A banda concordou que uma faixa, Birdland , foi demasiado forte para um b side e segurou a para um lançamento futuro de um álbum.	U2 agreed that one track, Birdland , was too strong for a B side and they withheld it for a future album release.
Quando se apresentou em diversos fóruns de fãs em dezembro de 2008 (depois do lançamento do Chinese Democracy), afirmou que tinha várias canções para possíveis álbuns no futuro.	While appearing on various fan message boards in December 2008 (after the release of Chinese Democracy , which was released in November of that year), he stated several working titles of songs from a possible future album.
Donkey Kong estava pronto para lançamento.	Donkey Kong was ready for release.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
Legado para o futuro	A legacy for the future
4.2 Desafios para o futuro .....	41 4.2 Challenges for the future .....
Música para um futuro melhor.	Music for a better future.
Prepare se para o futuro.	Prepare yourself for the future.
Animado em widescreen, foi lançado em DVD em 27 de novembro de 2007, com a possibilidade de um lançamento futuro em Blu ray.	It was animated in widescreen and was released on standard DVD on November 27, 2007, with a possible Blu ray Disc release to follow.
As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.	The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.
Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.	We're trying to give a future to our past in order to have a future.
O lançamento do T2S está previsto para 2013 .	The expected launch date of T2S is in 2013 .
O lançamento está previsto para fevereiro de 2012.	A tour commenced in February 2012.
Nosso futuro é muitos para muitos.	Our future is many to many.
Vejo um futuro brilhante para ti.	I see a bright future for you.
Vejo um futuro brilhante para você.	I see a bright future for you.
No entanto, King declarou que o futuro disco não seria finalizado até setembro ou outubro daquele ano, fazendo do álbum um provável lançamento de 2013.	However, King claimed the upcoming album wouldn't get finished until September and October of that year, making a 2013 release likely.
Lançamento	Start off
Semana passada estive em Milão, para o lançamento italiano.	I was in Milan last week, for the Italian launch.
E é um futuro frio para eles.	And it's a bleak future for them.
Deixe me então projetar para o futuro.	So, let me start projecting forward.
E para o futuro, isso não serve.	And for the future, it won't serve us.
Olhando para o futuro, como mudamos isso?	Taking it forward, how do we change it?
Essa é uma questão para o futuro.	That's a question for the future.
Esse seria meu desejo para o futuro.	So, that would be my wish to the future.
Esta situação implica riscos para o futuro .	This entails risks for the future .
Nós discutimos nossos planos para o futuro.	We discussed our plans for the future.
1990 1995 De volta para o futuro.	1990 1995 De volta para o futuro.
37 anos, de volta para o Futuro.	37 anos, de volta para o Futuro.
Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento.	To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven.
O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril.	Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April.
Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.	Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.	It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Lady Bug Brasil foi convidada para o evento de lançamento.	Lady Bug Brasil was invited to the launch of the event.
Desde seu lançamento, Parachutes ganhou vários prêmios para a banda.	Since its wide release, Parachutes has earned the band a large array of awards.
A banda terminou o álbum a tempo para seu lançamento.	The band finished the album in time for its release on Valentine's Day 2010.
Um ou mais BCN pertencentes ao Eurosistema , consoante o caso , podem entregar notas e moedas de euros a um BCN futuro membro do Eurosistema para fins de fornecimento prévio e cobertura de necessidades de lançamento .	One or more Eurosystem NCBs , as the case may be , may deliver euro banknotes and coins to a future Eurosystem NCB for the purpose of frontloading and launch requirements .
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.	So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.	There's nobody to stick up for the future self.
Há várias possibilidades para o jornal do futuro.	There are several scenarios for the future newspaper.
Eva Vertes olha para o futuro da medicina	Eva Vertes looks to the future of medicine
John Underkoffler aponta para o futuro da IU	John Underkoffler points to the future of UI

Pesquisas relacionadas : Lançamento Para - Para Lançamento - Para Uso Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Futuro Para Vir - Para Uso Futuro - Para O Futuro - Para Contato Futuro - Para Qualquer Futuro - Nenhum Futuro Para - Pronto Para Lançamento - Programado Para Lançamento

Display this page in English