento - Para Lançamento Algo - Tempo Para Lançamento - Para O Lançamento - Agendado Para Lançamento - Para Lançamento Público - Para Lançamento Futuro