Medicamentos estão sendo criados para retardar o processo.	In the process, hundreds of different flavor compounds are created.
Sim, certamente a ciência fez muito para retardar certos tipos de sofrimento humano.	Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.
A autoridade portuária desenvolveu um plano para recuperar o petróleo e construir barreiras para retardar o dano.	The port authority developed a plan to recover the petrol and to build barriers to slow down the damage.
Artigo 9º Entrada em vigor Não existe qualquer motivo para retardar a criação dos comités .	Article 9 Entry into force There is no reason to delay the introduction of the committees .
Depois eu tenho que retardar todo o meu sistema nervoso.	And then I actually slow down my whole nervous system.
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.	This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
Montanhas e organismos de água quente podem retardar o movimento de frentes.	Mountains and warm bodies of water can slow the movement of fronts.
O domínio francês no Chade foi caracterizado pela ausência de políticas para unificar o território e retardar a modernização.	French rule in Chad was characterised by an absence of policies to unify the territory and sluggish modernisation compared to other French colonies.
Os estudos globais de medidas para prevenir ou retardar o desenvolvimento da doença produzem na maior parte das vezes resultados inconsistentes.	Global studies of measures to prevent or delay the onset of AD have often produced inconsistent results.
Quando utilizados na forma crônica podem retardar ou prevenir o desenvolvimento de sintomas em fase terminal.	When used in chronic disease they may delay or prevent the development of end stage symptoms.
E se conseguirmos desvendar e entender o envelhecimento começar a retardar ou até mesmo reverter o processo?	What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it?
E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.	And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
Foi instituído tanto para retardar a corrida armamentista já que os ensaios nucleares são necessários para novos avanços no armamento nuclear como para conter a excessiva liberação de cinzas nucleares na atmosfera.	It was developed both to slow the arms race (nuclear testing was, at the time, necessary for continued developments in nuclear weapons), and to stop the excessive release of nuclear fallout into the planet's atmosphere.
Em seguida ele é bombeado com formaldeído tóxico para retardar a decomposição uma prática que causa problemas respiratórios e câncer no pessoal que cuida do funeral.	It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel.
Ou seja, elas requerem taxas de juros de centenas ou milhares por cento para retardar a gratificação e esperar até o próximo mês pelos 10 dólares extras.	That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars.
A resposta, de acordo com Marx, está na ideologia dominante, que procura sempre retardar e disfarçar as contradições politicamente.	In The German Ideology , the ideas of the ruling class are in every epoch the ruling ideas, i.e.
O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.	The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.
O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992.	The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992.
Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações.	Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries.
O atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Está a buscar um artigo definido?	Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.	She is very, very able, however.
Em alguns casos de uso isto deverá ser definido para ser uma dessas duas coisas.	In some use cases it might be defined to be one of these two things.
Mas como a matéria, que exerce atração gravitacional, está envolvida nesse espaço, ela tende a retardar a expansão do espaço, OK?	But because gravitationally attracting matter is embedded in this space, it tends to slow down the expansion of the space, OK.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.	With the defined settlement immigrants came.
Este é um desenvolvimento perigoso, que pode retardar o crescimento, ameaçar a coesão das sociedades, e comprometer o bem estar das pessoas.	This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing.
Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) .	In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 19 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 16 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 16 ) .
Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ.	Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15.
A gente pode retardar a gratificação que o reconhecimento social proporciona. E podemos entender que nossas mentes confundem o falar com o fazer.	You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing.
Em pessoas já com Alzheimer, acrescentar à dieta ácido docosa hexaenoico, um ácido gordo ómega 3, não mostrou retardar o declínio da doença.	In those already affected with AD adding docosahexaenoic acid, an Omega 3 fatty acid, to the diet has not been found to slow decline.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .	The content of the reports shall be defined by the Commission .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (
Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.	The incident was also defined as a terrorist assault.
Ele não tem um objetivo definido na vida.	He has no definite object in life.
Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes.	When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.
A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica .	This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.	The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
A previsão final para que chegue aos usuários é em outubro de 2015 (sem dia oficial definido).	Android runs on tablets ( personal computers ), smartphones (and traditional PCs but few users do).
Por exemplo, para que os mercados obrigacionistas funcionem devidamente, deverá ser definido um modo organizado para resolver casos de insolvência soberana.	If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.

Pesquisas relacionadas : Muito Para Retardar - Definido Para - Poder Retardar - Definido Para Pagamento - Definido Para Liberação - Definido Para Incluir - Definido Para Retorno - Definido Para Queda - Definido Para Euro - Definido Para Facilidade - Definido Para Verde - Definido Para Aumento

Display this page in English