Tradução de "no contexto histórico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contexto - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul. | Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul. |
| Contexto histórico O contexto histórico no qual Plauto escreveu pode ser visto, até certo ponto, em seus comentários sobre eventos e pessoas contemporâneas suas. | Historical context The historical context within which Plautus wrote can be seen, to some extent, in his comments on contemporary events and persons. |
| Este antigo nome da cidade raramente seria utilizado a partir daquele evento, exceto no contexto poético ou histórico. | This older name of the city would rarely be used from this point onward except in historical or poetic contexts. |
| Foi nesse contexto histórico que se iniciou o povoamento do município de Eirunepé e vizinhos. | It was in this historical context that the settlement began in the city today called Eirunepé. |
| Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8 | See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 |
| Contexto histórico A crise da República Velha havia se prolongado ao longo da década de 1920. | Historical context The crisis of the Old Republic extended throughout the 1920s. |
| Retroceder no histórico de desfazer | Go back in undo history |
| Avançar no histórico de desfazer | Go forward in undo history |
| As ideias não podem ser entendidas fora do contexto histórico e social, à parte de sua função e origem. | Ideas cannot be understood outside their social and historical context, apart from their function and origin. |
| No contexto da | Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business . |
| A presença gótica em Portugal é tratada num contexto histórico e ficcional pelo escritor Alexandre Herculano em Eurico, o Presbítero (1844). | During the next two decades, the most famous author of Gothic literature in Germany was polymath E. T. A. Hoffmann. |
| A Nova Ordem Mundial também é um conceito sócio econômico político que faz referência ao contexto histórico do mundo pós Guerra Fria. | On January 7, 2003 he stated that ... the call was for a new world order. |
| Wadah Khanfar Um momento histórico no mundo Árabe. | Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world |
| Mas nada disso está no meu histórico médico. | But none of that's in my medical record. |
| David Gowler afirma que o estudo interdisciplinar com recurso a arqueologia, análise textual e contexto histórico pode esclarecer determinados aspetos sobre Jesus na História. | An interdisciplinary scholarly study of archaeology, textual analysis and historical context can shed light on Jesus and his teachings. |
| Volta atrás para a janela anteriormente visitada no histórico. | Go back to the previously visited View using history. |
| Onde está o histórico de nossas conversas no MSN? | Where are the history records of our chats on MSN? |
| Um panorama histórico da imprensa no Silk Road site. | Third ed., revised by the author for...the English translation. |
| Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto. | References External links Rio Claro's official website |
| Operações Subversion no menu de contexto | Subversion popup operations |
| Porém , no contexto do BCE , significa | In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs |
| O Museu Canário encontra se no bairro histórico de Vegueta. | It consists of panels of rock with a layer of gravel at the end of them. |
| O Museu Imperial, popularmente conhecido como Palácio Imperial, é um museu histórico temático localizado no centro histórico da cidade de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. | The Museu Imperial de Petrópolis is a museum situated in the historic center of Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil. |
| Tamanhos histórico | History sizes |
| Histórico eleitoral | That's a political issue. |
| Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico. | Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history. |
| O rancho (as ruínas da Casa do Lobo) é hoje um Marco Histórico Nacional e protegido no Parque Histórico Estadual Jack London. | The ranch (abutting stone remnants of Wolf House) is now a National Historic Landmark and is protected in Jack London State Historic Park. |
| No menu de contexto, seleccione Abrir Com. | In the context menu, select Open With. |
| Sufixo da série no contexto dos títulos . | Series suffix in securities context . |
| O Hospício Cabañas, no Centro Histórico, é Patrimônio Mundial da Humanidade. | The Hospicio Cabañas in the historic center is a World Heritage Site. |
| Uma vez que o tema se apresenta de forma muito clara na peça, há uma grande exploração da linguagem e do contexto histórico por trás desse romance. | Since it is such an obvious subject of the play, several scholars have explored the language and historical context behind the romance of the play. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Como Patrimônio Histórico | As a national heritage |
| Histórico da Publicação | Featured different coloring. |
| Quero falar disso no contexto de uma história. | I want to talk about it in the context of a story. |
| Agora vamos colocar isto no contexto da música. | Now we're going to put that in the context of the music. |
| Mas no contexto da revista The New Yorker... | Within the context of The New Yorker magazine ... |
| Religião O beijo é comum no contexto religioso. | Religion A kiss in a religious context is common. |
| A Sorbonne é um sítio histórico situado no Quartier latin de Paris. | The Sorbonne is an edifice of the Latin Quarter, in Paris, France, which was the historical house of the former University of Paris. |
| A igualdade entre os sexos também tem um precedente histórico no país. | There is also a very vibrant Iranian modern and contemporary art scene. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Há um marco histórico. | There's a historical marker. |
| Existe um arquivo histórico. | There is a historical archive. |
| Centro Histórico de Quito. | Historic Downtown Quito. |
Pesquisas relacionadas : Contexto Histórico - Contexto Histórico - Contexto Histórico - No Contexto - é No Contexto - Valor No Contexto - No Seu Contexto - Linguagem No Contexto - Gramática No Contexto - Colocando No Contexto - Definido No Contexto - Lugar No Contexto - Encaixa No Contexto - Incorporado No Contexto
