Tradução de "definindo igual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Definindo as orientações gerais | defining the general guidelines |
| Então, vamos começar definindo alguns termos. | So let's start off by defining some terms. |
| configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores | setup digikam correctly defining a color work space |
| URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados. | Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI. |
| Womack concorda, definindo a como sem dúvida, a alma ética do álbum . | Womack agrees, calling it quite arguably, the album's ethical soul . |
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| 1, definindo o seu objectivo e âmbito, bem como as respectivas regras gerais de execução. | The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation. |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
| Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40. | Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. |
| A União conduz a política externa e de segurança comum a ) b ) Definindo as orientações gerais | He shall contribute by his proposals to the development of that policy , which he shall carry out as mandated by the Council . |
| a ) b ) A União conduz a Política Externa e de Segurança Comum Definindo as orientações gerais | ( a ) ( b ) The Union shall conduct the common foreign and security policy by defining the general guidelines |
| Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura. | Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height. |
| Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação. | He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach. |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual. | Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart. |
| X igual a Y. | X equals Y. |
| Homem é tudo igual. | All men are equal. |
| Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas. | 1 billion 1,000 million 1,000,000,000. |
| E é o período no qual o cérebro está definindo sua forma inicial, sua maquinaria básica de processamento | And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| Eu nunca vi nada igual. | I've never seen anything like that. |
| Nós temos igual ao macaco | Monkey has like you have. |
| Igual ao latido do cachorro. | No different from the dog barking. |
| igual ao pássaro do filme. | like it is in the movie. |
| Este será igual a zero. | This is going to be equal to zero. |
| 6 é igual a 2x3. | We can say that 6 is the same thing as 2 times 3. |
| 4 é igual a 1A . | 4 is equal to 1A . |
| 5 é igual a 1A . | 5 is equal to 1A . |
| 10 é igual a 1A . | 10 is equal to 1A . |
| 1 é igual a 1A . | 1 is equal to 1A . |
| Eu nunca vi nada igual. | I have never seen such a thing. |
| Espalhe a areia por igual. | Spread the sand evenly. |
| Eu estava me sentindo igual. | I was feeling the same. |
| Não sou igual aos outros! . | Twayne Publishers, Inc., 1969. |
| Smith e seus clones atacam Neo, que luta de igual para igual com centenas de clones. | He then tries to absorb Neo as a host, but fails, prompting a battle between Smith's clones and Neo. |
| A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero. | The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero. |
| Tudo igual, o que é diferente? | All the same, what's different? |
| Você parece igual a minha mãe | You look just like my mother. OK? |
| E isso será igual a quê? | And what's this going to be equal to? |
| Isto é simplesmente igual a zero. | That's just going to be equal to zero. |
| Então este será igual a zero. | Then this is going to be equal to zero. |
| Isto sempre será igual a um. | This is always going to be equal to one. |
| 33 é igual a investimento 1A . | 33 is equal to investment 1A . |
| 33 é igual a dívida 3A . | 33 is equal to debt 3A . |
Pesquisas relacionadas : Definindo Elemento - Definindo Questão - Estamos Definindo - Imagem Definindo - Definindo Assim - Fase Definindo - Definindo Declaração - Definindo-se - Definindo-off - Condição Definindo - Definindo Dimensões
