Tradução de "definido no contexto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contexto - tradução :

Definido - tradução :

Palavras-chave : Context Within Taken Completely Without Defined Definite Pattern Clear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um modelo é definido formalmente no contexto de alguma linguagem L (ou alguma assinatura).	We call a theory a set of sentences in a formal language, and model of a theory a structure (e.g.
A Comissão do Programa T2S fica incumbida das tarefas atribuídas ao Nível 2 de gover nação no contexto do quadro geral definido pelo Conselho do BCE .	The T2S Programme Board shall be in charge of the tasks assigned to Level 2 within the general framework defined by the Governing Council .
No contexto da	Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business .
Algumas são cometidas por personagens não estatais, e outras por personagens estatais mas todas são cometidas no contexto da divisão e do conflito definido por diferenças de fé religiosa.	Some of it is committed by non state actors, and some of it by state actors but all of it is committed in the context of division and conflict defined by differences of religious faith.
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .	This procedure is defined in Article 294 . 2 .
como definido no primeiro travessão do artigo 2.o .	first indent of Article 2 .
No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento.	In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow.
Mas você tem um ponto definido, que estará no meio.	But you have a kind of a set point there, which would be in the middle.
Operações Subversion no menu de contexto	Subversion popup operations
Porém , no contexto do BCE , significa	In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs
No menu de contexto, seleccione Abrir Com.	In the context menu, select Open With.
Sufixo da série no contexto dos títulos .	Series suffix in securities context .
Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão .	They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam .
Quero falar disso no contexto de uma história.	I want to talk about it in the context of a story.
Agora vamos colocar isto no contexto da música.	Now we're going to put that in the context of the music.
Mas no contexto da revista The New Yorker...	Within the context of The New Yorker magazine ...
Religião O beijo é comum no contexto religioso.	Religion A kiss in a religious context is common.
Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida .	With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
O défice orçamental é definido no Protocolo N.º 5 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelo governo tal como definido no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas .	In order to fulfil the Treaty requirement the EMI has carried out conceptual work on the harmonisation of long term interest rate statistics and regularly collects the data from national central banks , on behalf of the European Commission ( EUROSTAT ) .
E apenas para fechar no contexto do sistema legal.	And just to finish in the context of the legal system.
A próxima foto a mostra no contexto, na Esvalbarda.	And this next picture shows it in context, in Svalbard.
E se colocássemos Holly no mesmo contexto dos humanos?	What if we put Holly into the same context as humans?
As Quatro Nobres Verdades no contexto da meditação vipassana .	Within this discourse, there are four key verses which present the four noble truths.
E contexto, o que realmente é contexto?	And context, what is really context?
O saldo desta conta é liquidado na totalidade no final de um prazo previamente definido .	The balance in this account is then settled in full at the end of a pre defined period .
Artigos Assim como o latim, nem artigo definido nem indefinido existem no Latino sine Flexione.	Articles As with Latin, neither the definite nor the indefinite article exists in Latino sine flexione.
O atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Está a buscar um artigo definido?	Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.	She is very, very able, however.
Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.	How casually we treat casualties in the context of this topic.
Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam.	Because in the context of everything else, all the pieces fit.
Defina isto no contexto. Diga às pessoas o que significa.	Define it in context. Tell people what it means.
No contexto da UEM , o Parlamento terá principalmente poderes consultivos .	In the framework of EMU , the Parliament will have mainly consultative powers .
Podem também ocorrer no contexto do MTC II intra comunitário .	They may also occur in the framework of the intra Community exchange rate mechanism II ( ERM II ) .
Tal reveste se ainda de maior importância no presente contexto .	This is all the more important in the current context .
Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul.	Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul.
No lado esquerdo, Eu tive o contexto dessas pequenas casas, e eu tentei construir uma construção que se encaixasse nesse contexto.	On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context.
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta	CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal
E de novo, isso precisa ser desenvolvido no contexto de espaço.	And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space.
Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto.	Know the facts, but see how they fit in the big picture.
Eles nos ensinaram primeiro sobre ecologia no contexto de recursos naturais.	They first taught us about ecology in the context of natural resources.
E daí começaram a nos ensinar no contexto de inovação, economia.	And then they began to teach us in the context of innovation, economics.

Pesquisas relacionadas : No Contexto - No Entanto Definido - No Contexto Histórico - é No Contexto - Valor No Contexto - No Seu Contexto - Linguagem No Contexto - Gramática No Contexto - Colocando No Contexto - Lugar No Contexto - Encaixa No Contexto - Incorporado No Contexto - Colocado No Contexto - São No Contexto

Display this page in English