Tradução de "retorno para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| No retorno para Milão, Casaubon completa a sua tese. | On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher. |
| Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan. | A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa | Welcoming home returning IDPs in Sudan |
| Compreendeu Napoleão que era necessário para a França um retorno seguro para a religião. | Equality is not an idea of philosophers but of Christ...and do not believe that the Catholic religion is against democracy. |
| Deus vos exorta a d'Ele voslembrardes, porque para Ele será o retorno. | But God commands you to beware of Him, for to God you will journey in the end. |
| Em janeiro de 2010, seu retorno ao futebol brasileiro, para defender o . | In January 2010 the 36 year old returned to his country, joining Avaí Futebol Clube. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados. | To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock. |
| Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013. | After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo. |
| Para inspiração, vá até um de nossos festivais, vá online, dê nos um retorno. | For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line. |
| 2009 Acesso para o Campeonato Paulista Série A1, retorno à elite do futebol paulista. | In 2007, the club disputed the Campeonato Paulista Série A1 for the first time. |
| Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical. | They also started performing together to promote their return to the music scene. |
| Inspirado pelo retorno de seu amigo Mario Lemieux no inverno anterior à NHL, Jordan passou a maior parte da primavera e do verão de 2001 treinando para um retorno. | Inspired by the NHL comeback of his friend Mario Lemieux the previous winter, Jordan spent much of the spring and summer of 2001 in training, holding several invitation only camps for NBA players in Chicago. |
| Eles nunca têm um retorno positivo. | And they, then, never get any positive feedback. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Retorno para Bagdá Quando Bahá'u'lláh retornou para Bagdá ele viu que a comunidade Babí ficou desmotivada e desunida. | Return to Baghdad When Bahá'u'lláh returned to Baghdad he saw that the Bábí community had become disheartened and divided. |
| Ele dividiu a paleta em oito segmentos para mudar o ângulo de retorno da bola. | He divided the paddle into eight segments to change the ball's angle of return. |
| Elas estão numa jornada, não existe retorno. | They're on a journey there's no turning back. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| Ela orou pelo retorno do seu filho. | She prayed for her son's return. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| O Chile está esperando pelo seu retorno! | Chile is waiting for your return! |
| O Retorno do Rei foi especialmente atrasado. | The Return of the King was especially delayed. |
| Você tem um retorno dessas visualizações do professor para ver o que eles acham que significam? | So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean? |
| Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança . | Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge . |
| Apesar do pagamento para o retorno de garrafas, muito desse lixo que irá para o mar será de garrafas plásticas. | In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles. |
| Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola. | Let's discuss your love problems on the way back from school. |
| reverb surpreendente por kokkinizita maior retorno por byte | amazing reverb by kokkinizita more bang per byte |
| A cidade de Saitama está vendo um retorno. | Saitama city is seeing a return. |
| O festival de Monterey foi um triunfante retorno. | I put that down as one of the great honors of my career. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| Retorno a Sauber Em setembro de 2010, foi anunciado seu retorno a equipe Sauber, no lugar do espanhol Pedro de la Rosa. | Returns to F1 with BMW Sauber (2010) In September 2010, Heidfeld returned to the Formula One grid, replacing Pedro de la Rosa at the BMW Sauber team for the remainder of the 2010 season. |
| Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre. | It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever. |
| Zanzibar estabeleceu uma politica de retorno à escola em 2010 como medida para reduzir o abandono escolar. | Zanzibar introduced a return to school policy in 2010 as a measure to reduce dropouts. |
| A ideia era que eles utilizassem esse tempo para organizarem o retorno para seus lares, evitando tornar se ilegais nos EUA. | The idea was they would use the time to make arrangements to return home, to avoid becoming undocumented in the US. |
| Quando Kublai os convocou para a realização de outro kurultai , Alghu Khan exigiu de Kublai segurança para seu retorno da ilegalidade. | When Kublai summoned them to a new kurultai , Alghu Khan demanded recognition of his illegal position from Kublai in return. |
Pesquisas relacionadas : Definido Para Retorno - Prazo Para Retorno - Provisão Para Retorno - Crédito Para Retorno - Para Seu Retorno - Nada Para Retorno - Razão Para Retorno - Retorno - Retorno - Pronto Para O Retorno - Elegíveis Para O Retorno - Para O Seu Retorno - Retorno Seguro Para Casa
