De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.	On one side financial, on the other side social.
No retorno para Milão, Casaubon completa a sua tese.	On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher.
Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan.	A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne.
Quarta coisa, retorno .	Fourth, feedback.
Obrigado pelo retorno.	Thanks for the feedback.
Obrigada pelo retorno.	Thanks for the feedback.
Retorno ao 1.	Return to 1.
Retorno ao SmackDown!	Return to SmackDown!
Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa	Welcoming home returning IDPs in Sudan
Compreendeu Napoleão que era necessário para a França um retorno seguro para a religião.	Equality is not an idea of philosophers but of Christ...and do not believe that the Catholic religion is against democracy.
Deus vos exorta a d'Ele voslembrardes, porque para Ele será o retorno.	But God commands you to beware of Him, for to God you will journey in the end.
Em janeiro de 2010, seu retorno ao futebol brasileiro, para defender o .	In January 2010 the 36 year old returned to his country, joining Avaí Futebol Clube.
E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.	And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
E daí tem o retorno.	Then there's the return.
Porque ninguém tem um retorno.	Because nobody can get a kickback.
Assim, é um belo retorno.	So that's a very handsome return.
mas o retorno é enorme.	But the pay off is really enormous.
Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.	To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.
Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013.	After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo.
Para inspiração, vá até um de nossos festivais, vá online, dê nos um retorno.	For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.
2009 Acesso para o Campeonato Paulista Série A1, retorno à elite do futebol paulista.	In 2007, the club disputed the Campeonato Paulista Série A1 for the first time.
Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical.	They also started performing together to promote their return to the music scene.
Inspirado pelo retorno de seu amigo Mario Lemieux no inverno anterior à NHL, Jordan passou a maior parte da primavera e do verão de 2001 treinando para um retorno.	Inspired by the NHL comeback of his friend Mario Lemieux the previous winter, Jordan spent much of the spring and summer of 2001 in training, holding several invitation only camps for NBA players in Chicago.
Eles nunca têm um retorno positivo.	And they, then, never get any positive feedback.
O retorno do assunto Kampuchea Krom	Return of the Kampuchea Krom Monk Issue
O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.	The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.
O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992.	The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992.
Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações.	Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries.
O atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Está a buscar um artigo definido?	Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.	She is very, very able, however.
Retorno para Bagdá Quando Bahá'u'lláh retornou para Bagdá ele viu que a comunidade Babí ficou desmotivada e desunida.	Return to Baghdad When Bahá'u'lláh returned to Baghdad he saw that the Bábí community had become disheartened and divided.
Ele dividiu a paleta em oito segmentos para mudar o ângulo de retorno da bola.	He divided the paddle into eight segments to change the ball's angle of return.
Em alguns casos de uso isto deverá ser definido para ser uma dessas duas coisas.	In some use cases it might be defined to be one of these two things.
Elas estão numa jornada, não existe retorno.	They're on a journey there's no turning back.
São os chamados imigrantes internacionais de retorno .	They are the so called international return immigrants .
Ela orou pelo retorno do seu filho.	She prayed for her son's return.
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
O Chile está esperando pelo seu retorno!	Chile is waiting for your return!
O Retorno do Rei foi especialmente atrasado.	The Return of the King was especially delayed.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.	With the defined settlement immigrants came.
Você tem um retorno dessas visualizações do professor para ver o que eles acham que significam?	So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean?
Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança .	Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge .
Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) .	In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined .

Pesquisas relacionadas : Definido Para - Retorno Para - Definido Para Pagamento - Definido Para Liberação - Definido Para Incluir - Definido Para Retardar - Definido Para Queda - Definido Para Euro - Definido Para Facilidade - Definido Para Verde - Definido Para Aumento - Definido Para Papel - Definido Para Alemão - Definido Para Vender

Display this page in English