Tradução de "definir manualmente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Definir - tradução :
Define

Palavras-chave : Define Defining Establish Setting Manually Manual Override Shut Hand

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não precisarei adicionar textos manualmente.
I will not need to add texts manually.
E eles extraem os metais manualmente.
And they extract the metals by hand.
Nós manualmente colocamos todas as informações.
We've manually entered all the data there.
A colheita da uva é feita manualmente.
The grape harvest is done manually.
A janela é manipulada manualmente pela tripulação.
The crew manually opens the shutter to use the window.
Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente.
The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch.
Coletariam informações com fotos construiriam manualmente cada prédio.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
Só havia uma forma de fazer cálculos manualmente.
There was only one way to do calculating and that was by hand.
Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento.
One quarter of a million of them applied by hand as the final finish.
ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or manually , by trained staff .
E isto é como ficou 10 semanas depois, demolido manualmente.
And this is like 10 weeks later, demolished by hand.
Eles são feitos de algodão orgânico do Zimbabwe colhido manualmente que foi tecido num tear de lançadeira e então mergulhado manualmente em índigo natural 24 vezes.
They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times.
Definir Breakpoint ...
Add Breakpoint...
E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software.
And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.
O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente.
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.
E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente.
And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually.
Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property
Definir um breakpoint
Add a breakpoint
Definir um breakpoint
Remove a breakpoint
Definir um breakpoint
Enable a breakpoint
O método requer que o usuário selecione manualmente, prepare e envie os arquivos.
The method requires the user to manually select, prepare and upload the data.
Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador.
Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator.
Definir a linha actual
Set current frame
Definir a thread actual
Set current thread
Definir preferências IBus Hangul
Set IBus Hangul Preferences
Definir Preferências ibus libbopomofo
Set ibus libbopomofo Preferences
Definir Preferências ibus libpinyin
Set ibus libpinyin Preferences
Definir Preferências ibus pinyin
Set ibus pinyin Preferences
Imagem Definir como Fundo
Image Set as Background
O BCE definir as
The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use .
E até algumas coisas horríveis, como catar grãos manualmente, hoje podem ser feitas automaticamente.
And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically.
Definir a Propriedade do Sinal
Set Signal Property
Definir os Conflitos como Resolvidos
Set Conflicts as Resolved
definir a população efectivamente inquirida
to specify the actual reporting population
A data está por definir.
The date has yet to be decided.
Eu não tenho equipe é tudo como que feito manualmente estas mãos meio que quebradas.
I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands.
Descrição Algodão são As fibras que são colhidas manualmente ou com a ajuda de máquinas.
Before the development of cotton gins, the cotton fibers had to be pulled from the seeds tediously by hand.
As coordenadas poderão ser definidas manualmente com esta janela. Isto é útil se existir uma série de fotos tiradas no mesmo local. Dado que as coordenadas são memorizadas entre invocações de janelas, é tão simples quanto carregar em OK para definir os dados anteriores na fotografia actual.
The coordinates can be set manually with this dialog. This comes handy if there is a series of photos taken at the same location. Since the coordinates are memorized from one dialog call to another, it is as easy as clicking onto OK to set the previous data to the current photo.
Então eu penso que praticidade é um caso que compensa ensinar às pessoas a calcular manualmente.
So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.
Na estação passada eles os carregaram manualmente através do gelo aos aviões que esperavam por eles.
This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft.
Live USB Um Live USB do Gentoo Linux pode ser criado manualmente ou com o UNetbootin.
Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin.
Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.
Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.
Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
Set current program, arguments and so on
Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
Set current program, arguments, etc.
O projecto não permite definir propriedades
Project doesn't allow to set properties

 

Pesquisas relacionadas : Manualmente - Operado Manualmente - Realizada Manualmente - Anotados Manualmente - Calculado Manualmente - Operar Manualmente - Adicionado Manualmente - Operacional Manualmente - Inserido Manualmente - Corrigida Manualmente - Adicionado Manualmente - Introduzidos Manualmente - Acionadas Manualmente - Feito Manualmente
Display this page in English Display this page in English